The band principally consists of Der Graf ("The Count") along with various musical partners. He has been accompanied for live shows with musicians Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, and Martin "Potti" Potthoff. The group's debut, 'Phosphor', came out in 2001. Their fans believe that their eclectic style features a very appealing combination of sounds, unlike a lot of bands that play a similar mix of elements, while also giving a nice depth of atmosphere. As well, Unheilg are stylistically connected to the 'dark culture' that has arisen among many of the youth.
Discography
Albums
2001: Phosphor (Phosphorous)
2002: Frohes Fest (Merry Festival)
2003: Das 2. Gebot (The 2nd Order)
2004: Zelluloid (Celluloid)
2005: Gastspiel (Live-Doppel-CD) (Guestplay)
2006: Moderne Zeiten (Modern Times)
2006: Goldene Zeiten (Live-Doppel-CD) (Golden Times)
2008: Puppenspiel (Puppetplay)
2008: Puppenspiel Live - Vorhang Auf! (Live Puppetplay - Curtains On)
2008: Schattenspiel (Puppenspieler Tour Only) (Shadowplay)
2010: Fruhe Werke & Rohe Entwurfe (Early Work & Rough Designs)
2010: Große Freiheit (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Live (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Winter Edition (Large Freedom)
2010: Zeitreise (Time Travel)
2011: Heimreise (Home Travel)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Lichtblicke (Light View)
2012: Lichter der Stadt Live (City Lights)
2012: Lichter der Stadt Winter Edition (City Lights)
2014: Alles hat seine Zeit ( All Has Its Time)
2014: Gipfelstürmer (Summit Striker)
2015: Gipfelstürmer Live (Summit Striker Live)
2015: Gipfelstürmer * Live / In Österreich (Summit Striker Live / In Austria)
2015: Unter Dampf, Ohne Strom (Under Steam, Without Electricity)
2016: Danke! Ein Letztes Mal - Live (Thank You! A Last Time - Live)
2016: Von Mensch zu Mensch (From Human To Human)
Maxi singles
2001: Sage Ja! (Say Yes!)
2001: Komm zu mir! (Come to Me)
2003: Maschine
2006: Ich will leben (I want to Live)
2010: Für immer (Forever)
2010: Geboren um zu Leben (Born to Live)
2010: Unter deine Flagge (Under Your Wings)
2012: So wie du warst (As You Were)
2012: Wie wir waren (How We Were)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Sonne (Sun)
2012: Stark (Strong)
2014: Als wär's das erste Mal (Like It Was The First Time)
2014: Wir sind alle wie eins (We Are All Like One)
EPs
2003: Schutzengel (Guardian Angel)
2004: Freiheit (Freedom)
2006: Astronaut
2008: An Deiner Seite (At Your Side)
2008: Spiegelbild (Mirror Image)
DVDs
2005: Kopfkino (Head Cinema)
2008: Vorhang Auf (Curtains Up)
2009: Sternstunden (Startime)
2010: Grosse Freiheit Live
2011: Heimreise
2012: Lichter der Stadt Live
Official Website: http://www.unheilig.com/
Schenk mir ein Wunder
Unheilig Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ohne Angst nach vorne sehn
Ich würde gern so vieles glauben
Und ohne Furcht ganz blind vertraun
Ich würde gern eine Welt aufbaun
Und voller Stolz in die Zukunft schaun
Ich würde gern mein Leben leben
Schenk mir ein Wunder
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht?
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Ich würde gerne die Wahrheit sehn
Und jede Lüge überstehn
Ich würde gern meine Träume leben
Glaub mir dafür würd ich alles geben
Schenk mir ein Wunder
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht?
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Ich würde gern einmal blind vertraun
Und der Furcht ins Auge schaun
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Sag mir das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht?
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
The lyrics to Unheilig's song "Schenk mir ein Wunder" (Give me a miracle) express a desire for understanding, belief, trust, and hope. The singer longs to understand the world without fear, to believe in so many things without doubt, to be able to build a world with pride, and live their life to the fullest. The repetition of the statement "I would like to" throughout the song reveals the yearning of the singer to have a greater degree of control over their life, to truly experience their dreams, to have the courage to face their fears and to find the truth in a world full of lies. This sense of hopelessness is countered by the singer's belief in the miraculous - they passionately ask whether there is still hope in the face of darkness, and if "follows light after shadow."
The song evokes a sense of longing for a miracle, but also a sense of frustration, reflecting a sense of disillusionment with the world. It is easy to relate to the song's message, as many of us too long for a sense of purpose, understanding, and hope in our lives. The song's melody is simple and repetitive, especially the chorus which is relatively short but catchy, making it easy to sing along to.
Line by Line Meaning
Ich würde gern die Welt verstehn
I want to understand the complexity of the world
Ohne Angst nach vorne sehn
Without fear, I want to look to the future
Ich würde gern so vieles glauben
I want to believe in so many things
Und ohne Furcht ganz blind vertraun
And without fear, blindly trust
Ich würde gern eine Welt aufbaun
I want to build a world
Und voller Stolz in die Zukunft schaun
And proudly look towards the future
Ich würde gern mein Leben leben
I want to live my life
Glaub mir dafür würd ich alles geben
I would do anything for that
Schenk mir ein Wunder
Give me a miracle
Sag mir das es sie noch gibt
Tell me that miracles still exist
Folgt auf Schatten wirklich Licht?
Does light truly follow darkness?
Ich wünsch es mir
I wish for it
Ich würde gerne die Wahrheit sehn
I want to see the truth
Und jede Lüge überstehn
And withstand every lie
Ich würde gern meine Träume leben
I want to live my dreams
Glaub mir dafür würd ich alles geben
I would do anything for that
Ich würde gern einmal blind vertraun
I want to trust blindly, just once
Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
Kit Rathenar
Found this by chance while browsing the recommendations, never heard the band before, and this is beautiful! Thank you so much for sharing and translating! <3
Landon Breeden
einverstanden
Goblin Queen
Love this band...can never understand the lyrics. Now the problem is solved, and I really appreciate your effort. Thank you!!!
Josh-oo, the Shape-Shitting Master of Dogshit
I like this. It sounds like it's about a crisis of faith. That, or deep depression. Or both. They would like to do all of these things, but they seem to feel as though they can't without first witnessing a miracle of some kind. So they call out desparately for something to happen that will give them the courage to do everything they would like to. Good stuff.
Anja Daydream2015
Einfach geil und authentisch. Ich liebe diesen Song.
Damjan Prerad
I'm listening to good music whilst expanding my German vocabulary, this is good
Hubert Zainzinger 2961
Mit diesem leid triefst du es mal wieder genau auf den punkt
JonB1958
All your German/English videos are great; is there a reason you decided that some of them are not available on mobile devices? I really like to practice on the train using my tablet!
Nui Ifriit
God bless you for getting this video unrestricted in the U.S. again. Thanks so much <3
Martina Langworthy
This is so awesome