They have released 2 full length albums, Jaula de Grillos in 2006 and Energía inagotable in 2008. They continue with the common themes of Ska-P music such as human rights, including abolishment of the death penalty, social injustice, anti-fascism, anti-capitalism, legalization of marijuana, and so on.
For more information, visit www.the-locos.com/ or www.let-me-be.net/the-locos
Tradiciones
The Locos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Asentadas en la muerte y el dolor
El ser humano y sus acciones
Muestra al mundo a su degeneracion
Absurdos defensores
Impasibles y faltos de compasión
Disfrutan torturando
Desde la edad media pasando por
El más duro y fiero gladiador
Despeñando animales por diversión
La tradición
Tortura sin razón
Cultura de un cabrón
Maltrata injustamente y sin piedad
Esta es mi posición
Contra lo más atroz
¡Por eso grito fuerte!
Sin valores ni sentimientos
El débil alivia su frustración
Disfrutando el mal ajeno
Locura teñida de un gris color
Desde el respeto
Y la cordura dueña de la razón
No olvides quienes somos:
Busca algo mejor
Desde la edad media pasando por
El más duro y fiero gladiador
En la fiesta de los toros
La brutal y terrible ablación
Crucificarse en nombre de un tal Dios:
La más tonta autoflagelación
Despeñando animales por diversión...
La tradición
Tortura sin razón
Cultura de un cabrón
Maltrata injustamente y sin piedad
Esta es mi posición
Contra lo más atroz
¡Por eso grito fuerte abolición!
La tradición
Tortura sin razón
Cultura de un cabrón
Maltrata injustamente y sin piedad
Esta es mi posición
Contra lo más atroz
¡Por eso grito fuerte...!
¡No hay perdón!
¡Años de dolor!
¡No hay perdón!
¡Años de dolor!
The Locos's song "Tradiciones" is a powerful condemnation of various traditions that are based on violence, cruelty, and suffering. The lyrics speak about the human inclination to indulge in horrifying acts of torture and violence, all in the name of tradition. The song draws attention to traditions like bear-baiting, animal fighting, and bullfighting, which have been popular in different cultures throughout history. These brutal practices serve as examples of how humans can indulge in their worst instincts, despite being capable of creating and upholding civilizations. The song argues that it's essential to reject these violent traditions and instead search for ways to create better ones.
The lyrics also suggest that these traditions represent the degeneration of humanity. The song highlights that people who defend these brutal practices are lacking in compassion and empathy. They find pleasure in inflicting pain and suffering on others, and despite being aware of how wrong their actions are, they continue to indulge in them. The song concludes by urging people to seek something better, something that embodies respect and reason and reflects our inherent capacity for empathy.
Line by Line Meaning
Tradiciones, sufrimiento
The traditions that cause suffering
Asentadas en la muerte y el dolor
Rooted in death and pain
El ser humano y sus acciones
Human beings and their actions
Muestra al mundo a su degeneración
Reveal their degeneration to the world
Absurdos defensores
Absurd defenders
Impasibles y faltos de compasión
Unmoved and lacking in compassion
Disfrutan torturando
Enjoy torturing
¡Denigrándose así!
Degrading themselves in the process!
Desde la edad media pasando por
From the middle ages through
El más duro y fiero gladiador
The toughest and most ferocious gladiator
Despeñando animales por diversión
Throwing animals off cliffs for fun
La tradición
The tradition
Tortura sin razón
Torture without reason
Cultura de un cabrón
Culture of a jerk
Maltrata injustamente y sin piedad
Unjustly and mercilessly mistreats
Esta es mi posición
This is my stance
Contra lo más atroz
Against the most atrocious thing
¡Por eso grito fuerte!
That's why I shout loudly!
Sin valores ni sentimientos
Without values or feelings
El débil alivia su frustración
The weak ease their frustration
Disfrutando el mal ajeno
Enjoying the misfortune of others
Locura teñida de un gris color
Madness tinged with a gray color
Desde el respeto
From respect
Y la cordura dueña de la razón
And the sanity that owns reason
No olvides quienes somos:
Don't forget who we are:
Busca algo mejor
Look for something better
En la fiesta de los toros
In the bullfighting festivals
La brutal y terrible ablación
The brutal and terrible mutilation
Crucificarse en nombre de un tal Dios:
Crucifying oneself in the name of some God:
La más tonta autoflagelación
The dumbest self-flagellation
¡No hay perdón!
There is no forgiveness!
¡Años de dolor!
Years of pain!
Contributed by Lily A. Suggest a correction in the comments below.