Kartner had his big break as Vader Abraham in 1971 with the hit 'Vader Abraham had zeven zonen'. He scored one Dutch hit after the other throughout the 1970s. His best known tune by far is 'Het Smurfenlied' (1977), a happy sing-song with world famous cartoon figures The Smurfs. The song was recorded in numerous languages and was a smash hit in many countries, the several translations selling some 25 million copies worldwide.
His perhaps most famous song was released in late 1975: 'In 't kleine café aan de haven', about a small old pub by the harbor. The song was covered by international greats such as Mireille Matthieu, Demis Roussos and Engelbert Humperdinck and is known worldwide under the title 'The Red Rose Café'.
In total, Vader Abraham had 41 hits in the Dutch Top 40 and no less than 69 in his home country's second favorite chart, the Nationale Hitparade. The man who was Vader Abraham, Pierre Kartner, also penned two Dutch Eurovision Song Contest entries: 'De oude muzikant' (performed by Ben Cramer in 1973) and 'Ik ben verliefd (Sha-la-lie)' (performed by Sieneke in 2010).
A less known, but somewhat controversial part of his catalogue were his political songs. Kartner was a conservative, prone to expressing populist opinions in song. Most controversial was 'Wat doen we met die Arabieren hier?' ('What do we do with the Arabs here?'), which was released in 1975, but the singles were quickly removed from the shops, leaving Kartner's record label embarrassed.
Pierre Kartner remained active as a songwriter and performer until the age of 85. He died peacefully at home on 8 November 2022, aged 87.
Eens
Vader Abraham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eens zal een ster weer gaan stralen
Eens zal de sneeuw weer gaan vallen
Eens komt dat alles weer terug
Eens zal een vogel weer vliegen
Eens zwemt een vis in ′t water
Eens komt een blad aan de bomen
Eens komt dat alles weer terug
Als een waterval, die steeds komen zal
Zo zal alles toch altijd weer ontstaan
Eens zal een mens gaan begrijpen
Eens zal een mens weer gaan geloven
Eens zal de oorlog voorbij zijn
Eens komt iets nooit meer terug
Eens zullen kinderen weer spelen
Eens zal de zon weer gaan schijnen
Eens zullen wolken verdwijnen
Eens is de hemel op aard'
Als een waterval, die steeds komen zal
Zo zal alles toch altijd weer ontstaan
Eens zal een bloem weer gaan bloeien
Eens zal een ster weer gaan stralen
Eens zal de sneeuw weer gaan vallen
Eens komt dat alles weer terug
Eens zal een vogel weer vliegen
Eens zwemt een vis in ′t water
The lyrics of "Eens" by Vader Abraham convey a sense of hope and optimism. The song is about the cycle of life, and how everything that is lost will eventually return again. It talks about the natural phenomena of blooming flowers, shining stars, falling snow, and flying birds, and suggests that they will come back just as they disappeared. The song also touches on more complex themes such as war, human understanding, and belief, and suggests that one day, these issues will also be resolved.
The repetition of the phrase "eens komt dat alles weer terug" throughout the song emphasizes that the cycles of nature and life are inevitable; even if things seem hopeless, they will eventually improve. The use of similes, such as comparing the cycle of nature to a waterfall that always comes back, reinforces this idea.
The song's message of hope and renewal has made it a popular anthem for difficult times or challenging situations, and it has been covered by multiple artists in different languages.
Line by Line Meaning
Eens zal een bloem weer gaan bloeien
One day, a flower that has withered will blossom again
Eens zal een ster weer gaan stralen
One day, a star that has lost its brightness will shine again
Eens zal de sneeuw weer gaan vallen
One day, snow will fall again
Eens komt dat alles weer terug
One day, all that has faded away will be restored
Eens zal een vogel weer vliegen
One day, a bird that has lost its freedom will fly again
Eens zwemt een vis in ′t water
One day, a fish that has been stranded will swim in the water again
Eens komt een blad aan de bomen
One day, the leaves that have fallen from the trees will grow again
Als een waterval, die steeds komen zal
Like a waterfall that always returns
Zo zal alles toch altijd weer ontstaan
So will everything always come into existence again
Eens zal een mens gaan begrijpen
One day, a person who was lost will understand
Eens zal een mens weer gaan geloven
One day, a person who has lost faith will believe again
Eens zal de oorlog voorbij zijn
One day, war will be over
Eens komt iets nooit meer terug
One day, something that has been lost will never return
Eens zullen kinderen weer spelen
One day, children who have stopped playing will play again
Eens zal de zon weer gaan schijnen
One day, the sun that has disappeared will shine again
Eens zullen wolken verdwijnen
One day, clouds that have blocked the sun will disappear
Eens is de hemel op aard'
One day, heaven will be on earth
Writer(s): Pierre Petrus A L Kartner
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.