They are widely recognised as the ones to begin street punk and Oi! music in Poland, despite many bands before them played this kind of music. The Analogs were the first ones to use skinhead symbolics and references in their songs.
Currently The Analogs are:
* Paweł Czekała ("Piguła") - bass guitar
* Sylwester Biliński ("Billy")- drums
* Mirek Lipniewski ("Miro") - guitar
* Jakub Krawczyk ("Krawat") - guitar
* Dominik Pyrzyna ("Harcerz") - vocals
Pieśń aniołów
The Analogs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gdy straciłem wiarę, że coś jeszcze ma sens
Gdy w gruzy runął cały mój świat
Gdy skończyła się forsa i nadchodził kac
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy leczyłem rany, ocierałem krew
Gdy nawet miłość utraciła smak
Gdy moje serce wypełnił strach
Spójrz na świat - dookoła brudne mury miasta
Na ulicach pełnych bólu - kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy byłem już prawie na samym dnie
Gdy marzenia płonęły na stosie codzienności
Gdy została nienawiść i zabrakło litości
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Po to bym jeszcze mocniej mógł zaciskać pięść
Bym zapomniał czym jest niepewność i strach
I zrozumiał, że życie to tylko głupi żart
Spójrz na świat - dookoła brudne mury miasta
Na ulicach pełnych bólu - kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem
The Analogs's song Pieśń aniołów, reflects on the struggles and pain that the singer had to endure once he lost his sense of direction and faith in the world. The song starts with the singer being lost in despair and feeling like everything around him is falling apart. However, the chorus of the song provides hope as he recalls the angels singing to him before and how he was able to rise above his struggles.
The lyrics are straightforward and direct, conveying the pain and hurt that the singer has faced in his life. He has lost everything he once held dear, he felt that he was at rock bottom and felt that no one could help him. The song mentions how society is corrupt, with greedy factories taking over and the world becoming a dark place that he doesn't belong to anymore.
The song's lyrics carry an emotional weight, bringing to life what it was like to be at the brink of despair and then finding light at the end of the tunnel. It is a powerful song that encourages listeners to persevere despite the challenges they may face.
Line by Line Meaning
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Once angels sang this song to me
Gdy straciłem wiarę, że coś jeszcze ma sens
When I lost faith that anything else made sense
Gdy w gruzy runął cały mój świat
When my whole world crumbled into ruins
Gdy skończyła się forsa i nadchodził kac
When money ran out and the hangover was coming
Gdy leczyłem rany, ocierałem krew
When I was healing wounds, wiping away blood
Gdy nawet miłość utraciła smak
When even love lost its taste
Gdy moje serce wypełnił strach
When my heart was filled with fear
Spójrz na świat - dookoła brudne mury miasta
Look at the world - dirty city walls around
Na ulicach pełnych bólu - kominy fabryk
Streets full of pain - factory chimneys
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
You won't find a place for yourself here
Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem
Screw this world, it's just hell
Gdy byłem już prawie na samym dnie
When I was almost at rock bottom
Gdy marzenia płonęły na stosie codzienności
When dreams were burning in the fire of everyday life
Gdy została nienawiść i zabrakło litości
When all that was left was hatred and no mercy
Po to bym jeszcze mocniej mógł zaciskać pięść
So that I could clench my fist even tighter
Bym zapomniał czym jest niepewność i strach
So that I would forget what uncertainty and fear are
I zrozumiał, że życie to tylko głupi żart
And understood that life is just a stupid joke
Contributed by Anna D. Suggest a correction in the comments below.
@studiogarazowytok9674
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy straciłem wiarę, że coś jeszcze ma sens
Gdy w gruzy runął cały mój świat
Gdy skończyła się forsa i nadchodził kac
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy leczyłem rany, ocierałem krew
Gdy nawet miłość utraciła smak
Gdy moje serce wypełnił strach
Spójrz na świat - dookoła brudne mury miasta
Na ulicach pełnych bólu - kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Gdy byłem już prawie na samym dnie
Gdy marzenia płonęły na stosie codzienności
Gdy została nienawiść i zabrakło litości
To anioły kiedyś zaśpiewały mi tą pieśń
Po to bym jeszcze mocniej mógł zaciskać pięść
Bym zapomniał czym jest niepewność i strach
I zrozumiał, że życie to tylko głupi żart
Spójrz na świat - dookoła brudne mury miasta
Na ulicach pełnych bólu - kominy fabryk
Tu nie znajdziesz miejsca dla siebie
Pierdol ten świat to on jest właśnie piekłem !!!!!
@julitasompel
Z 10 lat temu był koncert we Wrocławiu. Nocowali u mnie w hostelu gdzie pracowałam. Poznałam ich osobiście... Fantastyczni ludzie i super spędzony wieczór %%
@MarioMario-zg6jc
Aha. Piło się w pracy.
@jakubpavlik4551
Jestem z Czech i lubimy polski punk. Dobry stary 1981 i tak dalej
@elzbietaplak1513
.. To w porządku, wielu Polaków lubi np. "Jożin z Bażyn" (fonetycznie)
@danielostrowski4547
Hudba spojuje lidi. Zdravím bratry z České republiky!
@darekszott6010
@Elżbieta Plak hahaha to dolozylas do pieca pepikom:D Ela:D
@Betonoweniebo1
Mordo , kocham Czechy <3
@tropiciel-ekoli
Wy też macie fajny festiwal punkowy i świetne kapele - https://www.youtube.com/watch?v=0dDBesAMaJw
@cezaryczekaa4441
Cokolwiek by pochwalnego o tej pieśni nie powiedzieć, to i tak będzie za mało.
@darekszott6010
👌