Dat ik je zo zou missen
Tino Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zie de druppels
Ze voelen als m'n tranen
Ze glijden langs m′n raam
Hoe laat het is weet ik al lang niet meer
En ik kijk naar buiten
Ik zie alleen jou ogen
Want morgen zie ik eindelijk
Dat ik je zo zou missen
Waarom besefte ik dat niet
Dat jou kus bij het afscheid
Zoveel verlangen achterliet
Ik kan jou maar niet vergeten
Dat je wegging doet me pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Het is nacht, ik hoor de regen
Voel geen rust van binnen
Ik zit hier in het donker
Zie ik jou, zeg me eindelijk wat je met me hebt gedaan
En ik kijk naar buiten
En ik hoor nog steeds je laatste woorden
En je zegt het is mooi geweest
Maar nu moet je toch eindelijk weer gaan
Dat ik je zo zou missen
Waarom besefte ik dat niet
Dat jou kus bij het afscheid
Zoveel verlangen achterliet
Ik kan jou maar niet vergeten
Waarom doet het nou zo'n pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Ik kan jou maar niet vergeten
Aan je denken doet me pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
The lyrics of Tino Martin's song "Dat ik je zo zou missen" speak about the pain of missing someone you love. The song describes a lonely night where the singer is surrounded by raindrops that feel like tears as they slide down the window. He is lost in thought and cannot concentrate on anything other than the person he is missing. He is desperate to see them again, to feel their kiss, and to embrace them once more. He cannot forget the one who left, and the memory of their last words haunts him. The song's chorus repeats the words "That I would miss you so much, why did I not realize it?" emphasizing the surprise and shock of how much this person's absence affects him.
The song's lyrics capture the raw emotions that one experiences when they miss someone they love. The rain and darkness add to the feeling of longing and loneliness. The singer's vulnerability is palpable as he confesses his pain and grief, creating a relatable portrayal of heartbreak.
Line by Line Meaning
Het is nacht, ik zit op m′n kamer
The singer is sitting in his room at night.
Zie de druppels
He sees the raindrops.
Ze voelen als m'n tranen
He feels like the raindrops are his tears.
Ze glijden langs m′n raam
The raindrops glide down his window.
Hoe laat het is weet ik al lang niet meer
He doesn't know what time it is.
En ik kijk naar buiten
He looks outside.
Ik zie alleen jou ogen
He only sees the eyes of the person he misses.
Want morgen zie ik eindelijk
He is looking forward to seeing that person tomorrow.
Ja eindelijk toch maar weer
He finally gets to see that person again.
Dat ik je zo zou missen
He didn't realize how much he would miss the person.
Waarom besefte ik dat niet
He wonders why he didn't realize it before.
Dat jou kus bij het afscheid
The person's kiss at the farewell.
Zoveel verlangen achterliet
Left him longing for more.
Ik kan jou maar niet vergeten
He can't forget about the person he misses.
Dat je wegging doet me pijn
The fact that the person left hurts him.
Maar dat ik je zo zou missen
He didn't expect to miss the person so much.
Of zal het morgen anders zijn
He wonders if he will feel differently tomorrow.
Het is nacht, ik hoor de regen
It's still night, and he hears the rain.
Voel geen rust van binnen
He doesn't feel at peace.
Ik zit hier in het donker
He's sitting in the dark.
Zie ik jou, zeg me eindelijk wat je met me hebt gedaan
If he sees the person he misses, he wants to know what they did to him.
En ik hoor nog steeds je laatste woorden
He still remembers the person's last words.
En je zegt het is mooi geweest
The person said it was a good time.
Maar nu moet je toch eindelijk weer gaan
But now it's time for them to go.
Waarom doet het nou zo'n pijn
He wonders why it hurts so much.
Ik kan jou maar niet vergeten
He still can't forget about the person.
Aan je denken doet me pijn
Thinking about that person causes him pain.
Of zal het morgen anders zijn
He still wonders if tomorrow will be different.
Writer(s): Johnny P L Sap, Henny Herman R Thijssen, Justin Pieplenbosch
Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.
Moreentje
Het is nacht, ik zit op m'n kamer
Zie de druppels
Ze voelen als m'n tranen
Ze glijden langs m'n raam
Hoe laat het is weet ik al lang niet meer
En ik kijk naar buiten
Ik zie alleen jou ogen
Want morgen zie ik eindelijk
Ja eindelijk toch maar weer
Dat ik je zo zou missen
Waarom besefte ik dat niet
Dat jou kus bij het afscheid
Zoveel verlangen achterliet
Ik kan jou maar niet vergeten
Dat je wegging doet me pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Het is nacht, ik hoor de regen
Voel geen rust van binnen
Ik zit hier in het donker
Zie ik jou, zeg me eindelijk wat je met me hebt gedaan
En ik kijk naar buiten
En ik hoor nog steeds je laatste woorden
En je zegt het is mooi geweest
Maar nu moet je toch eindelijk weer gaan
Dat ik je zo zou missen
Waarom besefte ik dat niet
Dat jou kus bij het afscheid
Zoveel verlangen achterliet
Ik kan jou maar niet vergeten
Waarom doet het nou zo'n pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Ik kan jou maar niet vergeten
Aan je denken doet me pijn
Maar dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Dat ik je zo zou missen
Of zal het morgen anders zijn
Elisabeth Backus
Prachtig nummer, gedraaaid op de uitvaart van onze dochter van 22 , dankjewel Tino hiervoor
Elisabeth Backus
@Shirley Swinkels dank je wel voor de lieve reaktie 💖
Shirley Swinkels
Prachtig toch dat iemand met zo'n mooie stem jullie ondanks alle pijn toch enigzins steun kan brengen en geven ❤️
Lotje Koster
Mijn innige deelneming
Eric Bikker
@Vlog Kanaal zo triest dat jouw opmerking bij zo'n trieste post moet. Maar bel me even dan kunnen we dit als volwassenen even uitpraten want je zal vast iets anders bedoeld hebben. 06-16407259
café Bij De Wester
Mooie keuze! Sterkte met dit enorme verlies.....
ONE-LOVE PEACE
Mama ik kan jou niet missen het doet me zoveel pijn elke dag weer meer en meer ,aan je denken doet me heel veel pijn . R.I.P lieverd 18-05-2018 😢
Danny v. Dijk
Kan niet stoppen met luisteren! Fantastisch nummer!! Top! 😊👍🏼❤️
Wilma Bontrop
top man zo door blijven gaan 💋 wat een stem recht uit het hart 💕
Anita Hiemstra
helemaal super je concert was top op naar het volgende concert kan niet wachten