Rostov's City
The Red Army Choir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Мы жили в этом городе
Любили в этом городе
Ходили в этом городе гулять
Как шли мы с разговорами
С гитарой, с переборами
Любили мы подружкам напевать

Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звёздный небосклон
Улица Садовая, скамеечка кленовая
Ростов-город, Ростов-Дон!

Пришла война суровая
Зажгла огни багровые
Хлебнули мы свинцового дождя
И, оставляя город наш
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя

Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звёздный небосклон
Улица Садовая, скамеечка кленовая
Ростов-город, Ростов-Дон!

Но вот вернулись снова мы
Давя врага подковами
Сметая каски вместе с головой
Наш город — слава новая
Наш город — жизнь суровая
Идем мы вновь знакомой мостовой

Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звёздный небосклон
Улица Садовая, скамеечка кленовая
Ростов-город, Ростов-Дон!

Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звёздный небосклон




Улица Садовая, скамеечка кленовая
Ростов-город, Ростов-Дон!

Overall Meaning

The lyrics of "Rostov's City" by The Red Army Choir celebrate the city of Rostov, located in the Don River region of Russia. In the first verse, the singers express their love for the city and their fond memories of walking its streets, engaging in conversations, and serenading their girlfriends with guitars. It depicts a joyous and vibrant atmosphere.


The repetition of the line "Rostov-gorod, Rostov-Don!" throughout the song serves as a rallying cry, emphasizing the pride and attachment to the city. It reflects the deep-rooted sense of belonging and identification with Rostov.


However, the second verse takes a somber turn as it acknowledges the arrival of war, which brought devastation and destruction. The vivid imagery of "crimson lights" and "lead rain" symbolizes the violence and hardships faced by the residents. Yet, even as they are forced to leave behind their beloved city, the singers carry its spirit within their hearts, signifying their unwavering love and loyalty.


But the story doesn't end there. The third verse shows the return of the inhabitants to Rostov, this time as victorious soldiers. They crush the enemy under their boots, metaphorically represented as horseshoes. The references to dismantling helmets and heads illustrate the defeat of the opposition and the re-establishment of their city's strength and pride.


The chorus repeats once again, emphasizing the unyielding connection to Rostov and its significance in the singers' lives. It speaks to the city's resilience, as it becomes a symbol of new glory and the harsh realities of life. The closing lines reiterate the familiar landmarks of Rostov, such as Sadovaya Street and a maple tree bench, further reinforcing the sentimental attachment to their hometown.


Overall, "Rostov's City" portrays a journey of love, loss, and triumphant return, encapsulating the enduring bond between the residents and their cherished city, Rostov.


Line by Line Meaning

Мы жили в этом городе
We lived in this city


Любили в этом городе
We loved in this city


Ходили в этом городе гулять
We walked in this city, enjoying ourselves


Как шли мы с разговорами
As we strolled, engaged in conversations


С гитарой, с переборами
With a guitar, playing intricate melodies


Любили мы подружкам напевать
We loved to serenade our girlfriends


Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov City, Rostov-on-Don!


Синий звёздный небосклон
A blue starry sky


Улица Садовая, скамеечка кленовая
Sadovaya Street, a maple bench


Пришла война суровая
A severe war has come


Зажгла огни багровые
It lit up crimson fires


Хлебнули мы свинцового дождя
We tasted a leaden rain


И, оставляя город наш
And as we left our city


Любимый, светлый город наш
Our beloved, bright city


Мы в сердце уносили, уходя
We carried it in our hearts as we departed


Но вот вернулись снова мы
But now we have returned again


Давя врага подковами
Crushing the enemy with horseshoes


Сметая каски вместе с головой
Sweeping away helmets along with heads


Наш город — слава новая
Our city - a new glory


Наш город — жизнь суровая
Our city - a harsh life


Идем мы вновь знакомой мостовой
We walk once again on familiar streets


Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov City, Rostov-on-Don!


Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov City, Rostov-on-Don!


Синий звёздный небосклон
A blue starry sky


Улица Садовая, скамеечка кленовая
Sadovaya Street, a maple bench


Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov City, Rostov-on-Don!


Ростов-город, Ростов-Дон!
Rostov City, Rostov-on-Don!




Writer(s): D.r.

Contributed by Mia A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Chelsja Do Hades


on On the Road

<3

More Versions