Kartner had his big break as Vader Abraham in 1971 with the hit 'Vader Abraham had zeven zonen'. He scored one Dutch hit after the other throughout the 1970s. His best known tune by far is 'Het Smurfenlied' (1977), a happy sing-song with world famous cartoon figures The Smurfs. The song was recorded in numerous languages and was a smash hit in many countries, the several translations selling some 25 million copies worldwide.
His perhaps most famous song was released in late 1975: 'In 't kleine cafΓ© aan de haven', about a small old pub by the harbor. The song was covered by international greats such as Mireille Matthieu, Demis Roussos and Engelbert Humperdinck and is known worldwide under the title 'The Red Rose CafΓ©'.
In total, Vader Abraham had 41 hits in the Dutch Top 40 and no less than 69 in his home country's second favorite chart, the Nationale Hitparade. The man who was Vader Abraham, Pierre Kartner, also penned two Dutch Eurovision Song Contest entries: 'De oude muzikant' (performed by Ben Cramer in 1973) and 'Ik ben verliefd (Sha-la-lie)' (performed by Sieneke in 2010).
A less known, but somewhat controversial part of his catalogue were his political songs. Kartner was a conservative, prone to expressing populist opinions in song. Most controversial was 'Wat doen we met die Arabieren hier?' ('What do we do with the Arabs here?'), which was released in 1975, but the singles were quickly removed from the shops, leaving Kartner's record label embarrassed.
Pierre Kartner remained active as a songwriter and performer until the age of 85. He died peacefully at home on 8 November 2022, aged 87.
Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen
Vader Abraham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Genoeg gewonnen en verloren, gelukkig zijn is ingeruild
Twee bedden om alleen te slapen, tot aan het prille ochtendlicht
Ons huis was eens om in te schuilen, 't is nu een scheepje zonder zicht
Refrain:
Aan het einde van de regenboog daar zal geluk te vinden zijn voor ons samen
En ze zeggen het is verder dan je denkt en de weg zal moeilijk zijn daar heen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
Genoeg gezocht, maar niet gevonden genoeg geleefd maar veel te kort
Genoeg gevraagd, maar niet gekregen en wij weten wat er schort
We hebben beiden opgegeven, we weten dat het niet meer gaat
Er wordt gezegd zo is het leven, genoeg gezwegen genoeg gepraat
Refrain
We zijn een beetje moe gestreden, genoeg gedaan genoeg gewacht
Wij zijn twee bloemen zonder water, dit wordt de allerlaatste nacht
Een wonder zal niet meer gebeuren, de regenboog is veel te lang
Heb jij de kracht nog om te lopen, of maakt die lange reis jou bang
Refrain
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
The lyrics of Vader Abraham's song Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen express the end of a once loving relationship between two people. The first verse highlights the intensities shared between the couple, from talking and laughing to crying and winning and losing together. However, these moments are now replaced with a passage of time, causing the couple to wonder where their happiness has gone. They are facing the reality of their relationship, with two separate beds indicating the absence of intimacy between them. The house that was once a sanctuary for the two has now become a ship without a sight, suggesting the lost direction and lack of purpose in their lives together.
The refrain provides a glimmer of hope to the couple. It references a rainbow, a universal symbol of hope, and suggests that happiness can be found at its end if they stay together. However, the path to happiness is difficult, and there are no shortcuts. The couple is reminded that they will face hardships, but if they stick together, they will never be alone.
The second verse highlights the couple's struggles in trying to rekindle their love. They have searched and lived but with little success. The couple has asked for what they want, but their hopes have not been realized, and they understand what is missing from their relationship. Both have given up, recognizing that it is the end of their journey together. The couple has accepted the harsh reality of life and decides that it is time to move on.
In conclusion, the song Genoeg Gepraat Genoeg Gezwegen acknowledges the bitter reality of two people who were once in love but have now reached the end of their relationship. The lyrics paint a vivid picture of the couple's journey from love to loss, giving the audience a glimpse of their struggles and hopes.
Line by Line Meaning
Genoeg gepraat, genoeg gezwegen genoeg gelachen en gehuild
We have talked enough, we have remained silent enough, we have laughed and cried enough
Genoeg gewonnen en verloren, gelukkig zijn is ingeruild
We have won and lost enough, and our happiness has been replaced
Twee bedden om alleen te slapen, tot aan het prille ochtendlicht
We have two beds to sleep alone until the early morning light
Ons huis was eens om in te schuilen, 't is nu een scheepje zonder zicht
Our house was once a place to take shelter, but now it's a ship without a view
Aan het einde van de regenboog daar zal geluk te vinden zijn voor ons samen
At the end of the rainbow, we will find happiness together
En ze zeggen het is verder dan je denkt en de weg zal moeilijk zijn daar heen
And they say it's farther than you think, and the road will be difficult to get there
De wegen naar gelukkig zijn, die zijn nu eenmaal niet bedekt met rozen
The roads to happiness are not covered with roses
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
But if you ever go in that direction, you will never walk alone
Genoeg gezocht, maar niet gevonden genoeg geleefd maar veel te kort
We have searched enough, but not found, and we have lived too short a life
Genoeg gevraagd, maar niet gekregen en wij weten wat er schort
We have asked enough, but not received, and we know what is lacking
We hebben beiden opgegeven, we weten dat het niet meer gaat
We have both given up, we know it won't work anymore
Er wordt gezegd zo is het leven, genoeg gezwegen genoeg gepraat
It is said that this is life, enough silence, enough talk
We zijn een beetje moe gestreden, genoeg gedaan genoeg gewacht
We have fought a little tired, enough done, enough waited
Wij zijn twee bloemen zonder water, dit wordt de allerlaatste nacht
We are two flowers without water, this will be the very last night
Een wonder zal niet meer gebeuren, de regenboog is veel te lang
A miracle will not happen anymore, the rainbow is too long
Heb jij de kracht nog om te lopen, of maakt die lange reis jou bang
Do you still have the strength to walk, or does that long journey scare you?
Maar als je ooit die kant opgaat, dan loop jij toch nooit meer alleen
But if you ever go in that direction, you will never walk alone
Contributed by Isaiah W. Suggest a correction in the comments below.
Jaap Jongbloed
Ik zal je erg missenπ bedankt voor je mooie plaatjes β€οΈπ― ik luisterde deze muziek toen ik erg jong was . R.I.P πβ€οΈ
Hobby Modelbouw
Vader Abraham je was en bent nog steeds een hele GROTE TOPPER bedankt voor al je mooie liedjes en de mooie teksten.
Wim Junte
Mmkkkkkkkkk.
Caroline Van Es
Wat schreef je toch prachtige liedjes, dagelijks luister ik er nog naar. Je wordt zo gemist. Je kijkt vast van boven op ons neer en ziet dat je niet wordt vergeten.π’
Jul Cypers
Formidabel lied van een grote zanger!
Appie Kiers
Super!! wat een mooi nummer
AndrΓ© Lust andre
Zeer mooi muziek van vader abraham πππππππππππππππππππππππππππππππππ
holland raps
wauw prachtig dit!!
Corina Voskamp
Zo mooi nummer en zeker waar deze liedje is gedraaid op de begrafenis van me tante ze vond deze liedje altijd zo mooi en nog veel anderen
Harry Methorst
prachtige text