01. Truck Stop was a fic… Read Full Bio ↴There is more than one artist by this name:
01. Truck Stop was a fictional band in the 1994 film Half Cocked, featuring members of Rodan, starring Tara Jane O'Neil.
02. Truck stop is the alias of the hip-hop MC Sebastian, formerly of New Kingdom.
03. Truck Stop or Truckstop is a German country (country deutsch) band that has been around at least since the 1980's. The streamable tracks on both this and Truckstop profiles come from this band.
Truck Stop - Die Country Marke from Hamburg, Germany - Albums in AMAZON or EBAY...
Die Frau Mit Dem Gurt
Truck Stop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt wo ich so oft langfahr?
Ihre Kurven fasziniern mich, doch die Gurte irritiern mich,
warum zeigt Sie mir nicht, worauf ich so abfahr.
Ich geb zu es klingt idiotisch, doch ihr Lächeln wirkt hypnotisch,
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
A dedldedei dom, a dedldedei dom.
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr?
Manchmal sehe ich in Träumen Autowracks an allen Bäumen,
weil das Mädchen plötzlich abgeschnallt zu sehen war.
Sie verrät durch ihre Maße, lockt die Fahrer von der Straße,
98-56-84 ist das Traummaß.
Von der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
A dedldedei dom. Hmm dedeidom.
Oh Mann, die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
Sie muß wissen, was ich fühle, warum spielt sie nur die Kühle
und legt niemals diesen gottverdammten Gurt ab.
Fast ein Jahr hat es gedauert, bis es klickte und ich schnallte,
daß die Gurte nicht verdeckten sondern schützten, woraufs ankam.
Bei der Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
A dedldedei dom, a dedldedei dom.
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr?
Ich als Kilometerfresser sag dir: Oben mit ist besser,
Mädchen geh auf Nummer sicher, schnall den Gurt an.
Lieber mal mit Reizen geizen als den Platz zu überreizen,
später kannst du mir beweisen, daß du oben ohne auskommst.
Wie die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild
an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
A dedldedei dom, dedldedei dom. A doin doin doin.
The lyrics of Truck Stop's "Die Frau mit dem Gurt" describe an elusive woman who is only seen wearing a seatbelt and revealing her figure through her curves. The singer of the song finds himself fascinated by her but also confused by her choice of attire. He dreams of the woman but also sees her as a potential danger on the road, as her seatbelt could become undone and cause an accident. It takes him a year to realize that the seatbelt is not just a provocative accessory but a necessary safety measure. In the end, he advises women to prioritize safety over showing off their bodies.
Overall, the song can be interpreted as a cautionary tale about the dangers of objectifying women and putting them in dangerous situations just for the sake of male pleasure. The lyrics also suggest that education and awareness can lead to a better understanding of safety measures and respect for other people's bodies.
Line by Line Meaning
Dedldedei dom, a dedldedei dom.
Repetitive, nonsensical sounds to create a musical effect.
Wer kennt die Frau, die nichts anhat als den Gurt auf dem Schild an der Straße von zu Hause in die Stadt wo ich so oft langfahr?
Asks if anyone knows the woman who only wears a seatbelt and stands on the side of the road on the way to the city. The singer frequently passes her on the road.
Ihre Kurven fasziniern mich, doch die Gurte irritiern mich, warum zeigt Sie mir nicht, worauf ich so abfahr.
The singer is attracted to the woman's curves, but is confused as to why she won't show off more of her body instead of just wearing a seatbelt.
Ich geb zu es klingt idiotisch, doch ihr Lächeln wirkt hypnotisch, runter schalten, rechts ran, halten, bis ich zitternd wieder losfahr.
The artist admits that their attraction to the woman is foolish, but they can't resist her hypnotic smile. They often pull over to look at her before nervously driving away.
Manchmal sehe ich in Träumen Autowracks an allen Bäumen, weil das Mädchen plötzlich abgeschnallt zu sehen war.
The artist sometimes dreams of car crashes because they imagine the woman suddenly unbuckling and causing an accident.
Sie verrät durch ihre Maße, lockt die Fahrer von der Straße, 98-56-84 ist das Traummaß.
The woman's measurements (98-56-84) are mentioned as being desirable to male drivers and potentially distracting to them.
Oh Mann, die Frau, die nichts anhat als den Gurt, auf dem Schild an der Straße von zu Hause in die Stadt, wo ich so oft langfahr.
Repeats the earlier verse, expressing frustration that the woman only wears a seatbelt and stands by the road.
Sie muß wissen, was ich fühle, warum spielt sie nur die Kühle und legt niemals diesen gottverdammten Gurt ab.
The artist thinks the woman knows how they feel about her, but is playing it cool by not taking off her seatbelt.
Fast ein Jahr hat es gedauert, bis es klickte und ich schnallte, daß die Gurte nicht verdeckten sondern schützten, woraufs ankam.
After almost a year of obsessing over the woman, the artist finally realizes that seatbelts are meant to protect people in the car, not just cover them.
Ich als Kilometerfresser sag dir: Oben mit ist besser, Mädchen geh auf Nummer sicher, schnall den Gurt an.
As someone who drives many miles, the artist advises the woman to prioritize safety and keep her seatbelt on.
Lieber mal mit Reizen geizen als den Platz zu überreizen, später kannst du mir beweisen, daß du oben ohne auskommst.
The singer suggests that the woman should cover up to avoid distracting drivers, and that she can prove her attractiveness once off the road.
A dedldedei dom, dedldedei dom. A doin doin doin.
Repeats the nonsensical sounds from the beginning of the song.
Contributed by Nathan D. Suggest a correction in the comments below.