On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Anders Als Die Andern
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich möchte folgen, aber ich zwinge mich zu bleiben
Du bist die Spinne und die Fliege
Ich fühle die Gefahr, aber ich habe mich nie abgewandt
Ich sehe dich an und es ist wahr
Du bist anders als alle anderen
Und ich weiß nicht, was ich verehre
Du bist anders als alle anderen
Etwas, das ich noch nie gewusst habe
Lässt mich jeden Tag sagen
Ich liebe dich mehr und mehr
Inst.
Pass auf dich auf, mein Herz warnt mich immer wieder
Du magst deine Freiheit, also pass auf
Du könntest falsch liegen
Es nützt nichts, meine Liebe hat das Schicksal gefunden
Und ich habe viel zu lange auf diesen Moment gewartet
Ich sehe dich an und es ist wahr
Du bist anders als alle anderen
Und ich weiß nicht, was ich verehre
Die Art, wie du redest und gehst
Du bist anders als alle anderen
Etwas, das ich noch nie gewusst habe
Lässt mich jeden Tag sagen
Ich liebe dich mehr und mehr
Etwas, das ich noch nie gewusst habe
Lässt mich jeden Tag sagen
Ich liebe dich mehr und mehr
Inst.
The lyrics to Vicky Leandros's song "Anders Als Die Andern" convey the intense emotions felt by someone who is infatuated with a person who is unlike anyone else they've ever known. At the start of the song, the singer sees the person in question walking past them but feels reluctant to follow them. The person is compared to a spider and a fly, emphasizing the danger of their allure. Despite this, the singer is drawn to them and can't help but feel love for their uniqueness.
As the song progresses, the singer's feelings intensify. They acknowledge the risks of loving this person and their love's illusory nature. Still, they remain confident that their love is real, and they don't care about the possible consequences. The chorus highlights the person's uniqueness again, and the singer's inability to understand what they love about them.
Overall, the song captures the intense love and infatuation that can come with falling for someone who is different from anyone else. It also touches on the risks and doubts that can come with that love, but ultimately highlights the power of love to overcome those challenges.
Line by Line Meaning
Jedes Mal, wenn ich sehe, dass du an mir vorbeigehst
Every time I see you passing by, my heart desires to follow you, but I force myself to stay put.
Du bist die Spinne und die Fliege
You are the spider and the fly, and while I feel the danger of falling in love, I haven't turned away.
Ich sehe dich an und es ist wahr
When I look at you, it's true that you are different from everyone else.
Die Art, wie du redest und gehst
The way you speak and move sets you apart.
Etwas, das ich noch nie gewusst habe
There's something about you that I've never experienced before.
Pass auf dich auf, mein Herz warnt mich immer wieder
My heart warns me to be careful about falling in love with you because you like your freedom and could be wrong for me.
Es nützt nichts, meine Liebe hat das Schicksal gefunden
Despite the warnings, my love has already found its destiny in you and I have waited too long for this moment.
Lässt mich jeden Tag sagen Ich liebe dich mehr und mehr
Every day, I find myself saying I love you more and more.
Contributed by Jeremiah H. Suggest a correction in the comments below.