He is credited with broadening German-language pop music beyond the traditional postwar "Schlager" (hit song) in the 1950s by infusing it with a modern pop appeal and French chanson style. His compositions and arrangements attracted fans of all ages. Until his death at age 80 he continued to fill venues in Germany, Austria, and Switzerland.
Career
In 1952 Udo Bolan, as he was called then, formed the Udo Bolan Quartet In Klagenfurt, Austria appearing regularly at the Café Obelisk in Klagenfurt with Englishman Johnny Richards on drums, Klaus Behmel on guitar and Bruno Geiger on Bass. The quartet played regularly at various dance and jazz venues and also broadcast on Radio Alpenland and the British Forces Radio network produced by Mike Fior.
In 1950, he won a composer contest organized by Austria's public broadcasting channel ORF with the song "Je t'aime". He wrote the 1961 worldwide hit "Reach for the Stars", sung by Shirley Bassey.
In 1964, he represented Austria for the first time at the Eurovision Song Contest 1964 with the song "Warum nur, warum[/trackUdo Jürgens]?", finishing sixth. The UK participant, Matt Monro, was impressed with the melody and covered the song (with English lyrics by his manager Don Black) as "Walk Away," which reached number four in the UK Singles Chart and number 23 in the US Billboard Hot 100 chart.
Jürgens' song "Sag ihr, ich lass sie grüßen" came fourth in 1965's contest, and on his third try he won the Eurovision Song Contest 1966 in Luxembourg with "Merci, Chérie", which became an English-language hit for Vince Hill, another cover by Monro, and one of Jürgens' most recognized compositions. Jürgens' version alone sold over one million copies, and he was awarded a gold disc by Deutsche Vogue in 1966.
In the following years, he wrote the songs, like "Griechischer Wein", "Aber bitte mit Sahne", "Mit 66 Jahren", and — one of his biggest successes — "Buenos Días, Argentina", which he performed together with the Germany national football team in 1978.
In 1977, he invited The Supremes to appear as guests on his televised and recorded gala concert. The Supremes (Mary Wilson, Scherrie Payne, and Susaye Green), who were on a brief farewell tour of Europe at the time, performed two of their own hits, "You Are the Heart of Me" and "You're My Driving Wheel", as well as a duet with Jürgens' "Walk Away" in English.
In 1979, he released a disco album entitled Udo '80. It produced a hit song "Ich weiß was ich will". This song was also released as a 12 inch disco single in an extended remix for discothèques.
On 2 December 2007, the jukebox musical "Ich war noch niemals in New York" ("I've never been to New York") opened in Hamburg's Operettenhaus. It weaves songs by Jürgens into a familial storyline, similar to the treatment of ABBA songs in "Mamma Mia!", the musical it succeeded at the venue.
Since 2015, Udo Jürgens holds the worldwide-record as the artist with the longest presence in the charts ever - more than 57 years from his first entry 1958 till 2015.
Death
On 21 December 2014, Jürgens died of acute heart failure in Münsterlingen, Switzerland at the age of 80. With Austria's success at the 2014 Eurovision Song Contest, the first since Jürgens' success in 1966, Jürgens expressed his interest in performing in the interval of the next contest. With his death, the organisers of the 2015 contest in Vienna paid tribute to him with a tribute day on 20 May and a tribute act at the beginning of the Grand Final.
Studio albums
1965 Portrait in Musik
1966 Françoise und Udo
1967 Was ich dir sagen will
1967 Portrait in Musik II
1967 International
1967 Chansons
1968 Udo Jürgens
1968 Mein Lied für dich
1968 Udo
1969 Portrait International
1969 Udo '70
1970 Udo '71
1971 So weit die Züge geh'n
1971 Jonny & Jenny
1972 Ich bin wieder da
1973 Es ist Zeit für die Liebe
1973 International 2
1973 Jonny & Jenny - Alle Kinder dieser Welt
1973 New World of Udo Jürgens
1974 Udo heute
1974 Meine Lieder
1975 Griechischer Wein - Seine neuen Lieder
1975 Griechischer Wein
1975 Udo '75 - Ein neuer Morgen
1976 Meine Lieder 2
1977 Meine Lieder '77
1977 Lieder, die auf Reisen gehen
1978 Buenos dias, Argentina
1978 Nur ein Lächeln
1979 Die Blumen blüh'n überall gleich
1979 Udo '80
1981 Willkommen in meinem Leben
1981 Leave a Little Love
1982 Silberstreifen
1983 Traumtänzer
1984 Hautnah
1985 Treibjagd
1986 Deinetwegen
1988 Das blaue Album
1989 Ohne Maske
1990 Sempre Roma
1991 Geradeaus!
1993 Café Größenwahn
1995 Zärtlicher Chaot
1999 Ich werde da sein
2002 Es lebe das Laster
2005 Jetzt oder nie
2008 Einfach ich
2011 Der ganz normale Wahnsinn
2014 Mitten im Leben
Mit 66 Jahren
Udo Jürgens Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sobald der Stress vorbei ist, dann lang ich nämlich hin, oh ho, oh ho, oh ho
Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ', oh ho, oh ho, oh ho
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
Dann sag' ich meine Lieben, ihr seht das viel zu eng
Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig ist noch lange nicht Schluss
Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress
Und fege durch die Gegend mit hundertzehn PS, oh ho, oh ho, oh ho
Ich sing' im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, oh ho, oh ho, oh ho
Und mit den anderen Kumpels vom Pensionärsverein
Da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Mit sechsundsechzig Jahren (mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
Lang noch nicht Schluss
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
Da gehen wir nämlich rocken, in eine Discothek, oh ho, oh ho, oh ho
Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn
Und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskurieren, oh ho, oh ho, oh ho
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa
Mit sechsundsechzig Jahren (mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig ist noch lang noch nicht Schluss
Mit sechsundsechzig Jahren da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss
Mit sechsundsechzig Jahren (mit sechsundsechzig), da fängt das Leben an
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran (mit sechsundsechzig)
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit sechsundsechzig Jahren ist lange noch nicht Schluss
The song "Mit 66 Jahren" by Udo Jürgens celebrates the idea that life begins at the age of 66 when retirement has finally arrived. The lyrics are about embracing life and having fun without any worries about work or other commitments. The singer of the song is looking forward to letting go of the stress of daily life and enjoying his retirement years to the fullest.
