Libre el Salvador
The Gang Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Miguel è ora di andare
Hai caricato il fucile?
Adios madre adios Consuelo
Oh signore dammi forza e coraggio
Popolo d'America
Non permettere che i tuoi figli
Vadano a uccidere in Salvador
Fino all'ultima pallottola
Fino all'ultimo respiro
Per la libertà de el Salvador
Libre el Salvador
Libre el Salvador
Non getterò la mia divisa stracciata
Un giorno ne sarò orgoglioso
A volte per essere uomini
Bisogna saper uccidere
Popolo d'America
Ricordi il Vietnam?
Questo paese è pronto a combattere
Fino alla vittoria finale
Le preghiere non bastano
A ridarti la dignità di uomo
Non abbasserò più la testa
Sono un combattente
Miguel suona una canzone
Domani forse sarò morto
Fino all'ultima pallottola
Fino all'ultimo respiro
Per la libertà de el Salvador




Libre el Salvador
Libre el Salvador

Overall Meaning

The lyrics to "Libre el Salvador" by The Gang convey the message of a person, Miguel, who is getting ready to fight for freedom in El Salvador. He asks if his gun has been loaded and says goodbye to his mother and Consuela. He asks for strength and courage from the Lord and addresses the people of America, asking them not to allow their children to go and kill in El Salvador. The lyrics show the commitment of Miguel and his fellow fighters to keep fighting until the last bullet and the last breath for the libertarian cause of El Salvador.


The song also mentions the memory of the Vietnam War and how its horrors have inspired the people of El Salvador to stand up and fight for their own freedom. The lyrics show that sometimes to be men, people must learn to kill. However, Miguel does not romanticize the violence of the war when he says that prayers alone cannot restore the dignity of man. He also refuses to lower his head, declaring himself to be a fighter.


Overall, the song is a commentary on the struggle for freedom against oppressive forces, and the commitment of individuals who are willing to fight to the death for that cause.


Line by Line Meaning

Miguel è ora di andare
It's time for Miguel to leave


Hai caricato il fucile?
Have you loaded the rifle?


Adios madre adios Consuelo
Goodbye mother, goodbye Consuelo


Oh signore dammi forza e coraggio
Oh Lord, give me strength and courage


Popolo d'America
People of America


Non permettere che i tuoi figli
Don't let your children


Vadano a uccidere in Salvador
Go to kill in Salvador


Fino all'ultima pallottola
Until the last bullet


Fino all'ultimo respiro
Until the last breath


Per la libertà de el Salvador
For the freedom of El Salvador


Libre el Salvador
Free El Salvador


Libre el Salvador
Free El Salvador


Non getterò la mia divisa stracciata
I won't throw away my tattered uniform


Un giorno ne sarò orgoglioso
Someday I'll be proud of it


A volte per essere uomini
Sometimes to be men


Bisogna saper uccidere
We must know how to kill


Popolo d'America
People of America


Ricordi il Vietnam?
Do you remember Vietnam?


Questo paese è pronto a combattere
This country is ready to fight


Fino alla vittoria finale
Until the final victory


Le preghiere non bastano
Prayers are not enough


A ridarti la dignità di uomo
To restore your dignity as a man


Non abbasserò più la testa
I won't bow my head anymore


Sono un combattente
I am a fighter


Miguel suona una canzone
Miguel plays a song


Domani forse sarò morto
Tomorrow I may be dead


Fino all'ultima pallottola
Until the last bullet


Fino all'ultimo respiro
Until the last breath


Per la libertà de el Salvador
For the freedom of El Salvador


Libre el Salvador
Free El Salvador


Libre el Salvador
Free El Salvador




Contributed by Zachary L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alessandrobrugnettini9950

💪

@luciogarofalo64

Gli emuli marchigiani dei Clash!

More Versions