Tatiana's first major musical project was as the character, "Jane", in the 1984 live stage performance, Kuman, a Mexican rock opera about a Tarzan-like character. The show's 1984 album soundtrack also entitled Kuman was released under the group name, Cristal y Acero ‒ the rock trio consisting of guitarist Icar Smith, bassist Carlos Ortega, and drummer Samuel Shapiro.[1]
From 1984 to 1994, Tatiana released 10 pop music albums which garnered numerous No. 1 hits, 15 gold records, and 4 platinum records throughout Latin America.
In 1995, Tatiana began releasing children's music albums which have since achieved no less than 24 gold, 8 platinum, and 4 diamond records.
From 1997 to 2001, Tatiana hosted the children's television show, El Espacio de Tatiana, on the Mexican network, Televisa. She currently hosts the television show, El Show De Tatiana, on the TV Azteca network. She also performs voice-over work and records soundtrack songs for various television and movie projects produced by The Walt Disney Company.
In 2004, she appeared as the character, "Coral", on the Mexican telenovela, Amy, La Niña De La Mochila Azul.
In 2005, she released her first non-children's album in over a decade entitled Acústico – Mil Gracias, an unplugged acoustic album with renditions of some of her earlier pop hits as well a number of new songs including two in English.
Her 2007 tour had 56 sold-out concerts, and her subsequent 2008 tour, Espapirifárctico, covered 64 concert dates throughout five countries.
Arre Borreguito
Tatiana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en un rinconde mi casa
con pastores y pastoras
y un palacio en la montaña
ahi vive el rey erodes
ahi viven sus soldados
todos estan esperando
que llegen los reyes magos
arre borregito
arre burro arre
anda mas deprisa
que llegamos tarde
arre borriguito
vamos a belen
que mañana es fiesta
y al otro tambien
en el cielo ahi una estrella
que a los reyes magos guia
a que belen para ver
a dios hijo de maria
cuando pasan los monarcas
sale la gente al camino
a la iglesia van con ellos
para ver al tierno niño
arre boorreguito
arre burro arre
anda mas deprisa
que llegamos tarde
arre borreguito
bamos a belem
que mañana es fiesta
y al otro tambien
asia el portal de belen
se dirige un pastorsito
cantando de esta manera
para alegrar el camino
ha nacido el niño dios
en un portal miserable
para enseñar a los hombres
la humildad de sus linares
arre borreguito
arre burri arre
anda mas deprisa
que llegamos tarde
arre borreguito
vamos a belen
que mañanaes fiesta
y al otro tambien
arre borreguito
arre burri arre
anda mas deprisa
que llegamos tarde
arre borreguito
vamos a belen
que mañanaes fiesta
y al otro tambien
que mañana es fiesta y al otro tambien
The song "Arre Borreguito" by Tatiana is all about the story of the birth of Jesus and the journey of the three wise men to Bethlehem to see the newborn king. The lyrics talk about the preparations for Christmas in the form of setting up a nativity scene in one corner of the house, complete with shepherds, a palace in the mountains, and even King Herod and his soldiers awaiting the arrival of the baby Jesus. The chorus, “Arre Borreguito, Arre Burro Arre,” is a call to action to the animals, urging them to move faster and not be late.
The second verse talks about the star in the sky that guides the wise men, who everyone is waiting for, to Bethlehem. They are warmly welcomed by the people, and everyone goes to the church to see the baby Jesus. As the wise men make their way, a young shepherd boy sings to them, telling them that the baby has been born in a humble stable to teach humanity the value of humility.
Overall, the song is a celebration of the Christmas season and the joy and wonder that comes with it. It is an uplifting and upbeat song that invites listeners to join in the song and dance, emphasizing the festive mood that the holidays bring.
Line by Line Meaning
tengo puesto un nacimiento
I have set up a nativity scene in a corner of my house
en un rinconde mi casa
in a corner of my house
con pastores y pastoras
with shepherds
y un palacio en la montaña
and a palace on the mountain
ahi vive el rey erodes
there lives king Herod
ahi viven sus soldados
there live his soldiers
todos estan esperando
everyone is waiting
que llegen los reyes magos
for the arrival of the three wise men
arre borregito
come on little lamb
arre burro arre
come on donkey
anda mas deprisa
walk faster
que llegamos tarde
because we're running late
vamos a belen
let's go to Bethlehem
que mañana es fiesta
because tomorrow is a holiday
y al otro tambien
and the day after as well
en el cielo ahi una estrella
there is a star in the sky
que a los reyes magos guia
that guides the three wise men
a que belen para ver
to Bethlehem to see
a dios hijo de maria
the son of Mary, who is God
cuando pasan los monarcas
when the monarchs pass by
sale la gente al camino
people come out to the road
a la iglesia van con ellos
they go to church with them
para ver al tierno niño
to see the tender child
asia el portal de belen
towards the nativity of Bethlehem
se dirige un pastorsito
a little shepherd boy is heading there
cantando de esta manera
singing in this way
para alegrar el camino
to lighten up the mood on the way
ha nacido el niño dios
the child of God has been born
en un portal miserable
in a miserable stable
para enseñar a los hombres
to teach the men
la humildad de sus linares
the humility of His ways
Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.