A convite de Duckjay, o Dj Bolatribo passou a integrar o grupo nas apresentações ao vivo. Com produção e direção musical de Duckjay foi lançado o primeiro álbum do grupo "O verdadeiro brasileiro". Em 2005, a música "Carro de Malandro" virou hit. E em 2006 foi citada pelo Correio Braziliense como a música mais executada do ano no Distrito Federal.
Com o sucesso e reconhecimento nacional, o Tribo da Periferia tornou-se atração principal em eventos reconhecidos, ao lado de nomes como Racionais Mc's, Realidade Cruel, Facção Central, entre outros.
Com o passar dos anos singles como "Marciano", "Colombiano", "Ela tá virada" e "Sem esparrar", repercutiram além do gênero Rap e passaram a tocar não só nas periferias, mas também em bairros nobres de todo país. O grupo passou a ser atração principal em eventos, ao lado de grandes nomes da música brasileira como Charlie Brown Jr, Planta e Raiz, Emicida e outros, tomando projeção nacional e inovando a cena atual.
Em 2014 e com o lançamento do quinto álbum, o single "Valores", "Viva Comum", "Insônia", "Tipo Escobar" e "Não vale a pena ficar louco de problema" ecoam pelas ruas e rádios de todo o Brasil mostrando que o Tribo da Periferia está além der ser apenas um ícone do gênero Rap, mas um nome que está registrando sua marca na história da música.
Sem Rótulo
Tribo da Periferia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Duckjay
Sugestão pra ser o vilão
E não me interessa as cicatrizes das suas mãos
Pouco já comovem suas lágrimas em vão
Se tudo que tem é custo do seu suor pelo chão
Meu corpo arrepia só em pensar em ver
Quanto vai valer à vida que eu quero vender
O tempo passa e 'cê nem vê
E quando acordar vai ter que pagar por um novo amanhecer
Não quero ser o rei do flow da favela
Nem uma figura da globo com a música na novela
E expor na tela a vida como eu queria ela
Não a que eu vejo todo dia quando abro a janela
Sou mais um cantor de rap ao seu ver
Que em prol de você, quantas vezes vi o sol nascer
Por vontade de escrever, ou tentando compreender
O que você pensa, mas você não tenta me entender
O sol quente, o adolescente de chinela
Na linha cinza da sociedade made in favela
Calado, sangrando em frente ao desaforo
Pro arrombado vim dizer que eu não posso ter um cordão de ouro
Tudo que eu tenho é meu, pois papai não me deu
Fugi da escola e aprendi sem colo que era eu
Só pra provar que a música prevaleceu
E o moleque que o rap matou ainda não morreu
Mas quando eu sonhei era bem pior
Hoje acordei e olhei ao redor
Então eu notei, o quanto eu mudei
Eu sei o que errei pra te ver melhor
Os caminhos que andei só eu sei de cor
E não sangrarei pra você sentir dó
E permanecerei, como a primeira vez por tudo que amei
Majestades caem, os castelos caem
Tudo na vida vem, como a vida vai
As máscaras caem, amigos se traem
Tudo na vida vem, como a vida se vai
E que a missão caia sobre mim de novo
Pra você 'tá facin' ver o moleque assim esperançoso
Fazer de hoje um bom dia virou uma guerra
Mais como fugir da minha cela, se a minha favela 'tá nela?
Voltei aos doze anos, lembrei mil fita
Cortei o pé no vidro, correndo atrás de pipa
Mais algo me dizia: Vai lá, não desista
Não sei mais eu sabia o valor de um debica
O objetivo de crescer acho normal
De conhecer e reconhecer o profissional
Mas eu componho meu momento sentimental
Sem rótulo, Duckjay na pista porra foi mal
Vou falar dessa rua sim e foda-se
Pra você sentir como se estivesse aqui
Não vou dizer que a minha quebrada é um estopim
Mas fazer sorrir, quem vive aqui não é tão fácil assim
A sua mente alienada não me representa não
Nem aqui, nem na China dos anos noventa
Eu vim da parte da guerra que acorda,arrebenta
E não adianta ter apenas uma ponto 40
Favela é zika, balança mais não cai
A verdade é outra, piranhagem pra carai
Quanto mais peso, sucesso na quebrada
Mas os moleque 'tá preso, até hoje ninguém fez nada
Oh mundim' pequeno de maldade sem tamanho
Canta rap pro safado, que assalta a minha mãe
E pro 'cê ver
o que pode acontecer nesse rolê
A gente pode até nem mais se ver
Majestades caem, os castelos caem
Tudo na vida vem, como a vida vai
As máscaras caem, amigos se traem
Tudo na vida vem, como a vida se vai
The lyrics of Tribo da Periferia's song "Sem Rótulo" delve into themes of struggle, self-discovery, and the complexities of life in the periphery. The song opens with a sense of urgency, urging the listener to pay attention and feel the intensity of the message. It talks about not being interested in someone's scars or tears if all they have is the result of hard work and sweat on the ground. It expresses a desire to see the value in the life they want to sell, acknowledging that time passes quickly and the consequences of each new day must be faced.
