Me Equivoqué
Ventino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me dejas con la soledad
Me quedo con mi soledad
Yo nunca he sido buena para odiar
Porque nunca aprendí a llorar
Mis ojos no saben llorar
Confundí costumbre con amor
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor
Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh
Ahora tengo una razón para olvidarte
Duele más tenerte cerca que extrañarte
No quiero que me pidas más perdón
Igual tú siempre tienes la razón
Con cada error viene una explicación, no
Te sobra más valor para correr
Fui yo quien siempre tuve que entender
Que para amar hay que saber perder (para amar hay que saber perder)
Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor
Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh
Yo ya había perdido el miedo a enamorarme (ah)
Y al final me duele tanto despertarme
Me equivoqué, te vas y no me dejas nada (te vas y no me dejas nada)
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada (no oh)
Contigo estuve equivocada (equivocada, no no)
Contigo estuve equivocada, no oh
The song Me Equivoqué by Ventino is a powerful declaration of being in a relationship that was mistaken for love. The lyrics start with the singer being left alone after countless promises from their partner, and they are left to deal with the loneliness they feel. The singer admits never being good at hating because they never learned how to cry, a metaphor for their inability to express their emotions. They are now realizing that they were mistaking their partner's habits for love, and their mistakes are now changing colour.
They became lost in their partner and confused their heart, making their heart full of lies and pain. They were given thorns when they were promised roses. The singer speaks about the pain and anguish they feel, but they now have a reason to forget about their partner. It hurts more to have them near than to miss them. They no longer want to be asked for forgiveness because their partner always feels they were right, and there is always an explanation for their mistakes. The singer had to be the one to understand that to love, one must learn to lose.
In conclusion, Me Equivoqué is a song about recognizing one's mistakes in a relationship and coming to terms with the truth. The singer realizes that they were lost in their partner, and the love that they thought was present was not real. It is a song about moving on and understanding the value of ending a relationship that was not working.
Line by Line Meaning
Me hiciste mil promesas y hoy te vas
You made me a thousand promises and now you're leaving
Me dejas con la soledad
You leave me with loneliness
Me quedo con mi soledad
I'm left with my loneliness
Yo nunca he sido buena para odiar
I've never been good at hating
Porque nunca aprendí a llorar
Because I never learned how to cry
Mis ojos no saben llorar
My eyes don't know how to cry
Confundí costumbre con amor
I confused habit with love
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Disguising those mistakes that now change color
Confundí por ti mi corazón
I confused my heart for you
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor
You filled it with lies, you filled it with pain
Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
I was wrong, you're leaving and you're not leaving me anything
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Now I know, I was never in love
Y aunque me diste tantas cosas
And even though you gave me so many things
Fueron espinas cuando prometiste rosas
They were thorns when you promised roses
Y no me quedaré callada
And I won't stay silent
Contigo estuve equivocada
I was wrong with you
Ahora tengo una razón para olvidarte
Now I have a reason to forget you
Duele más tenerte cerca que extrañarte
It hurts more to have you close than to miss you
No quiero que me pidas más perdón
I don't want you to apologize anymore
Igual tú siempre tienes la razón
You always have the reason anyway
Con cada error viene una explicación, no
With every mistake comes an explanation, right?
Te sobra más valor para correr
You have more guts to run away
Fui yo quien siempre tuve que entender
I was the one who always had to understand
Que para amar hay que saber perder (para amar hay que saber perder)
That to love, you have to know how to lose (to love, you have to know how to lose)
Yo ya había perdido el miedo a enamorarme (ah)
I had already lost my fear of falling in love (ah)
Y al final me duele tanto despertarme
And in the end, it hurts so much to wake up
Contigo estuve equivocada (equivocada, no no)
I was wrong with you (wrong, no no)
Contigo estuve equivocada, no oh
I was wrong with you, no oh
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mauricio Rengifo, Andres Torres, Camila Esguerra Escobar, Natalia Afanador Reyes, Juliana Perez Bejarano, Maria Cristina de Angulo Botero, Olga Vives Serrano, Juan David Munoz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marina Tevez
Letras
Me hiciste mil promesas y hoy te vas
Me dejas con la soledad
Me quedo con mi soledad
Yo nunca he sido buena para odiar
Porque nunca aprendí a llorar
Mis ojos no saben llorar
Confundí costumbre con amor
