Ting Jian
Sun Yan Zi Lyrics

The song "Ting Jian" by Sun Yan Zi is a beautiful ballad about love, longing, and communication. The lyrics describe the act of listening to different sounds and voices, some of which evoke sadness, embarrassment, or fear, while others bring comfort, support, and understanding. The singer suggests that by listening carefully to the ones we love, we can bridge the gap between us and them, and overcome the challenges of distance, time, and emotions.

The song opens with the line "ting pang de ta hao xiaosha" which means "listening to him next to me, so carefree". This line sets the tone for the rest of the song, as it implies that the singer is in a state of melancholy, observing others who seem to be happy and confident. She then hears "certain responses" that make her feel awkward or out of place, and "new messages" that suggest that things have changed and moved on without her. However, when she hears expressions of love and concern, she feels reassured and connected to the person who speaks them.

Throughout the song, there is a recurring motif of "heavy layers" of sound, which symbolize the weight of memory, longing, and commitment. The singer imagines that her lover's voice is layered over the sounds of nature, the wind, and the rain, and that she can hear his promise to always be there for her. This creates a sense of intimacy and closeness that transcends physical distance and brings the two lovers closer together.

Overall, "Ting Jian" is a beautifully crafted song that captures the complexities of human relationships and the power of communication. It reminds us that by listening attentively and empathetically to others, we can deepen our understanding of them and strengthen our bonds of love and friendship.