Besetzung:
Michel (Gesang)
Strobü (Drums)
O.M.A (Bass,Gesang)
Pätzi (Gitarre)
Ehemalige Mitglieder:
Ätzy [Gitarre(1999-2000)]
Steffen [Gitarre(1994-1997)]
Discographie
1995 MC-Demo: AKS 13
1995 MC-Demo: Land in sicht
1996 7" Single: Anal
1996 7" Single: Oral
1996 7" Single: Brutal
1996 CD: Tatort ALDI
1997 Maxi-CD: Morgenrot
1997 CD: Pest
1998 VHS-Video: Live im Vatikan (Sommertour)
1998 7" Single: Hass und Gewalt
2001 CD: Und dann ruft uns die Nacht (Best-Of)
Kein Wunder
Untergangskommando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Denn ich finde Märchen geil
Weil da dauernd Wunder gescheh'n
Sie lassen lahme wieder geh'n
Sprechen alle Sünder frei
Und wer blind ist wird wieder seh'n
Sie wandeln Wasser um in Wein
Wecken Tote wieder auf
Wenn es Dich gibt lieber Gott
Dann laß mal ein Wunder gescheh'n
Lieber Gott, laß doch mal ein Wunder gescheh'n
Lieber Gott, laß für mich ein Wunder gescheh'n
Laß für mich ein Wunder gescheh'n
Die Hand des Herrn liegt schützend
Über Deinem Kopf
Wenn Du tust was Ihm gefällt
Heilig, heilig, heilig
Zumindest für den Schein
Das ist das was wirklich zählt
Zahlst Du Deine Kirchensteuern
Schickst Du Spenden in die Welt
irst Du einmal den Himmel seh'n
Sie reden oft vom Sieg der Liebe
Die das Böse übersteht
Wenn sie morden im Namen des Herr'n
Vielen Dank, lieber Gott
Ich will keine Wunder mehr seh'n
lieber Gott, ich will keine Wunder mehr seh'n
lieber Gott, ich will Deine Wunder nicht seh'n
lieber Gott, ich will Deine Wunder nicht seh'n
lieber Gott, ich will keine Wunder mehr seh'n
lieber Gott, ich will keine Wunder mehr seh'n
lieber Gott, ich will Deine Wunder nicht seh'n
lieber Gott, ich will Deine Wunder nicht seh'n
lieber Gott, Ich will keine Wunder....
The song "Kein Wunder" by Untergangskommando is a critical commentary on people's tendency to believe in and rely on miracles and divine intervention. The song's title translates to "No Miracle" and the lyrics express the idea of finding enchantment in biblical stories despite their improbability. The singer ironically confesses to reading the bible every night because he finds the miracles described within to be fascinating. The singer is drawn in by the stories of Jesus healing the blind, walking on water, and turning water into wine, among others.
Additionally, the song highlights the contradiction between the teachings of religion and the actions of religious people. The lyrics suggest that people are more concerned with appearing holy than actually living by the values they profess. This is illustrated through the line "Zahlst Du Deine Kirchensteuern, Schickst Du Spenden in die Welt, Erst Du einmal den Himmel seh'n" which roughly translates to "If you pay your church taxes, send donations around the world, you'll see heaven someday."
The singer concludes the song by singing "I don't want to see any more miracles" implying that people should not wait for divine intervention to solve their problems, but rather take action themselves.
Line by Line Meaning
Ich les' jede Nacht die Bibel
I read the Bible every night
Denn ich finde Märchen geil
Because I find fairy tales cool
Weil da dauernd Wunder gescheh'n
Because miracles happen constantly there
Sie lassen lahme wieder geh'n
They make the lame walk again
Sprechen alle Sünder frei
They absolve all sinners
Und wer blind ist wird wieder seh'n
And those who are blind will see again
Sie wandeln Wasser um in Wein
They turn water into wine
Wecken Tote wieder auf
They bring the dead back to life
Und der Boss kann über's Wasser geh'n
And the boss can walk on water
Wenn es Dich gibt lieber Gott
If You exist, dear God
Dann laß mal ein Wunder gescheh'n
Then let a miracle happen
Lieber Gott, laß doch mal ein Wunder gescheh'n
Dear God, let a miracle happen
Lieber Gott, laß für mich ein Wunder gescheh'n
Dear God, let a miracle happen for me
Laß für mich ein Wunder gescheh'n
Let a miracle happen for me
Die Hand des Herrn liegt schützend
The hand of the Lord lies protectively
Über Deinem Kopf
Over your head
Wenn Du tust was Ihm gefällt
If you do what pleases Him
Heilig, heilig, heilig
Holy, holy, holy
Zumindest für den Schein
At least for show
Das ist das was wirklich zählt
That's what really counts
Zahlst Du Deine Kirchensteuern
Do you pay your church taxes
Schickst Du Spenden in die Welt
Do you send donations to the world
irst Du einmal den Himmel seh'n
Will you ever see heaven
Sie reden oft vom Sieg der Liebe
They often talk about the triumph of love
Die das Böse übersteht
That surpasses evil
Wenn sie morden im Namen des Herr'n
When they murder in the name of the Lord
Vielen Dank, lieber Gott
Thank you very much, dear God
Ich will keine Wunder mehr seh'n
I don't want to see any more miracles
Lieber Gott, ich will Deine Wunder nicht seh'n
Dear God, I don't want to see Your miracles
Lieber Gott, Ich will keine Wunder....
Dear God, I don't want any more wonders...
Contributed by Maria H. Suggest a correction in the comments below.
@gaarapa
wonderfull musik punk Group. Greetings from Spain!!!!!
@TheJennaVain
Great song! Greetings from Poland :)
@SimplySam15
ja gefällt mir die Band ^^
@nautilus65462
super song!!!
@MrChill111
sehr geil
@contemptLOVESsilence
ich liebe deutsch <- ich bin Tschechin ;) aber mit meinem Abitur von deutsch wird es vielleicht schrecklich :/ Auf jeden Fall super Song!
@dasuntergangskommando6189
Haut rein.
@peterheinz3287
Das Untergangskommando aber hallo !
@HanswurstdKdrA
@1Postcore1 und 2. irgendwie ist es etwas von beidem denke ich =)
@HanswurstdKdrA
da hast du auch die wahl zwischen ethik und reli, zumindest wars bei uns so ;) und reli ist doch das fach um gute noten zu bekommen ohne viel zu machen?! ich hab aber noch nie gehört das man wegen reli die ganze bibel lesen muss :X gruß Hanswurst dKdrA