He released his album (Renkli Rüyalar Oteli) in 2006 with the arrangers Mehmet Unal and Safa Hendem who were also playing with him at the time.
http://www.teoman.com.tr/
...Dedi Annem
Teoman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kapalı yollarından alkamam ki
Unutkan nehrimin
Yolumu sormadan bulamam ki
Karlı dağlarında doğamam ki
Saklı kentinin
Çok üzülme, çok susma
Çok da kitap okuma dedi annem
Çok terleme çok yorulma
Girdaplarında boğulma
Yalnızlığına da çok alışma
Güneşim olmaden göremem ki
Ay tutulurken uyuyamam ki
Karanlık olsa da
Ben herkesi sevemem ki
Sevmeden de yaşayamam ki
Yanlış olsa da
"Çok susma" means "don't be too silent", "don't keep it all inside" and "share your feelings" with someone you trust. The song is about a person who feels lost and unable to move forward in life. The person feels unable to run because of wounded knees or closed paths. They also feel lost without the guidance of the forgetful river, unable to find the hidden city, or climb the snowy mountains. They can't see or sleep during an eclipse, and don't have the capacity to love everyone, nor can they live without loving. The chorus reflects the caring advice of the singer's mother, who wants them to take care of themselves, to not overwork or overthink, and not to get used to loneliness.
Line by Line Meaning
Yaralı dizlerim koşamam ki
My injured knees won't allow me to run
Kapalı yollarından alkamam ki
I can't pass through its closed roads
Unutkan nehrimin
My forgetful river
Yolumu sormadan bulamam ki
I can't find my way without asking
Karlı dağlarında doğamam ki
I can't be born in snowy mountains
Saklı kentinin
Of the hidden city
Çok üzülme, çok susma
Don't be too sad, don't stay quiet
Çok terleme, çok susma
Don't sweat too much, don't stay quiet
Çok da kitap okuma
Don't read too many books
Çok terleme çok yorulma
Don't sweat too much, don't get tired
Girdaplarında boğulma
Don't drown in its whirlpools
Yalnızlığına da çok alışma
Don't get too used to your loneliness
Güneşim olmaden göremem ki
I can't see without my sun
Ay tutulurken uyuyamam ki
I can't sleep during an eclipse
Karanlık olsa da
Even if it's dark
Ben herkesi sevemem ki
I can't love everyone
Sevmeden de yaşayamam ki
I can't live without loving
Yanlış olsa da
Even if it's wrong
Contributed by Aubrey W. Suggest a correction in the comments below.
Volkan Yildiz
Bu şarkının güzelliğini herkes anlayamaz. Ayrıcalık ister.
Elghar Hassanzadeh
Eynən!
abdurrahman kaya
En Güzel Hikayem adlı albümün az bilinen şarkılarından biri. Bu albümün kıymeti daha uzun yıllar bilinmeyecek sanırım.
Ali Hakan Özdemir
Aga plağını aldım efsane
abdurrahman kaya
@Ali Hakan Özdemir Nereden aldınız acaba? Ben de çok baktım ama bulamadım. Kaseti ve CD’si var bu albümün bende ama plağı yok.🙁
Ali Hakan Özdemir
@abdurrahman kaya Trendyoldan aldım
abdurrahman kaya
@Ali Hakan Özdemir Teşekkür ederim, ben de alacağım inşallah.😊🙏
Emrah U
Keşke bunun gitar dersini yapsaydi birileri. Cok guzel yaa
Yağmurdan sonraki toprak kokusu
Çok aradım bu güzel şarkıyı buldum sonunda 🙃 adını ve sözlerini hatırlayamamıştım 😅 sadece müziği aklımdaydı
Ata Mutluşan
Ben herkesi sevemem ki, sevmeden de yaşayamam ki, yanlış olsa da