Flames
Vi. Lyrics

Hey hey hey hey hey hey hey
Expressing excitement or attention

HK 69 gars de la clic tu connais mon gars
Referring to oneself as the leader of a group with authority

Pouf pouf pouf
Onomatopoeic sounds indicating a sudden presence

Hè c'est fuggi du flame c'est le droguonne
Escaping the negativity and drama that surrounds them

Askiparait j'ai le talent
Being rumored to have talent

j'suis pas le meilleur j' les talonne
Acknowledging that they are not the best, but still a close competitor

J'vais tout péter pour les parents les parents les parents
Determined to succeed and make their parents proud

Ramener Merco à la daronne
Surprising their mother by bringing a Mercedes car

Dès l'premier quart-temps, on cartonne
Dominating and succeeding from the very beginning

Tu vois des zéro que dans cartoon
Only seeing zero scores in cartoons

Prends des fe-ta comme un dragon
Consuming drugs in a reckless manner

Sors la fumée comme le Katon
Exhaling smoke like a fire technique in Naruto

Faut pas la chetou c'est une cateing
Warning others not to underestimate or disrespect them

Pour tout le quartier elle a écarté
Having influence and respect in their neighborhood

Dibi city c'est le cartel des Kôrô
Referring to their group in the neighborhood as a powerful cartel

Askiparait toi t'as pookie les mogô
Rumors suggesting that the listener betrayed their own friends

J'ai porté mes koro, mes carats
Showing off their wealth and expensive accessories

Je déboule chez toi comme en Cainri
Asserting dominance by arriving at someone's place like a hurricane

C'est carré tu connais
Expressing confidence and certainty

J'fais pénave le gun comme une choral
Handling a gun skillfully and smoothly

Téma on est synchro comme une chorée
Being in sync and coordinated like a dance choreography

T'es mort pas la peine de courir
Addressing someone's inevitable fate and advising them not to run

Ton sang sur le carreau c'est carré c'est comme as
Asserting that their enemies will be defeated and blood will be spilled

J'ai tourné le bizzi le commerce
Having successfully established and grown their business

Vesqui la popo la police
Evading the police and their investigations

Ya les bleus j'vois rouge comme Tolisso comme Tolisso
Getting angry at the police presence and comparing it to the football player Tolisso

Tous vos rappeurs c'est des copies
Claiming that other rappers are merely imitations

Tous les baiser moi j'suis capable
Confident in their ability to attract and seduce anyone

Sur le rainté on est capé
Being well-prepared and equipped for any situation

Porte le brassard j'suis le capi
Asserting authority and leadership by wearing a captain's armband

Je veux baiser la fille et le
Desiring and pursuing both romantic and material success

Hè hè
Expressing agreement or satisfaction

La vie de ma mère je l'ai niqué
Overcoming and conquering life's challenges

Ca fait une go de plus dans mon cv
Adding another girl to their list of conquests

Pétasse j'ai le pouvoir sa mère
Feeling powerful and in control

J'suis dans le bando toi dans la merde
Being involved in criminal activities while others face difficulties

Et cette pute voulait du sexe
Referring to someone who only desired a sexual relationship

Je l'ai niqué et elle veut du biff
Having sexual relations with someone who now expects financial gain

Et quelle arnaque pour avoir du buzz
Realizing the deception and manipulation behind seeking popularity

Et quelque mot son coeur se blesse
Acknowledging that hurtful words can cause emotional pain

Hé Junky tema cette tismé
Warning about the negative influence of drugs and addiction

J'étais khabat quand je l'ai niqué
Remembering a previous sexual encounter and feeling regretful

Et nique sa mère je l'ai oublié
Disregarding and forgetting about someone unimportant

Tema ce que l'alcool m'a fait
Reflecting on the negative effects of alcohol

Hé fils de pute c'est que le début
Asserting that their success and domination is just the beginning

Ya beaucoup de gens qui n'ont même pas cru
Noticing that many people did not believe in their capabilities

Demande à mon gava Ousmane
Referring to their trusted friend Ousmane as a testament to their success

La bonne peufra vient du Canada
Boasting about having a desirable girlfriend from Canada

Et mon pilon est trop géchar
Having a luxurious and attractive lifestyle

J'suis saay saay de Dakar
Representing their strong and influential presence from Dakar

Dakar c'est Paname mon gars
Emphasizing the importance and influence of Dakar, comparing it to Paris

On est pépère au placard
Feeling comfortable and secure in their hidden place