The band principally consists of Der Graf ("The Count") along with various musical partners. He has been accompanied for live shows with musicians Christoph "Licky" Termühlen, Henning Verlage, and Martin "Potti" Potthoff. The group's debut, 'Phosphor', came out in 2001. Their fans believe that their eclectic style features a very appealing combination of sounds, unlike a lot of bands that play a similar mix of elements, while also giving a nice depth of atmosphere. As well, Unheilg are stylistically connected to the 'dark culture' that has arisen among many of the youth.
Discography
Albums
2001: Phosphor (Phosphorous)
2002: Frohes Fest (Merry Festival)
2003: Das 2. Gebot (The 2nd Order)
2004: Zelluloid (Celluloid)
2005: Gastspiel (Live-Doppel-CD) (Guestplay)
2006: Moderne Zeiten (Modern Times)
2006: Goldene Zeiten (Live-Doppel-CD) (Golden Times)
2008: Puppenspiel (Puppetplay)
2008: Puppenspiel Live - Vorhang Auf! (Live Puppetplay - Curtains On)
2008: Schattenspiel (Puppenspieler Tour Only) (Shadowplay)
2010: Fruhe Werke & Rohe Entwurfe (Early Work & Rough Designs)
2010: Große Freiheit (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Live (Large Freedom)
2010: Große Freiheit Winter Edition (Large Freedom)
2010: Zeitreise (Time Travel)
2011: Heimreise (Home Travel)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Lichtblicke (Light View)
2012: Lichter der Stadt Live (City Lights)
2012: Lichter der Stadt Winter Edition (City Lights)
2014: Alles hat seine Zeit ( All Has Its Time)
2014: Gipfelstürmer (Summit Striker)
2015: Gipfelstürmer Live (Summit Striker Live)
2015: Gipfelstürmer * Live / In Österreich (Summit Striker Live / In Austria)
2015: Unter Dampf, Ohne Strom (Under Steam, Without Electricity)
2016: Danke! Ein Letztes Mal - Live (Thank You! A Last Time - Live)
2016: Von Mensch zu Mensch (From Human To Human)
Maxi singles
2001: Sage Ja! (Say Yes!)
2001: Komm zu mir! (Come to Me)
2003: Maschine
2006: Ich will leben (I want to Live)
2010: Für immer (Forever)
2010: Geboren um zu Leben (Born to Live)
2010: Unter deine Flagge (Under Your Wings)
2012: So wie du warst (As You Were)
2012: Wie wir waren (How We Were)
2012: Lichter der Stadt (City Lights)
2012: Sonne (Sun)
2012: Stark (Strong)
2014: Als wär's das erste Mal (Like It Was The First Time)
2014: Wir sind alle wie eins (We Are All Like One)
EPs
2003: Schutzengel (Guardian Angel)
2004: Freiheit (Freedom)
2006: Astronaut
2008: An Deiner Seite (At Your Side)
2008: Spiegelbild (Mirror Image)
DVDs
2005: Kopfkino (Head Cinema)
2008: Vorhang Auf (Curtains Up)
2009: Sternstunden (Startime)
2010: Grosse Freiheit Live
2011: Heimreise
2012: Lichter der Stadt Live
Official Website: http://www.unheilig.com/
Halt mich
Unheilig Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Den Blick auf Ziel nach Sternen
Der Erdball dreht sich mit der Flut
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist
Es tut so gut dich anzusehen
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
Komm halt mich weiter fest
Bevor du wieder gehst
Komm lass mich nicht mehr los
Auch wenn wir untergehen
Bis wir uns wiedersehen
Halt mich
Die Sonne fällt hinab
Und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot
Es ist so lange her
War ich je so nah bei dir?
Ich hab es mir so oft gewünscht
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
Auch wenn die Welt still steht
Komm halt mich weiter fest
Bevor du wieder gehst
Komm lass mich nicht mehr los
Auch wenn wir untergehen
Bis wir uns wiedersehen
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
Auch wenn es uns nach unten zieht
Der Horizont trägt weiter Farbe
Bis die Sonne untergeht
Ich denk so oft an das was war
Vieles davon wird mir klar
Denn immer dann wenn etwas geht
Spürst du das was wichtig ist
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
Auch wenn die Welt still steht
Komm halt mich weiter fest
Bevor du wieder gehst
Komm lass mich nicht mehr los
Auch wenn wir untergehen
Bis wir uns wiedersehen
The lyrics to Unheilig's song Halt mich tell the story of a person who finds comfort in the presence of a loved one. The first verse sets the scene of being out at sea, with the wind in the sails and the stars guiding the way. The earth continues to turn amidst the tide, but in this moment, only what is important remains - the presence of the person being looked at. The chorus then repeats the plea to be held tightly and not let go, even if the world may seem to be falling apart. The second verse describes a beautiful sunset, with the waves being cradled by the setting sun. The horizon dissolves into redness, and the singer wonders if they have ever been this close to the person before. The chorus is repeated, emphasizing the need for physical and emotional closeness. The bridge serves as a reminder that even when things may seem bleak, the world continues to move on, with the horizon changing and the sun eventually setting. The concluding chorus repeats the earlier plea for physical contact and emotional support, ending on the hopeful note of "until we meet again".