Disfrazando esos errores que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenaste de mentiras, lo llenaste de dolor
Me equivoqué, te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé, yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tantas cosas
Fueron espinas cuando prometiste rosas
Y no me quedaré callada
Contigo estuve equivocada
Contigo estuve equivocada, no oh
Ahora tengo una razón para olvidarte
Duele más tenerte cerca que extrañarte
No quiero que me pidas más perdón
Igual tú siempre tienes la razón
Con cada error viene una explicación, no
Te sobra más valor para correr
Fui yo quien siempre tuve que entender
Que para amar hay que saber perder (para amar hay que saber perder)
Izadora Bezzeppe
Você me fez mil promessas e hoje vai embora
Vai me deixar com a solidão
Eu fico com a minha solidão
Eu nunca fui boa em odiar
Porque nunca aprendi a chorar
Meus olhos não sabem chorar
Eu confundi costume com amor
Disfarçando esses erros que agora mudam de cor
Confundi meu coração por sua causa
Você o encheu de mentiras, você o encheu de dor
Me enganei
Você vai embora e não deixa nada
Agora eu sei
Eu nunca estive apaixonada
E embora você tenha me dado tantas coisas
Foram espinhos quando me prometeu rosas
Eu não ficarei calada
Eu me enganei com você
Eu me enganei com você; não
Agora eu tenho uma razão para te esquecer
Estar com você dói mais do que sentir sua falta
Eu não quero que você me peça perdão mais
Como sempre, você tem a razão
Com cada erro vem uma explicação, não
Te sobrava coragem para ir embora
Fui eu quem sempre tive que entender
Que para amar é preciso saber perder
(Para amar é preciso saber perder)
Eu confundi costume com amor
Disfarçando esses erros que agora mudam de cor
Confundi meu coração por sua causa
Você o encheu de mentiras, você o encheu de dor
Me enganei
Você vai embora e não deixa nada
Agora eu sei
Eu nunca estive apaixonada
E embora você tenha me dado tantas coisas
Foram espinhos quando me prometeu rosas
Eu não ficarei calada
Eu me enganei com você
Eu me enganei com você; não
Eu já tinha perdido o medo de me apaixonar (ooh)
E, no fim das contas, dói demais acordar pra realidade
Me enganei
Você vai embora e não deixa nada (você vai embora e não deixa nada)
Agora eu sei
Eu nunca estive apaixonada (eu nunca estive apaixonada)
E embora você tenha me dado tantas coisas
Foram espinhos quando me prometeu rosas (e as rosas nunca chegaram)
Eu não ficarei calada (não)
Eu me enganei com você (me enganei, não, não)
Eu me enganei com você (não)
Kαren
LETRA 'ME EQUIVOQUÉ'
Me hicistes mil promesas
Y hoy te vas
Me dejas con la soledad
Me quedo con mi soledad.
Yo nunca he sido buena para odiar
Porque nunca aprendi a llorar
Mis ojos no saben llorar.
Confundí constumbre con Amor
Disfrazando esos errores
Que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenastes de Mentiras,
Lo llenastes de dolor.
Me equivoqué,
Te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé,
Yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tanta cosas
Fueron espinas cuando
Prometiste rosas.
Y no me quedaré Callada
Contigo estuve equivocada.
Contigo estuve equivocada....NOhhhhh!
Ahora tengo una razón
Para Olvidarte
Duele más tenerte cerca
Que extrañarte.
No quiero que me
Pidas más Perdón
Igual tu siempre tienes
La Razón
Con cada error viene una
Explicación, NOhhhh!
Te sobraba el valor para correr
Fui Yo quien siempre tuve
Que entender que para amar
Hay que Saber perder
(para amar hay que saber perder)
Confundí constumbre con Amor
Disfrazando esos errores
Que ahora cambian de color
Confundí por ti mi corazón
Lo llenastes de Mentiras,
Lo llenastes de dolor.
Me equivoqué,
Te vas y no me dejas nada
Ahora lo sé,
Yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tanta cosas
Fueron espinas cuando
Prometiste rosas.
Y no me quedaré Callada
Contigo estuve equivocada.
Contigo estuve equivocada....NOhhhhh!
Yo ya habia perdido el miedo a
Enamorarme (Ahhhh)
Y al final me me duele tanto
Despertarme.
Me equivoqué,
Te vas y no me dejas nada
(Te vas y no me dejas nada)
Ahora lo sé,
Yo nunca estuve enamorada
Y aunque me diste tanta cosas
Fueron espinas cuando
Prometiste rosas.
Y no me quedaré Callada( Ohhhhh)
Contigo estuve equivocada.
(Equivocada, Noo Noooo)
Contigo estuve equivocada....NOhhhhh!
Calle y Poché
LAS AMAMOS DEMASIADO
GRACIAS POR HACER MÚSICA INCREÍBLE!
Son lo más talentoso. 😍❤️
Maria Camila Baquero
conocí a ventino gracias a ustedes.... son muy talentosas y se convirtieron en mi grupo musical favorito.... las adoro 💕
MARIA PAULA LOPEZ
yo igual las conocí por ustedes GRACIAS =)
Maria Paula Acosta Socadagui
Calle y Poché son extremadamente talentosas me encanta apoyarlas ventino💕
Camila Alejandra Ruiz
Calle y Poché Las amooo
Anita Torres
Calle y Poché hermosa en serio ❤️ me encantan y me encanto el video, no paro de escuchar la canción 😍 las amo
Nelly Cabello
Hace 7 años cantaba esta canción con el corazón roto, pero hoy en día y desde hace 2-3 años puedo cantarla sin sentir dolor y sin llorar✨
Puedo disfrutar de la música de Ventino sin sentir tristeza y llorar
Isabel Cadenas
Tenía no se cuantos años sin escucharlas, ahora aquí estoy en el 2023
Liz slam Gore
X2😔
DenziIM Calel
Yo