Ainsi Soit-Il
Taïro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Là où je vivrais toutes les saisons
Ce soir, j′abandonne ma maison
J'irais m′allonger sous le buisson
Je quitte ma ville
Pour retrouver mon coin près du ruisseau
Suivre son fil
Léger, apaisé par le chant des oiseaux
Où la nature écrit au pinceau
Je quitte ma vie
En sachant que je vous reverrais bientôt
Mon passage ici fut tellement rempli
Autant de belles histoires que de bons amis
Une famille qui m'aimait, que j'aimais aussi
Quelques jolies femmes, et surtout celle de ma vie
La musique m′a comblé, j′ai même joué à Bercy
Contemplé les paysages de si beaux pays
Ce soir, toutes ces images défilent au ralenti
Voilà pourquoi j'ai juste envie de dire merci
Je pars pour mille-et-une raisons
Là où je vivrais toutes les saisons
Ce soir, j′abandonne ma maison
J'irais m′allonger sous le buisson
Je quitte ma ville
Pour retrouver mon coin près du ruisseau
Suivre son fil
Léger, apaisé par le chant des oiseaux
Enfin tranquille, tranquille
Où la nature écrit au pinceau
Je quitte ma vie
En sachant que je vous reverrais bientôt
Allez, souriez, vous qui étiez si beaux
Faites mes amitiés aux collègues de boulot
Trinquez à ma santé et buvez au goulot
Je serais à côté, juste au pied du bouleau
En liberté, à l'abri des salauds
Alors évitez trop de méli-mélo
Imaginez-moi sous le soleil d′un îlot
Vous me manquerez, mais là je file en solo
Je pars pour mille-et-une raisons
Là où je vivrais toutes les saisons
Ce soir, j'abandonne ma maison
J'irais m′allonger sous le buisson
Je quitte ma ville
Pour retrouver mon coin près du ruisseau
Suivre son fil
Que j′ai apaisé par le chant des oiseaux
Enfin tranquille, tranquille
Où la nature écrit au pinceau
Je quitte ma vie
En sachant que je vous reverrais bientôt
Mettez de la musique, vos plus belles tuniques
Z quelques larmes et pas de discours pathétiques
Jouez au tennis, sortez vos pénis
Faîtes briller le soleil comme si vous étiez à Tunis
Faîtes éclater les sourires, mettez-vous à courir
Laissez les fous-rires, je veux vous voir vous nourrir
Il était temps pour moi de partir
Ne soyez pas triste, c'est une belle heure pour mourir
Je pars pour mille-et-une raisons
Là où je vivrais toutes les saisons
Ce soir, j′abandonne ma maison
J'irais m′allonger sous le buisson
Je quitte ma ville
Pour retrouver mon coin près du ruisseau
Suivre son fil
Léger, apaisé par le chant des oiseaux
Enfin tranquille, tranquille
Où la nature écrit au pinceau
Ainsi soit-il
En sachant que je vous reverrais bientôt
The song "Ainsi Soit-Il" by Taïro is about leaving one's current life behind and venturing out into the world for various reasons, such as experiencing new seasons and finding solace in nature. The singer has decided to depart from their home, potentially leaving behind people they care about, for reasons that may be personal and unknown to others. The singer reflects on the positive experiences they have had in their past life, such as having good friends, a loving family, and being fulfilled by music. Despite leaving, the singer still has love and appreciation for the people and places they are leaving behind and hopes to return someday. The song ends with the singer encouraging their loved ones to continue living their lives with joy and happiness.
Throughout the lyrics, there is an underlying theme of gratitude and appreciation for one's past as well as the present. The singer is grateful for the positive experiences they have had in their life thus far, and in turn, encourages others to continue to live their lives to the fullest. The decision to leave behind one's life can be difficult and emotional, but the singer sees it as an opportunity for growth and discovery.
Overall, the song is a reflection on the human experience of change and the range of emotions that come with it. It conveys the message that while leaving behind one's past may be difficult, it is a necessary step towards progress and finding peace in oneself.
