Veronica
Vianney Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais peut être un peu des deux
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
Et si on s'accouplait
Oh le temps d'un couplet
Dans ma langue ou la tienne
Dis moi celle qui te gène
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
J'entends à la radio
Qu'on vient hanter ma radio
Mélodie mais l'audience
Fait la folle à fréquence
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
Véronica
Véronica
Quand le monde est palot
Quand le monde est palot
Je l'aimais les mélos
Je l'aimais tes mélos
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
Véronica
In Vianney's song "Veronica," the singer depicts himself as neither a fan nor envious, but perhaps a bit of both. He searches for faults in the person he addresses, Veronica, by interpreting her words. He muses that it would be nice if they could connect, if only for the duration of a verse, either in his language or hers, and asks her which language she prefers.
The song continues with Vianney expressing his desire to be the one dreaming and striving to be with Veronica, among all the others who shout, kiss, and acclaim her. He passionately sings that he wants to be the one singing with her in duos. He then shifts gears and talks about hearing that someone is haunting his radio, but that the melody itself doesn't matter if the popularity and listenership is lacking. The final lines of the song see Vianney reminiscing about how he used to love sad songs and specifically Veronica's music, which brought vibrancy to the otherwise dreary world.
Line by Line Meaning
Pas fan ni envieux
I am not a fan or envious, but maybe a little bit of both.
Mais peut-être un peu des deux
But perhaps I am a little bit of both.
Je cherche tes défauts en traduisant tes mots
I search for your flaws by interpreting your words.
Et si on s'accouplait
And what if we were to come together?
Oh le temps d'un couplet
Oh, just for the length of a verse.
Dans ma langue ou la tienne
In my language or yours.
Dis-moi celle qui te gêne
Tell me what bothers you.
Parmi ceux qui crient qui t'embrassent et t'acclament
Among those who shout, kiss, and praise you.
Il y a celui qui rêvasse et qui s'acharne
There is one who daydreams and persists.
Dans tes duos ce gars je veux que ce soit moi
In your duets, I want to be that guy.
Véronica
Veronica.
J'entends à la radio
I hear on the radio.
Qu'on vient hanter ma radio
That someone is haunting my radio.
Mélodie mais l'audience
Melody, but the audience.
Fait la folle à fréquence
Goes crazy with frequency.
Quand le monde est palot
When the world is dull.
Je l'aimais les mélos
I loved those melodramas.
Je l'aimais tes mélos
I loved your melodramas.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Véronica
Veronica.
Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: VIANNEY BUREAU, ANTOINE ESSERTIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dércio Bene
Pas fan, ni envieux
Mais peut-être un peu des deux
Je cherche tes défauts
En traduisant tes mots
Et si on s’accouplait
Oh le temps d’un couplet
Dans ma langue ou la tienne
Dis-moi celle qui te gêne
Parmi ceux qui crient
Qui t’embrassent
Et t’acclament
Il y a celui qui
Rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos, ce gars
Je veux que ce soit moi…
Veronica
Veronica
J’attends à la radio
Oh viens hanter ma radio
Mélodie, mets l’audience
Fais-la folle la fréquence
Parmi ceux qui crient
Qui t’embrassent
Et t’acclament
Il y a celui qui
Rêvasse et qui s’acharne
Dans tes duos, ce gars
Je veux que ce soit moi…
Veronica
Veronica
Quand le monde est pâlot
Quand le monde est pâlot
Je les mets les mélo
Je les mets tes mélo
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
Veronica
WiiZzCr4zYs
6 ans apres et c'est toujours une masterclass pour moi
Katia Wagner
Vianney tu es un artiste simple avec un vibrato de dingue dans la voix. merci 💁💁😘😘👍💖💖💖🐦🐦🐞🐞🍀🍀🚲🚲♥♥♥🎤🎤🎸🚵🚵
G A
Une rythme qui nous transporte, une voix tellement armonieuse, agreable moment passé à écouter cet artiste qui s'affirme.
Marie Vandon
J'aime tout simplement ta voix, tu es un artiste hors pair. Je ne regrette pas le moindre du monde d'avoir acheté ton album où tes musiques sont tout simplement géniales. Ne change jamais et pour personne, nous t'aimons comme ça. Mille merci pour tout ce que tu m'apportes.
Mallo
Tu peux être fier de toi et de toute ton équipe pour ce merveilleux clip ! Tu nous a emmené avec toi le temps de 3 minutes. 3 minutes bien concentrées je trouve, où l'on peut découvrir de magnifiques paysages, et survoler ce joli périple pour une bien jolie cause. Un élan de fraîcheur avec ce remix qui donne l'envie de le regarder encore et encore. Tellement fière de faire partie des Vianneyphiles, et pour longtemps, ça c'est une certitude !
Elliott
Vraiment belle cette chanson et le clip je le trouve vraiment ouf... La bonne solitude, les virées nocturnes qui t'ont sans doute donné l'inspiration pour pas mal de tes chansons. Bravo Vianney :)
Mary Colle
# Vianney, cette voix charismatique.. Ce charme différent des autres... Ces chansons si mélodieuses, sublimes. A n'en pas s'en lasser. 👏🏽🎶
Léonnie MITAINE
L' album est juste top. Que ce soit les paroles, les mélodies mais surtout la voix il n' y a rien à dire. Des le début j'ai accroché.
Merci pour cette bonne humeur que tu dégages avec tes chansons :)
SPLEEN BŌHO
J'adore ton clip ! Ton double album est très entraînant !
Merci Vianney de faire parti de ces artistes naturels, si simples et bourrés de talents.
Clea
Totalement d'accord !