The lyrics continue by rejecting the desire for fame, expressing a disconnect between the ideal life portrayed in media and the reality experienced every day. The rapper asserts that he is just another rap singer who has witnessed the sunrise many times, driven by the desire to write and understand, yet feeling misunderstood by others. The song reflects on the harsh reality of living in the favela, where the rapper feels silenced and unable to wear a golden necklace. It highlights the struggles faced by those from the underprivileged background, emphasizing that everything they have is theirs because no one gave it to them, and learning without support has made them who they are.
The chorus reminds us that everything in life comes and goes, emphasizing the falling of majesties and castles, the unmasking of friends, and the constant changes. The song continues by reflecting on past experiences and personal growth, admitting mistakes made in order to see the other person's improvement. The rapper expresses a deep knowledge of the paths walked and a determination not to bleed for others' pity, remaining true to themselves and everything they have loved.
The lyrics conclude by acknowledging that the mission of representing their reality falls again on the rapper's shoulders, making it easier for others to see the hopeful young person they have become. They reflect on memories from childhood, where they remember the value of a kite and the reminder to not give up. The rapper talks about the normal objective of growing, recognizing professionals, but also expressing themselves with sentimental touch, without labels. They speak about their neighborhood and the difficulties faced, stating that it's not easy to make people smile when living there. The lyrics criticize the mindset of those who are alienated and do not understand their reality, emphasizing the struggles and the lack of action by society. The song ends with a realization that in this harsh world, they might not see each other anymore.
Line by Line Meaning
Viaja não firma, sente essa parada
Don't get distracted, feel this moment
Duckjay
- No rewording needed -
Sugestão pra ser o vilão
Suggestion to be the villain
E não me interessa as cicatrizes das suas mãos
I don't care about the scars on your hands
Pouco já comovem suas lágrimas em vão
Your tears in vain hardly move me
Se tudo que tem é custo do seu suor pelo chão
If all you have is the cost of your sweat on the ground
Meu corpo arrepia só em pensar em ver
My body tingles just thinking about seeing
Como entender
How to understand
Quanto vai valer à vida que eu quero vender
How much will the life I want to sell be worth
O tempo passa e 'cê nem vê
Time goes by and you don't even see
E quando acordar vai ter que pagar por um novo amanhecer
And when you wake up, you'll have to pay for a new dawn
Não quero ser o rei do flow da favela
I don't want to be the king of the favela's flow
Nem uma figura da globo com a música na novela
Nor a figure from Globo with music in the soap opera
E expor na tela a vida como eu queria ela
And expose on the screen the life as I wanted it
Não a que eu vejo todo dia quando abro a janela
Not the one I see every day when I open the window
Sou mais um cantor de rap ao seu ver
I'm just another rapper in your eyes
Que em prol de você, quantas vezes vi o sol nascer
Who, for your sake, has seen the sun rise many times
Por vontade de escrever, ou tentando compreender
Out of the desire to write, or trying to understand
O que você pensa, mas você não tenta me entender
What you think, but you don't try to understand me
O sol quente, o adolescente de chinela
Hot sun, the teenager in flip-flops
Na linha cinza da sociedade made in favela
In the gray line of society made in the favela
Calado, sangrando em frente ao desaforo
Silent, bleeding in the face of insolence
Pro arrombado vim dizer que eu não posso ter um cordão de ouro
To the jerk, I come to say that I can't have a gold chain
Tudo que eu tenho é meu, pois papai não me deu
Everything I have is mine, because daddy didn't give it to me
Fugi da escola e aprendi sem colo que era eu
I ran away from school and learned on my own who I was
Só pra provar que a música prevaleceu
Just to prove that music prevailed
E o moleque que o rap matou ainda não morreu
And the kid that rap killed is still alive
Mas quando eu sonhei era bem pior
But when I dreamed, it was much worse
Hoje acordei e olhei ao redor
Today I woke up and looked around
Então eu notei, o quanto eu mudei
Then I noticed how much I changed
Eu sei o que errei pra te ver melhor
I know what I did wrong to see you better
Os caminhos que andei só eu sei de cor
I know by heart the paths I walked
E não sangrarei pra você sentir dó
And I won't bleed for you to feel sorry
E permanecerei, como a primeira vez por tudo que amei
And I will remain, as the first time, for everything I loved
Majestades caem, os castelos caem
Majesties fall, castles fall
Tudo na vida vem, como a vida vai
Everything in life comes, as life goes
As máscaras caem, amigos se traem
Masks fall, friends betray each other
Tudo na vida vem, como a vida se vai
Everything in life comes, as life goes
E que a missão caia sobre mim de novo
And let the mission fall on me again
Pra você 'tá facin' ver o moleque assim esperançoso
For you to easily see the kid hopeful like that
Fazer de hoje um bom dia virou uma guerra
Turning today into a good day became a war
Mais como fugir da minha cela, se a minha favela 'tá nela?