Line by Line Meaning
Je pars pour mille-et-une raisons
I am leaving for many reasons
Là où je vivrais toutes les saisons
Where I will experience all seasons
Ce soir, j′abandonne ma maison
Tonight, I am leaving my home
J'irais m′allonger sous le buisson
I will lie down under a bush
Je quitte ma ville
I am leaving my city
Pour retrouver mon coin près du ruisseau
To find my spot near the stream
Suivre son fil
Follow its flow
Léger, apaisé par le chant des oiseaux
Light, soothed by the birds' song
Enfin tranquille, tranquille
Finally peaceful, peaceful
Où la nature écrit au pinceau
Where nature writes with a brush
Je quitte ma vie
I am leaving my life
En sachant que je vous reverrais bientôt
Knowing that I will see you soon
Mon passage ici fut tellement rempli
My time here was so filled
Autant de belles histoires que de bons amis
As many great stories as good friends
Une famille qui m'aimait, que j'aimais aussi
A family that loved me, and that I loved back
Quelques jolies femmes, et surtout celle de ma vie
A few lovely women, and especially the one of my life
La musique m′a comblé, j′ai même joué à Bercy
Music fulfilled me, I even played at Bercy
Contemplé les paysages de si beaux pays
Contemplated the landscapes of such beautiful countries
Ce soir, toutes ces images défilent au ralenti
Tonight, all these images go by in slow motion
Voilà pourquoi j'ai juste envie de dire merci
That's why I just want to say thank you
Allez, souriez, vous qui étiez si beaux
Come on, smile, all of you who were so beautiful
Faites mes amitiés aux collègues de boulot
Give my regards to my colleagues at work
Trinquez à ma santé et buvez au goulot
Toast to my health and drink from the bottle
Je serais à côté, juste au pied du bouleau
I will be nearby, just at the foot of the birch tree
En liberté, à l'abri des salauds
Free, protected from the jerks
Alors évitez trop de méli-mélo
So avoid too much fuss
Imaginez-moi sous le soleil d′un îlot
Imagine me under the sun of an islet
Vous me manquerez, mais là je file en solo
I will miss you, but here I go alone
Mettez de la musique, vos plus belles tuniques
Put on some music, your best outfits
Z quelques larmes et pas de discours pathétiques
Shed a few tears and no pathetic speeches
Jouez au tennis, sortez vos pénis
Play tennis, show off your penises
Faîtes briller le soleil comme si vous étiez à Tunis
Make the sun shine as if you were in Tunis
Faîtes éclater les sourires, mettez-vous à courir
Make smiles burst, start running
Laissez les fous-rires, je veux vous voir vous nourrir
Let the laughter out, I want to see you feed yourselves
Il était temps pour moi de partir
It was time for me to leave
Ne soyez pas triste, c'est une belle heure pour mourir
Don't be sad, it's a beautiful time to die
Ainsi soit-il
So be it
En sachant que je vous reverrais bientôt
Knowing that I will see you soon
Writer(s): Ismael Jole, Tarik Luke Johnston
Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
@TAIROTV
🔥 Nouvel album et nouveau clip : https://youtu.be/V8RbvKPm_NE
@gilzdace7688
♥ Bonsoir ou bonjour Taïro-sensei ! Merci du fond du coeur pour l'enseignement. ♥Tes musiques sont comme le soleil de l'orient, ce qui a permis à la petite souris verte de retrouver la joie de vivre ! Encore une fois, merci du fond du Coeur et je te souhaite la meilleure des Vies ! PE-ACE ♥
@matheopederencino2371
P
😊😊
P😊
P😊p😊
😊P😊😊😊😊
😊p😊😊
😊
P😊
P
😊
😊
😊
😊p😊😊😊
P😊
😊😊😊
@yanso210
🎉❤❤❤❤❤❤ merciii quel bonheur 🎉
@yanso210
@@gilzdace7688 c est magique 🎉❤quel plaisir ses sons dans les oreilles 😊
@antonybinet8082
@@gilzdace7688je
@stephaniec7997
C'est bien la Réunion ? Mon père gravement malade, métro. Zoreille. a voulu y vivre ses derniers mois, ses dernières amours, ainsi qu'à Maurice. Il a pris ainsi de nombreux clichés de lui allongé sur une tombe, en plein cagnard, face à la mer je crois. Il est revenu mourir dans sa ville natale, Arles, très belle ville funèbre, la plus grande nécropole du monde antique Romain. Où reposent ses cendres. Depuis bientôt 25 ans. Mais une partie de son âme m'attend là bas. Merci à vous Tairo, et plus largement aux artistes de nous libérer de nos émotions en nous offrant les vôtres.
@gomllumcarron
Malheureusement, ce n’est pas la réunion :(
@effylisa2266
Martinique 🙂
@Jethrobro
Paix en son âme