Con su nuevo disco ápice, Ventilader nos lleva á través de 9 temas por universos extrañamente familiares. Se combinan texturas electrónicas con una sutil sensibilidad pop y las voces, aderezadas con capas de sonidos, aportan un bello tinte melancólico. Sus letras en español y en inglés ocupan un lugar especial dentro de la composición: las cualidades fonéticas del idioma transmiten un mensaje y crean una atmósfera sónica distinta.
- -
Ventilader comes as a solid and coherent concept. They accomplish a perfect balance between traditional instruments and programming. From different corners of Mexico, this power trio begins it’s history on September of 2004, when Jorge Marrón, originally from Acapulco, meets Mercy after seeing him play the drums at a local bar of his home town in Monterrey. Both of them decide to travel to Mexico City in search of new platforms. This is the place where they find Chamin, the bass player that finally complements their sound.
With their new albumápice, Ventilader delivers 9 songs that combine electronic textures with a sutil pop sensibility, coming altogether in a nostalgic tone. Their lyrics both in Spanish and English have a distinctive place in the composition, using the language’s unique phonetic qualities to deliver a message and create a new sonic atmosphere.
Abrir y Cerrar
Ventilader Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo sigo aquí
Unos se adelantan, y otros se atrasan
Pasan por aquí
Tú sabes que se siente quedarse así
No escuches nada, nada te llama
Llama por ti
Esa parte no nos deja renunciar
Los años pasan, la gente pasa
Yo sigo aquí
A unos les sobra, a otros les falta
Esto es así
Tú sabes que se siente sobrevivir
Yo no sé nada, nada me llama
Llama por mí
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Esa parte no nos deja renunciar
Y nos parece fácil cuando estamos juntos sin juzgar
Esa parte no nos deja renunciar
Todo cambia
Un abrir y cerrar
Espera que vaya a salvarte
Estoy siempre contigo
Todo cambia (y todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo)
Todo cambia (todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo)
The lyrics of Ventilader's song "Abrir y Cerrar" speak to the passage of time, the changing nature of people and the struggle to survive through it all. The first verse acknowledges the passage of time and observing how people come and go, while the singer remains in the same place trying to push through. The line "Tú sabes que se siente quedarse así" (You know what it feels like to stay here like this) hints at a sense of frustration and perhaps even resignation. The chorus encourages the listener to look to the horizon, where the promise of something better beckons.
The second verse expands on the theme of survival, acknowledging that some people have an abundance while others struggle to get by. The line "Tú sabes que se siente sobrevivir" (You know what it feels like to survive) is particularly poignant, capturing the essence of perseverance in the face of adversity. The chorus repeats the call to look toward the horizon, and to remember that even when things seem difficult, there is always hope.
The bridge of the song "Todo cambia" (everything changes) emphasizes the elusive nature of time, reminding us that life is constantly shifting and evolving. The repetition of "un abrir y cerrar" (an open and close) conveys the fleeting nature of time, and how quickly things can change. The line "Estoy siempre contigo" (I am always with you) brings a note of comfort and reassurance, reminding the listener that they are not alone in their struggles.
Overall, "Abrir y Cerrar" is a poignant song that speaks to the universal experience of change and survival. Through its lyrics, Ventilader encourages the listener to embrace the uncertainty of life and to look for hope even in the midst of difficulty.
Line by Line Meaning
Los años pasan, la gente pasa
Time goes on, people come and go
Yo sigo aquí
But I'm still here
Unos se adelantan, y otros se atrasan
Some get ahead, while others fall behind
Pasan por aquí
They pass through here
Tú sabes que se siente quedarse así
You know how it feels to be left behind
No escuches nada, nada te llama
Don't listen to anything calling out to you
Llama por ti
Call out for yourself
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Look to the horizon, as far as your sight reaches
Esa parte no nos deja renunciar
That part keeps us from giving up
A unos les sobra, a otros les falta
Some have too much, while others don't have enough
Esto es así
That's just how it is
Tú sabes que se siente sobrevivir
You know what it's like to survive
Yo no sé nada, nada me llama
I don't know anything, nothing calls out to me
Llama por mí
Call out for me
Y nos parece fácil cuando estamos juntos sin juzgar
And it seems easy when we're together without judgment
Todo cambia
Everything changes
Un abrir y cerrar
In the blink of an eye
Espera que vaya a salvarte
Wait for me to come save you
Estoy siempre contigo
I'm always with you
Pero no se acaba
But it doesn't end
Salvarte no puedo
I can't save you
No tengas miedo
Don't be afraid
Todo cambia
Everything changes
Pero no se acaba
But it doesn't end
No tengas miedo
Don't be afraid
Contributed by Samuel V. Suggest a correction in the comments below.
@LaMexicana_Mx
de mis favoritas!!^_^
Los años pasan, la gente pasa
Yo sigo aquí
Unos se adelantan, y otros se atrasan
Pasan por aquí
Tú sabes que se siente quedarse así
No escuches nada, nada te llama
Llama por ti
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Esa parte no nos deja renunciar
Los años pasan, la gente pasa
Los años pasan, la gente pasa
Yo sigo aquí
A unos les sobra, a otros les falta
Esto es así
Tú sabes que se siente sobrevivir
Yo no sé nada, nada me llama
Llama por mí
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Esa parte no nos deja renunciar
Y nos parece fácil cuando estamos juntos sin juzgar
Esa parte no nos deja renunciar
Todo cambia
Un abrir y cerrar
Espera que vaya a salvarte
Estoy siempre contigo
Todo cambia (y todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo)
Todo cambia (todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo
@susyleon8507
Años desperdiciados sin escuchar este rolón!! Son maravillosos los amo
@deliapena4665
Ventilader y Natalia forman parte de mis gustos favoritos. Está canción es una maravilla.
@JavierRodriguez_
Belleza de rola😍😍😍
@LaMexicana_Mx
de mis favoritas!!^_^
Los años pasan, la gente pasa
Yo sigo aquí
Unos se adelantan, y otros se atrasan
Pasan por aquí
Tú sabes que se siente quedarse así
No escuches nada, nada te llama
Llama por ti
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Esa parte no nos deja renunciar
Los años pasan, la gente pasa
Los años pasan, la gente pasa
Yo sigo aquí
A unos les sobra, a otros les falta
Esto es así
Tú sabes que se siente sobrevivir
Yo no sé nada, nada me llama
Llama por mí
Voltea al horizonte, hasta donde alcance tu mirar
Esa parte no nos deja renunciar
Y nos parece fácil cuando estamos juntos sin juzgar
Esa parte no nos deja renunciar
Todo cambia
Un abrir y cerrar
Espera que vaya a salvarte
Estoy siempre contigo
Todo cambia (y todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo)
Todo cambia (todo cambia)
Un abrir y cerrar (pero no se acaba)
Espera que vaya a salvarte (salvarte no puedo)
Estoy siempre contigo (no tengas miedo
@pamelaximenez1176
mi favorita de este disco
@deadsuun
De mis canciones favoritas <3
@Tavopal
Amo esta canción <3
@joseaguirre6445
Súper ❤️🎸
@emmaespinosajacinto3646
hermosa canciòn....👍
@arteenaccion
me encanta!