The first verse talks about how the singer plans to relax and take it easy once he's retired. He'll no longer have to worry about work or deadlines and can simply lay back and enjoy himself. The second verse talks about how the singer plans to improve his appearance and become a "hot guy" by styling his hair and sucking in his stomach. The singer also plans to impress others with his new-found freedom and sense of self.
The chorus of the song is powerful and inspirational, emphasizing that life only truly begins at 66. The singer claims that life is just getting started for him and that he plans to have a lot of fun. He mentions how he wants to buy a motorcycle and go on adventures with his significant other. He even envisions himself becoming a rock star and forming a jazz band with his retirement buddies.
In the third verse, the singer talks about going out dancing with his partner and wearing flowers in his hair to cure his rheumatism. The final verse is about how the singer wants his grandchildren to remember him as a cool and adventurous grandfather who lived life to the fullest.
Overall, "Mit 66 Jahren" is a song about embracing the later years of life with a sense of freedom and adventure. It emphasizes the idea that it's never too late to start living and that retirement can be a time for new beginnings, exploration, and fun.
Line by Line Meaning
Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin
You will be surprised when I retire from the stress of life, and enjoy relaxing.
Sobald der Stress vorbei ist, dann lang ich nämlich hin, oh ho, oh ho, oh ho
Once I am done with stress, I will take a break, relax and have fun.
Dann fön' ich äußerst lässig, das Haar, das mir noch blieb
I will blow-dry my remaining hair in a cool way.
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach' auf 'heißer Typ', oh ho, oh ho, oh ho
I will suck my stomach in and pretend to be a 'hot guy'.
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
If people look at me disapprovingly,
Dann sag' ich meine Lieben, ihr seht das viel zu eng
I will tell my loved ones that they are too narrow-minded.
Mit sechsundsechzig Jahren, da fängt das Leben an
Life really starts at sixty-six.
Mit sechsundsechzig Jahren, da hat man Spaß daran
At sixty-six, one can enjoy life to the fullest.
Mit sechsundsechzig Jahren, da kommt man erst in Schuss
At sixty-six, one can finally get into the groove.
Mit sechsundsechzig ist noch lange nicht Schluss
Being sixty-six is not the end of the line.
Ich kauf' mir ein Motorrad und einen Lederdress
I will buy a motorcycle and a leather outfit.
Und fege durch die Gegend mit hundertzehn PS, oh ho, oh ho, oh ho
I will speed through town at one hundred and ten horsepower.
Ich sing' im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
I will sing songs in the park, leaving everyone amazed.
Und spiel' dazu Gitarre mit einem irren Sound, oh ho, oh ho, oh ho
I will play guitar and make an insane sound.
Und mit den anderen Kumpels vom Pensionärsverein
I will make a band with my buddies from the seniors' club.
Da mach' ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Together, we will make great jazz music.
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
My grandma and I will go out at night.
Da gehen wir nämlich rocken, in eine Discothek, oh ho, oh ho, oh ho
We will go dance in a discotheque and have fun.
Im Sommer bind' ich Blumen um meine Denkerstirn
In the summer, I will wear flowers on my forehead.
Und tramp' nach San Francisco, mein Rheuma auskurieren, oh ho, oh ho, oh ho
I will hitchhike to San Francisco to cure my rheumatism.
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
My grandson Waldemar will proudly announce,
Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa
'That cool old guy is my grandpa.'
Mit sechsundsechzig Jahren...
At sixty-six years old...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andreas Hofmann, Udo Juergens, Wolfgang Hofer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@aschetochter2588
Es ist einfach toll wie dieses Publikum mitgeht, einfach Wahnsinn, diese Leidenschaft!❤😂😂😂
@dagmarschrader730
Als ich dieses Lied zum ersten Mal hörte, dankte ich nur 66 Jahre ?? So alt, oje !! Aber 2024 wurde ich 59 Jahre alt und in 7 Jahre genau 66 !! Oje, so alt !!!
@Balkyzag
Werde sogar 60 in diesem 2024. Au Backe
@manfredhenkel9207
Bin 63 und find das ziemlich geil😊
@hmilch9166
😂🎉Das ist gar nicht schlimm ❤. Man fühlt sich nicht anders, hauptsächlich gesund bleiben. Weiter gute Erfahrungen und ein beschwingtes Leben. Wir sind ja modernere Omis und Mamis ohne Kittelschürze und Dauerwelle 🎂
@dagmarschrader730
So was von Herzallerliebst.💋💋💋💞💞💞
@muv.6486
Meine deutsche Lehrerin zeigt mir dieses Video und das gefählt mir so viel! Bravo!!
@timkremser3580
❤
@meridethtohayes
I love this.
I'm in the US, and my best friend from Germany sent me this link.
I've turned 66 today! And now I have a fun song in my head!
Thanks!
@petraza2179
Ein wunderschönes Lied von unseren lieben Udo Jürgens