But how to escape from my cell, if my favela is in it?
Voltei aos doze anos, lembrei mil fita
I went back to twelve years old, remembered a thousand stories
Cortei o pé no vidro, correndo atrás de pipa
Cut my foot on glass, running after kites
Mais algo me dizia: Vai lá, não desista
But something told me: Go there, don't give up
Não sei mais eu sabia o valor de um debica
I don't know anymore, but I knew the value of a debica
O objetivo de crescer acho normal
I think it's normal to have the objective of growing
De conhecer e reconhecer o profissional
To meet and acknowledge the professional
Mas eu componho meu momento sentimental
But I compose my sentimental moment
Sem rótulo, Duckjay na pista porra foi mal
Without labels, Duckjay on the track, damn, sorry
Vou falar dessa rua sim e foda-se
I'm going to talk about this street, yes, and screw it
Pra você sentir como se estivesse aqui
So you can feel like you're here
Não vou dizer que a minha quebrada é um estopim
I'm not going to say that my neighborhood is a trigger
Mas fazer sorrir, quem vive aqui não é tão fácil assim
But making those who live here smile is not that easy
A sua mente alienada não me representa não
Your brainwashed mind doesn't represent me
Nem aqui, nem na China dos anos noventa
Not here, not in 90s China
Eu vim da parte da guerra que acorda, arrebenta
I came from the part of the war that wakes up, breaks
E não adianta ter apenas uma ponto 40
And it's no use having just a .40 caliber
Favela é zika, balança mais não cai
Favela is strong, it may shake but it won't fall
A verdade é outra, piranhagem pra carai
The truth is different, there's a lot of bitching around
Quanto mais peso, sucesso na quebrada
The more weight, success in the neighborhood
Mas os moleque 'tá preso, até hoje ninguém fez nada
But the kids are trapped, until today no one has done anything
Oh mundim' pequeno de maldade sem tamanho
Oh small world of immeasurable evil
Canta rap pro safado, que assalta a minha mãe
Sing rap for the scumbag who robs my mother
E pro 'cê ver
And for you to see
o que pode acontecer nesse rolê
what can happen in this scene
A gente pode até nem mais se ver
We might not even see each other anymore
Majestades caem, os castelos caem
Majesties fall, castles fall
Tudo na vida vem, como a vida vai
Everything in life comes, as life goes
As máscaras caem, amigos se traem
Masks fall, friends betray each other
Tudo na vida vem, como a vida se vai
Everything in life comes, as life goes
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luiz Fernando Correia Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@tribodaperiferia
ÁLBUM • Acústico na Cachu 🍃 Tribo da Periferia - https://youtube.com/playlist?list=PL7V1hXWh2rMqJlvUe5Jt8AB1e2zS_yCHn
@alanoliveira2976
2023 alguém?
@reinilsonmendes7614
✌🙋♂️
@CrowJUNIN77K
😔
@erikfernandes5814
Foda demais
@user-sc9wd3cl2y
Reflexões
@anonimous9806
Acho q eu nunca vou parar de ouvir essas músicas... perdi meu melhor amigo em 2016 , ouvíamos elas toda manhã sentado na calçada fumando aquele verdadeira vela kk.. sdd Eli
@comfazer
Alguém na periferia, em alguma quebrada curtindo essa música do Tribo da Periferia em 2024
@natanaeloliveira2750
2024 alguém escutando essa pedrada ?
@felipetrindade4252
Alguém em 2024?