情熱
UA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
可哀相な太陽と光る蕾隠して
欲張りなだけ 臆病なだけ
鍵をかけた
いつもあなたの森は遠い
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
愛しても愛し切れない夜に
疲れすぎたけど今日もまた
答えのない疑問を抱いて
まぶしい朝日を待ってる
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
yeah yeah yeah yeah
yeah
In UA's song "情熱" ("passion"), the singer speaks about intense feelings and memories that remain vivid even after time has passed. She recognizes that tears will flow silently, but that the raw truth will surface as her heart begins to melt. She longs to be held tightly, but the memories of her past make her feel like her footprints leave only scars. In the first verse, UA describes a dream of two people embracing each other in a vast, pale sky. They make a detour and retrace their steps while caressing the clouds until they see a forest of sleeping trees. In the second verse, UA sings about a sweet and vivid dream, in which even the sun seems pathetic and fragile compared to the shining buds she hides away. She realizes that she is only greedy and cowardly, locking away the forest in which she always feels far away from her lover. She can't go back to that place, but she holds her passion in her hands and embraces the unfulfilled emotions, but with heartbreakingly expressed missing of a person.
The chorus of the song repeats twice, where UA embraces the intense emotions and unfulfilled feelings, as she says goodbye to the past and seeks closure with a final kiss. She acknowledges that she would love to hold the person whom she misses so much, but the restlessness overpowering her renders even jokes meaningless. In the final verse, UA reflects on how her love for this missing person is so incredible that she cannot contain it, and even when it is tied with tiredness, she still holds onto it even as she waits for another sunrise.
Line by Line Meaning
きっと涙は 音もなく流れるけれど
Tears will surely flow silently
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
Drenching my cheeks unreservedly, melting even my heart
こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
I wanted to be held so tightly that I would break
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
Mocked by my memories, I cover my footsteps with scars
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
The dream from the distant past is frighteningly vast
こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
Embraced by two people in a pale sky that seems like it could burst at any moment
遠回りして あとずさりする 雲を撫でて
Taking a detour, I stroke the clouds as I move backwards
ほらね眠りの森が見えた
Look, I can see the forest of sleep
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
The dream from the distant past is sweetly red
可哀相な太陽と光る蕾隠して
Hiding the pitiful sun and shining buds
欲張りなだけ 臆病なだけ 鍵をかけた
Just greedy, just cowardly, I locked up
いつもあなたの森は遠い
Your forest is always far away
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
Unable to go back, holding my passion in both hands
孵らない想い集めて
Gathering un-hatchable feelings
サヨナラの口づけしましょう
Let's exchange goodbye kisses
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
Yes, I want to hold you more than anyone, but
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
Caught up in sadness, jokes feel oddly empty
愛しても愛し切れない夜に
In a night where even love is not enough
疲れすぎたけど今日もまた
I'm exhausted, but again today
答えのない疑問を抱いて
Embracing questions without answers
まぶしい朝日を待ってる
I'm waiting for the dazzling morning sun
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
yeah yeah yeah yeah
yeah
Contributed by Elena I. Suggest a correction in the comments below.
@please.save.baby3385
歌:UA
作詞:UA
作曲:朝本浩文
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
遠回りして あとずさりする
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
可哀相な太陽と光る蕾隠して
欲張りなだけ 臆病なだけ
鍵をかけた
いつもあなたの森は遠い
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
愛しても愛し切れない夜に
疲れすぎたけど今日もまた
答えのない疑問を抱いて
まぶしい朝日を待ってる
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la
yeah yeah yeah yeah
yeah
@t2y0410
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
遠回りして あとずさりする
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
遠い昔の夢は 甘いくらいに赤く
可哀相な太陽と光る蕾隠して
欲張りなだけ 臆病なだけ
鍵をかけた
いつもあなたの森は遠い
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
愛しても愛し切れない夜に
疲れすぎたけど今日もまた
答えのない疑問を抱いて
まぶしい朝日を待ってる
きっと涙は 音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし 心まで溶かしはじめる
こわれるくらい 抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて 足跡も傷跡かくす
もう戻れない 情熱を両手に抱いて
孵らない想い集めて
サヨナラの口づけしましょう
そうね誰より 抱きしめてあげたいけれど
切なさにさらわれて 冗談がやけにむなしい
@FS-hw3wp
UAとかCoccoの鬼才過ぎて手に負えない感が好き。余計なものが要らない野性感が最高ですね。
@user-lg2wl1hb2n
分かる
@cheyenneboers9688
@@user-lg2wl1hb2n abi g7 d p
@cheyenneboers9688
@@user-lg2wl1hb2n p
B
@yakou_shinonome
乾杯🍻
@user-uw7cf7os2i
私も、大共感できる!こんな人達、もう出て来ないんだろうな!そう思うと寂しいけど、二人共メディア苦手で、地元😍ラブ!そんな、素朴さも、魅力だと思います。
@prism9700
90年代は、ジャンル関係無しに、みんなが才能ある人たちに対して酔いしれていたと思う。何度聴いてもゾクゾクします。UAさん、時代と流行を超えています。
@t.t5328
👍👍👍
@prism9700
@@t.t5328 👍👍👍👍★♓
@blackcherry5087
確かに、いろんな曲が溢れた時代。
中心は「小室哲哉」だった。
だけに、こうした「ホンモノ」は受け入れられなかった時代。
未だにそのまま。
とにかく、曲はともかく、歌い手のルックスだけでCDが売れる時代。
たしかに、アイドルに「UA」は負ける。