Das Mädchen Wird Schöner Mit Jedem Glas Bier
Truck Stop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nüchtern und schüchtern kam ich in die Bar
Und sah eine Frau, die nach gar nichts aussah.
Weil ich nicht zu ihr ging, kam sie zu mir,
Nun wird sie schöner mit jedem Glas Bier.

Die Nächte im Bierdunst stehn ihr im Gesicht,
Vielleicht stört das andre, mich stört es nicht.
Ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir,
Sie weiß, sie wird schöner mit jedem Glas Bier.

Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan.
Die Falten verschwinden, sie lächelt mich an.
Ich seh durch die Blume das Wunder vor mir,
Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.

Hängengeblieben, vergessen zu gehn,
Wir sitzen am Tresen, und ich trink sie schön.
Sie wird stündlich jünger und ich langsam blau,
Je später der Abend, desto schöner die Frau.

Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan.
Die Falten verschwinden, sie lächelt mich an.
Ich seh durch die Blume das Wunder vor mir,
Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.





Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.

Overall Meaning

The song "Das Mädchen Wird Schöner Mit Jedem Glas Bier" by Truck Stop tells a story of a man who enters a bar feeling sober and shy, but is eventually approached by a woman who doesn't look like much to him initially. He waits with her at the bar, sipping his beer, as the night goes on, and both of them become more relaxed and comfortable. The man realizes that the more the woman drinks, the more beautiful she appears to him. He watches as she becomes more youthful and radiant, shedding her wrinkles and putting aside any doubts she might have had before.


The lyrics imply that the physical beauty of the woman is related to the amount of alcohol she consumes. With each drink, she becomes more confident and outgoing, letting go of any inhibitions she might have had before. The singer of the song enjoys her company, relishing the intoxicating atmosphere of the bar, and watching the woman he's with transform with each glass of beer they drink together.


However, there's a darker side to this song as well. It suggests that women need to drink in order to be beautiful, and that men judge women based on their looks and how they behave while intoxicated. It also perpetuates the stereotype of bars and alcohol as a place where people can escape their problems and forget the difficulties of their lives.


Line by Line Meaning

Nüchtern und schüchtern kam ich in die Bar
I entered the bar sober and shy


Und sah eine Frau, die nach gar nichts aussah.
I saw a woman who appeared to be unremarkable


Weil ich nicht zu ihr ging, kam sie zu mir,
Since I didn't approach her, she came to me


Nun wird sie schöner mit jedem Glas Bier.
Now, she becomes more attractive with each glass of beer


Die Nächte im Bierdunst stehn ihr im Gesicht,
The nights spent in beer-infused haze are reflected on her face


Vielleicht stört das andre, mich stört es nicht.
It might bother some, but it doesn't bother me


Ich warte ein Weilchen, sie wartet mit mir,
I wait for a while, and she waits with me


Sie weiß, sie wird schöner mit jedem Glas Bier.
She knows she becomes more attractive with each glass of beer


Hängengeblieben, vergessen zu gehn,
We got caught up and forgot to leave


Wir sitzen am Tresen, und ich trink sie schön.
We sit at the counter, and I drink her beautiful


Sie wird stündlich jünger und ich langsam blau,
She becomes younger by the hour, and I slowly get drunk


Je später der Abend, desto schöner die Frau.
The later it gets, the more beautiful the woman


Das hässliche Entlein wird langsam zum Schwan.
The ugly duckling slowly transforms into a swan


Die Falten verschwinden, sie lächelt mich an.
The wrinkles disappear, and she smiles at me


Ich seh durch die Blume das Wunder vor mir,
I see the miracle in front of me, as if through a flower


Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier.
The girl becomes more attractive with each glass of beer




Contributed by Daniel B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions