Släkt med Lotta Svärd
Vasas flora och fauna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De var redan lite arma och grå, men sidu underverk sker Jag har en syster som har hand om vårt lokalbibliotek För mig själv är väl allt fortfarande en lek
Nu har till och med spegeln blivit trött på mitt fula flin Min småkusin sa att jag liknade ett Angry Birds-svin Och de ville ha mig till Dragsvik, men jag är bara lojal med dem som inte ids
Så jag tog och förfalskade min pappersexcersis
I min familj, när spriten har sagt sitt
Är det alltid någon som ljuger brett och vitt
Jag är släkt med Lotta Svärd, vadå, skulle det inte gå? Och alltid är det nån som säger "he va naa"
I min familj, när spriten har sagt sitt
Jag är släkt med Sven Dufva, vadå, skulle det inte gå? Och alltid är det nån som säger "he va naa"
The lyrics of Vasas Flora och Fauna's song "Släkt med Lotta Svärd" tell a story of the singer's family in the old Esse municipality. The singer portrays his parents as poor and weak, but sometimes miracles happen. They have a daughter who runs the local library, and for the singer, life is still a game. However, things take a dispiriting turn, as even his reflection appears tired of his ugly grin, and his little cousin compares him to an Angry Birds pig. The relatives wanted him to go to Dragsvik, but the singer refuses, wanting to be loyal to those who don't give up on him. Eventually, he resorts to falsifying his paper exercises to avoid confrontation.
Throughout the song, the singer also addresses the issue of lying in his family when the alcohol takes over. He claims to be related to Lotta Svärd and Sven Dufva, but it is met with skepticism from others, calling out "he va naa." The lyrics seem to suggest that the family struggles with alcoholism, poverty, and lies, and the singer is searching for a way out of his situation.
Overall, "Släkt med Lotta Svärd" portrays a bleak picture of life in the old Esse municipality, where people try to cope with their problems in different ways. The song touches upon themes of family, loyalty, poverty, and the effects of alcoholism. The lyrics are open to interpretation and may speak to anyone who has experienced similar situations in their family or personal life.
Line by Line Meaning
Föräldrarna mina i gamla Esse kommun, de skulle inte ha behövt några fler
My parents in old Esse municipality didn't need any more children
De var redan lite arma och grå, men sidu underverk sker
They were already a little poor and gray, but sometimes miracles happen
Jag har en syster som har hand om vårt lokalbibliotek
I have a sister who takes care of our local library
För mig själv är väl allt fortfarande en lek
For myself, everything is still a game
Nu har till och med spegeln blivit trött på mitt fula flin
Now even the mirror is tired of my ugly grin
Min småkusin sa att jag liknade ett Angry Birds-svin
My little cousin said I looked like an Angry Birds pig
Och de ville ha mig till Dragsvik, men jag är bara lojal med dem som inte ids
And they wanted me to go to Dragsvik, but I'm only loyal to those who don't bother me
Så jag tog och förfalskade min pappersexcersis
So I falsified my paper exercise
I min familj, när spriten har sagt sitt
In my family, when the alcohol has spoken
Är det alltid någon som ljuger brett och vitt
There's always someone who lies widely and broadly
Jag är släkt med Lotta Svärd, vadå, skulle det inte gå?
I'm related to Lotta Svärd, what's the problem?
Och alltid är det nån som säger "he va naa"
And there's always someone who says "that's not true"
I min familj, när spriten har sagt sitt
In my family, when the alcohol has spoken
Är det alltid någon som ljuger brett och vitt
There's always someone who lies widely and broadly
Jag är släkt med Sven Dufva, vadå, skulle det inte gå?
I'm related to Sven Dufva, what's the problem?
Och alltid är det nån som säger "he va naa"
And there's always someone who says "that's not true"
Contributed by Camden N. Suggest a correction in the comments below.