The theme of the song is one of finding comfort, safety, and stability in the presence of someone else. The image of being out at sea can connote a certain turbulence and uncertainty, but the singer finds solace in the person they are with. The colors of the sunset also suggest a certain peacefulness that comes from being with someone important. The chorus's repeated phrase of "hold me" reinforces the idea that physical touch and closeness are essential sources of comfort during trying times. The final line, "until we meet again," implies that while separation may be inevitable, the singer knows that they will see this person again and that they will once again be able to find the solace, support, and comfort they crave.
Line by Line Meaning
Das Segel vor dem Wind
Moving forward, guided by the wind.
Den Blick auf Ziel nach Sternen
Focusing on a goal, like a sailor following the stars.
Der Erdball dreht sich mit der Flut
The world keeps turning, like the ebb and flow of the tides.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist
In this moment, only what truly matters.
Es tut so gut dich anzusehen
Seeing you brings such joy and comfort.
Halt mich
Hold me.
Komm lass mich nicht mehr los
Don't let me go.
Auch wenn die Welt still steht
Even if everything else is silent.
Komm halt mich weiter fest
Hold me tight, never let go.
Bevor du wieder gehst
Before you leave me again.
Auch wenn wir untergehen
Even if we're sinking.
Bis wir uns wiedersehen
Until we meet again.
Die Sonne fällt hinab
The sun sets, sinks below the horizon.
Und wiegt den Wellenschlag
The waves keep moving, like the gentle swaying of the sun.
Ein Horizont zerfließt in rot
The horizon fades into red, as day turns into night.
Es ist so lange her
It's been so long.
War ich je so nah bei dir?
Have I ever been this close to you before?
Ich hab es mir so oft gewünscht
I've wanted this so many times before.
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
The world keeps turning, regardless of what happens.
Auch wenn es uns nach unten zieht
Even when we feel weighed down and helpless.
Der Horizont trägt weiter Farbe
The horizon still shows beauty and color.
Bis die Sonne untergeht
Until the sun sets.
Ich denk so oft an das was war
I often think about what was.
Vieles davon wird mir klar
And many things become clear to me.
Denn immer dann wenn etwas geht
Because every time something ends.
Spürst du das was wichtig ist
You feel what truly matters.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Der Graf, Henning Verlage
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Валентин Мукомела
Держи меня
Ветер в паруса,
Взгляд на цель, на звезды.
Земной шар вертится вместе с потоком.
В этот момент остается только что, что имеет значение.
Мне так нравится смотреть на тебя.
Держи меня
Не отпускай меня больше,
Даже если мир остановится.
Продолжай крепко держать меня,
Перед тем как снова уйдешь.
Больше не отпускай меня,
Даже когда ты погибнем.
Пока мы не увидимся снова,
Держи меня.
Солнце опускается и убаюкивает волны,
Горизонт расплывается в заре.
Это было так давно.
Был ли я когда-нибудь так близок к тебе?
Я так часто мечтал об этом.
Планета продолжит вращаться,
Даже когда нас утянет вниз.
Горизонт будет продолжать носить цвета,
Пока солнце не погибнет.
Я так часто думаю о том, что было,
Многое из этого становится мне ясным,
Потому что всегда, когда что-то происходит,
Ты чувствуешь, что имеет значение.
Marcela Valencia Martinez
Es ist ein sehr guter Song in die Mitarbeiter, die ich mag ist, dass viele Menschen nicht wissen, aber ich sagen tut weh, die Menschen nicht suchen mehr als Werbung, die ich Liebe wissen Bands von jedem Genre innerhalb der Szene
Андрей Андреев
Любовь найдет каждого кто не боится её искать!
Diana González
Perfect <3
Francisco S Costa
2021