Coração Imprudente
Teresa Cristina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um coração machucado
Se não cair no chorinho
Bater devagarinho pra não ser notado
E depois de ter chorado
Retirar de mansinho
De todo amor o espinho
Profundamente deixado
O que pode fazer
Um coração imprudente
Se não fugir um pouquinho
De seu bater descuidado
E depois de cair no chorinho
Sofrer de novo o espinho
Deixar doer novamente
The lyrics to Teresa Cristina's song Coração Imprudente speak to a wounded heart and the struggle to move past the pain. The singer describes the heart as beating slowly and quietly, trying not to draw attention to its suffering. After crying, the heart must carefully remove the thorns of past love, allowing them to hurt deeply but eventually heal.
However, the heart is also described as reckless, making careless decisions that often lead to more pain. It cannot help but fall back into the sorrowful rhythm of the "chorinho" and feel the thorns of love pierce its tender flesh once again.
Overall, the lyrics convey a sense of vulnerability and the universal struggle of letting go of past loves. The heart will inevitably be hurt and scarred, but it must continue beating, even at a slower and more cautious pace.
Line by Line Meaning
O que é que pode fazer
What can one do
Um coração machucado
a wounded heart
Se não cair no chorinho
if not fall into moping
Bater devagarinho pra não ser notado
beat slowly so as not to be noticed
E depois de ter chorado
And after crying
Retirar de mansinho
remove quietly
De todo amor o espinho
the thorn of all love
Profundamente deixado
deeply left
O que pode fazer
What can one do
Um coração imprudente
an imprudent heart
Se não fugir um pouquinho
if not flee a little
De seu bater descuidado
from its careless beating
E depois de cair no chorinho
And after falling into moping
Sofrer de novo o espinho
suffer again the thorn
Deixar doer novamente
let it hurt again
Contributed by Violet J. Suggest a correction in the comments below.
João Batista de Mello Ayres Neto
Coração imprudente (Paulinho Da Viola e José Carlos Capinam)
com Teresa Cristina
O que que pode fazer
Um coração machucado
Senão cair no chorinho
Bater devagarinho pra não ser notado
E depois de ter chorado
Retirar de mansinho
De todo amor o espinho
Profundamente deixado
O que que pode fazer
Um coração machucado
Senão cair no chorinho
Bater devagarinho pra não ser notado
E depois de ter chorado
Retirar de mansinho
De todo amor o espinho
Profundamente deixado
O que pode fazer
Um coração imprudente
Senão fugir um pouquinho
De se eu bater descuidado
E depois de cair no chorinho
Sofrer de novo o espinho
Deixar doer novamente
O que que pode fazer
Um coração machucado
Senão cair no chorinho
Bater devagarinho pra não ser notado
E depois de ter chorado
Retirar de mansinho
De todo amor o espinho
Profundamente deixado
O que pode fazer
Um coração imprudente
Senão fugir um pouquinho
De seu bater descuidado
E depois de cair no chorinho
Sofrer de novo o espinho
Deixar doer novamente
ANTONIO CERQUEIRA DE MENEZES
Cristina e Paulinho da Viola sem igual.
vinicius guimaraes
Otima !!!!
Renê Silvestre de Morais
Viva o samba e o choro.
Fabio Bustamante
Pele y Garrincha corações imprudentes de futebol