Lingkar Luar
The Adams Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Verse 1]
Berkendara dari pinggir kota
Menuju Jakarta
Semangat membara, namun
Terjebak deru mesin kota
Yang mulai bekerja
Ku mencari-cari cara
[Verse 2]
Berselancar melihat peta
Garis-garis merah
Mewarnai antar muka
Putar arah menyusuri jalan
Saling berhimpitan
Untuk sampai tujuan

[Chorus]
Pikiranku melayang jauh
Mencari cara ‘tuk berlabuh

[Bridge]
Matahari kian menyengat
Asap pekat
Berkeringat
Panas aspal pun menjilat
Urungkan niat
Terlalu berat

[Chorus]
Pikiranku melayang jauh
Mencari cara ‘tuk berlabuh

[Instrumental]

[Chorus]
Pikiranku melayang jauh
Mencari cara ‘tuk berlabuh

[Outro]




Ganti saja di lain waktu
Pikiranku sudah terlalu jenuh

Overall Meaning

The Adams's song Lingkar Luar is about a journey from the outskirts of Jakarta to the city center. The lyrics describe the challenges of navigating through the crowded and noisy urban environment, where the sound of engines and the heat of the sun make it difficult to focus. The singer of the song is determined to find a way to reach his destination, but feels lost and overwhelmed by the complexity of the task. He seeks guidance from maps and tries to maneuver through the busy streets, but struggles to find a safe harbor for his thoughts.


The chorus of the song captures the singer's sense of longing and uncertainty, as he struggles to find a way to anchor his thoughts and feelings: "Pikiranku melayang jauh/Mencari cara ‘tuk berlabuh" (My thoughts drift away/Looking for a way to anchor). The bridge adds to this feeling of desperation, as the heat and pollution of the city wear down the singer and make it hard for him to keep going: "Matahari kian menyengat/Asap pekat/Berkeringat/Panas aspal pun menjilat/Urungkan niat/Terlalu berat" (The sun is scorching/Thick smoke/Sweating/Hot asphalt licks at me/Giving up/Too heavy).


Line by Line Meaning

Berkendara dari pinggir kota
Driving from the outskirts of town


Menuju Jakarta
Heading towards Jakarta


Semangat membara, namun terjebak deru mesin kota
Fiery spirit, but trapped in the roar of the city machine


Yang mulai bekerja
That has started working


Ku mencari-cari cara
I'm searching for a way


Berselancar melihat peta
Surfing through maps


Garis-garis merah
Red lines


Mewarnai antar muka
Coloring the faces in between


Putar arah menyusuri jalan
Changing direction, tracing the streets


Saling berhimpitan
Squeezing past each other


Untuk sampai tujuan
To reach the destination


Pikiranku melayang jauh
My thoughts are drifting far away


Mencari cara ‘tuk berlabuh
Searching for a way to anchor down


Matahari kian menyengat
The sun is beating down


Asap pekat
Thick smoke


Berkeringat
Sweating


Panas aspal pun menjilat
The hot asphalt is licking at me


Urungkan niat
My intentions falter


Terlalu berat
Too heavy


Ganti saja di lain waktu
Change it some other time


Pikiranku sudah terlalu jenuh
My thoughts are already too weary




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ARIO HENDARWAN, GIGIH SUPRAYOGO SETIADI, PANDU FATHONI NUR SETYO, SALEH HUSEIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found