Rin Tin Tin
Vasas flora och fauna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Som man nån gång tvingats överge
Ser man allt som oftast bara sånt man helst vill se
Nå int vet man riktigt heller vad man söker
Utan riktning i en vaken dröm
När man nu långt efteråt vill skriva till sin vän
Ord som kanske ändå aldrig fanns
Ord som alltid sviker en just då man har sin chans
Och jag har funderat redan så länge
På nåt tänkvärt att berätta om
Nästan alla minnen bleknar bort allteftersom
Men din hund var en pudel den hette Rin Tin Tin
Naturligtvis var det åt mig den morrade
Stod i tamburen lät mig aldrig komma in
Och jag ville så mycket men gjorde ingenting
Jag bara viftade på svansen min
Jag har gjort mig av med allt som
Leder tankarna tillbaks till dig
Jag har sålt dom skivor som jag brukade lyssna på då
Jag tror jag hör dom då och då på radion
Fast jag kan nog komma fel ihåg
Praktiskt taget allt har jag nu lyckats glömma bort
Men din hund var en pudel den hette Rin Tin Tin
Naturligtvis var det åt mig den morrade
Stod i tamburen lät mig aldrig komma in
Och jag ville så mycket men gjorde ingenting
Jag bara viftade på svansen min
Månne du fortfarande ler
Månne du kysser folk på samma vis
Så att man fick andnöd och måste slåss för att bli fri
Och man kan hamna i olika bekymmer
Man kan hamna i ett äktenskap
Man kan ändå tänka på dig nästan varje dag
Din lilla hund var en pudel den hette Rin Tin Tin
Rimligtvis var det åt mig den morrade
Stod i tamburen lät mig aldrig komma in
Och jag ville så mycket men gjorde ingenting
Jag bara viftade på svansen min
These poignant lyrics from Vasas flora och fauna's song "Rin Tin Tin" delve into themes of nostalgia, longing, missed opportunities, and the passage of time. The opening lines reflect on the search for lost memories and the tendency to remember things as we wish them to be rather than as they truly were. The idea of looking back at times that have been abandoned or left behind suggests a sense of yearning and reflection on the past.
The lyrics also explore the uncertainty and aimlessness that can accompany reminiscing about the past. The singer is unsure of what they are seeking and feels directionless in a waking dream as they contemplate writing to a friend about their experiences. This sense of ambiguity and introspection adds a layer of introspection to the song, highlighting the complex emotions associated with revisiting past memories.
The repeated mention of Rin Tin Tin, a poodle and symbol of a lost connection or missed opportunity, serves as a metaphor for the singer's feelings of missed chances and unfulfilled desires. The poodle's presence in the tambourine, barring the singer from entry, symbolizes a sense of longing and distance from someone or something significant in the past. The singer's desire to connect and the inability to act on it is poignantly expressed through the image of wagging their tail in futile anticipation.
As the lyrics progress, the singer reflects on letting go of reminders of the past and attempting to move on from memories that tie them to a specific person or time. The act of selling old records and trying to forget signifies a desire to break free from the hold of the past, even as fleeting moments of recollection on the radio bring them back momentarily. The struggle to fully let go of the past is palpable in the singer's words, underscoring the complexity of memory and the emotional weight it carries.
The final verses of the song reflect on the uncertainty of the future and the enduring impact of past connections. The mention of potential marriage and the continued remembrance of the person from the past highlight the lasting effect of lost opportunities and unresolved emotions. The persistence of memories, symbolized by Rin Tin Tin, serves as a reminder of the singer's unfulfilled desires and the lingering presence of the past in their present life. The wistful tone of the lyrics captures the bittersweet nature of nostalgia and the timeless quality of longing for what could have been.
Line by Line Meaning
Spanar man efter svunna tider
Searching for past times
Som man nån gång tvingats överge
That one has been forced to abandon
Ser man allt som oftast bara sånt man helst vill se
Mostly seeing only what one wants to see
Nå int vet man riktigt heller vad man söker
One doesn't really know what one is looking for
Utan riktning i en vaken dröm
Without direction in a waking dream
När man nu långt efteråt vill skriva till sin vän
When one wants to write to one's friend long afterwards
Di ord som kanske aldrig sades rakt ut
The words that maybe were never said straight out
Ord som kanske ändå aldrig fanns
Words that maybe never existed
Ord som alltid sviker en just då man har sin chans
Words that always fail you just when you have your chance
Och jag har funderat redan så länge
And I've been thinking for so long
På nåt tänkvärt att berätta om
About something worth telling
Nästan alla minnen bleknar bort allteftersom
Almost all memories fade away as time goes by
Men din hund var en pudel den hette Rin Tin Tin
But your dog was a poodle named Rin Tin Tin
Naturligtvis var det åt mig den morrade
Of course, it growled at me
Stod i tamburen lät mig aldrig komma in
Stood in the hallway, never let me in
Och jag ville så mycket men gjorde ingenting
And I wanted so much but did nothing
Jag bara viftade på svansen min
I just wagged my tail
Jag har gjort mig av med allt som
I have gotten rid of everything that
Leder tankarna tillbaks till dig
Leads my thoughts back to you
Jag har sålt dom skivor som jag brukade lyssna på då
I have sold the records I used to listen to
Jag tror jag hör dom då och då på radion
I think I hear them now and then on the radio
Fast jag kan nog komma fel ihåg
Although I may misremember
Praktiskt taget allt har jag nu lyckats glömma bort
I have practically managed to forget everything
Månne du fortfarande ler
Are you still smiling
Månne du kysser folk på samma vis
Are you still kissing people in the same way
Så att man fick andnöd och måste slåss för att bli fri
So that one had to fight for breath and to become free
Och man kan hamna i olika bekymmer
And one can end up in various troubles
Man kan hamna i ett äktenskap
One can end up in a marriage
Man kan ändå tänka på dig nästan varje dag
But one can still think of you almost every day
Din lilla hund var en pudel den hette Rin Tin Tin
Your little dog was a poodle named Rin Tin Tin
Rimligtvis var det åt mig den morrade
Reasonably, it growled at me
Stod i tamburen lät mig aldrig komma in
Stood in the hallway, never let me in
Och jag ville så mycket men gjorde ingenting
And I wanted so much but did nothing
Jag bara viftade på svansen min
I just wagged my tail
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind