He has published one book (Non si muore tutte le mattine) and seven records, the last one being Da solo, released Friday October 17th, 2008.
His musical style is heavily influenced by Tom Waits and Paolo Conte.
La faccia della terra
Vinicio Capossela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
prese un agnello il figlio e il suo coltello
quello con la fionda
nella fronte lo centrò
e per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
e il suo stipendio e la sua moglie altera
pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
la sigaretta la bocca e la maestra
un fuoco vivo dentro tutto lo accese
e sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
come noi li rimettiamo a te
il reverendo disse se son fatto per peccare
nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
per ogni via li affido a te
salvami da me stesso o lasciami andare
sulla nuda nuda terra a cercare
sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
la scintilla della vita infondere all’allievo
quando le labbra alle sue spalle incollò
sulla dura dura terra pregò
la dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
che gli affollavano la testa in una stanza
per solitudine a una donna un giorno li mostrò
e per sempre solo sulla terra restò
sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
presto a prenderti un giorno tornerò
niente mai da ora ci dividera’
disse nel campo d’orzo che li fece amanti
le ore e i giorni poi fecero gli anni
l’inganno della giovinezza se ne andò
una notte di pioggia corse nuda per strada
le braccia addosso al primo che vide buttò
e libera e sola sulla terra restò
libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
non compiangeva ancora gli uomini in amore
baciava il calco dei suoi piedi
che sulla nera nera terra lei lasciava
quando apprese dei suoi amanti
che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
la rimandò e la madre nuda gliela riportò
che la potesse ancora più desiderare
lui prese una vanga e tutto il suo amore
e nella nera nera terra scavò
nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
che una creatura in grembo le portò
fosse femmina avrei fatto tutto per lei
ma il maschio sulla terra lo lascerò
solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
le costole continuano a intrecciare
e desideri muti travolgono le loro vite
sulla terra nudi e bisognosi
e continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
sulla nera nera terra a cercare
sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
The song La faccia della terra by Vinicio Capossela portrays the struggles and challenges of different individuals on earth, reflecting on their experiences and how they cope with them. The lyrics tell the stories of various characters, including Ebenezer, who seeks a sign from God and sacrifices an innocent lamb, the Reverend who prays for fire to ignite his sermons but finds enlightenment in the imperfections of humanity, the Teacher who wants to inspire her students but falls prey to her desires, the Telegrafist who becomes obsessed with his lover and eventually kills her, and many others who are lost and searching for their place in the world. Ultimately, the song reflects on the human condition and our search for meaning and purpose in life, and how we are all connected in our quests, struggles, and desires.
Each character in the song represents a different aspect of the human experience, and the lyrics are full of metaphors and imagery that evoke a sense of raw emotions and resilience in the face of adversity. The recurring theme of the "nuda terra" or the bare earth represents a common ground that we all share, a place where we are all born and where we will eventually return, no matter how different our journeys may be. The chorus "sulla nera nera terra a cercare" (on the black black earth to search) reflects the endless quest for self-discovery and fulfillment that we all embark on, with our own inner demons and struggles to overcome.
Overall, La faccia della terra is a poignant and thought-provoking song that captures the essence of the human experience, with all its complexities and contradictions. It speaks to us on a deep, emotional level, reminding us that we are not alone in our struggles and that there is beauty and meaning in the imperfections of our lives.
Line by Line Meaning
Ebenezer voleva un segno
Ebenezer was looking for a sign
prese un agnello il figlio e il suo coltello
He took a lamb, his son, and his knife
quello con la fionda
The knife with the sling
nella fronte lo centrò
He hit him in the forehead
e per la nera nera terra scappò
And fled to the dark, dark earth
Il reverendo col suo calesse
The reverend with his carriage
e il suo stipendio e la sua moglie altera
And his salary and his haughty wife
pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
He prayed to his Lord to give him fire
a infiammargli dal pulpito il sermone
To inflame his sermon from the pulpit
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
But when he saw the naked neck and shoulders
la sigaretta la bocca e la maestra
With the cigarette in her mouth and the teacher
un fuoco vivo dentro tutto lo accese
A living fire ignited within him
e sulla nera nera terra pregò
And he prayed on the dark, dark earth
Rimetti al cielo i tuoi peccati
Forgive your sins to the heaven
come noi li rimettiamo a te
As we forgive them to you
il reverendo disse se son fatto per peccare
The reverend said if I am made to sin
nel peccato allora mi troverò
Then I will find myself in sin
Guidami nei passi mio Signore
Guide me in my steps, my Lord
per ogni via li affido a te
I entrust myself to you in every way
salvami da me stesso o lasciami andare
Save me from myself or let me go
sulla nuda nuda terra a cercare
To search on the naked, naked earth
La maestra inquieta che pure voleva
The restless teacher who also wanted
la scintilla della vita infondere all’allievo
To instill the spark of life in her student
quando le labbra alle sue spalle incollò
When she glued her lips to his shoulders
sulla dura dura terra pregò
And prayed on the hard, hard earth
la dura dura terra graffiò
And scratched the hard, hard earth
Enoch aveva molti amici
Enoch had many friends
che gli affollavano la testa in una stanza
Who crowded his head in a room
per solitudine a una donna un giorno li mostrò
For loneliness one day he showed them to a woman
e per sempre solo sulla terra restò
And forever he remained alone on the earth
sulla nera nera terra restò
And remained on the dark, dark earth
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
When Elia went to find his way
presto a prenderti un giorno tornerò
Soon I will come to take you away
niente mai da ora ci dividera’
Nothing will ever divide us from now on
disse nel campo d’orzo che li fece amanti
He said in the field of barley that made them lovers
le ore e i giorni poi fecero gli anni
The hours and the days then became years
l’inganno della giovinezza se ne andò
The deception of youth went away
una notte di pioggia corse nuda per strada
One night of rain she ran naked in the street
le braccia addosso al primo che vide buttò
She threw herself in the arms of the first one she saw
e libera e sola sulla terra restò
And free and alone she remained on the earth
libera e sola sulla terra restò
Free and alone she remained on the earth
Il telegrafista un giorno prese moglie
The telegraph operator one day took a wife
non compiangeva ancora gli uomini in amore
He still didn't pity men in love
baciava il calco dei suoi piedi
He kissed the mold of her feet
che sulla nera nera terra lei lasciava
That she left on the dark, dark earth
quando apprese dei suoi amanti
When he learned of her lovers
che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
That she received at their home while he was at work
la rimandò e la madre nuda gliela riportò
He sent her back and her naked mother brought her back to him
che la potesse ancora più desiderare
So that he could desire her even more
lui prese una vanga e tutto il suo amore
He took a shovel and all his love
e nella nera nera terra scavò
And dug in the dark, dark earth
nella nera nera terra scavò
Dug in the dark, dark earth
Edna si prese un amante
Edna took a lover
che una creatura in grembo le portò
Who brought a creature in her womb
fosse femmina avrei fatto tutto per lei
If it were a girl, I would have done everything for her
ma il maschio sulla terra lo lascerò
But I will leave the male on the earth
solo sulla terra lo lascerò
I will leave him alone on the earth
E gli uomini e le donne come talpe cieche
And men and women like blind moles
le costole continuano a intrecciare
Their ribs continue to intertwine
e desideri muti travolgono le loro vite
And silent desires overwhelm their lives
sulla terra nudi e bisognosi
Naked and needy on the earth
e continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
And they continue to leave themselves blind, crippled, and alone
sulla nera nera terra a cercare
To search on the dark, dark earth
sulla faccia della terra a cercare
To search on the face of the earth
Contributed by Penelope V. Suggest a correction in the comments below.
Mannarino L'intera discografia
Ebenezer voleva un segno
prese un agnello il figlio e il suo coltello
quello con la fionda
nella fronte lo centrò
e per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
e il suo stipendio e la sua moglie altera
pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
a infiammargli dal pulpito il sermone
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
la sigaretta la bocca e la maestra
un fuoco vivo dentro tutto lo accese
e sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
come noi li rimettiamo a te
il reverendo disse se son fatto per peccare
nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
per ogni via li affido a te
salvami da me stesso o lasciami andare
sulla nuda nuda terra a cercare
sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
la scintilla della vita infondere all’allievo
quando le labbra alle sue spalle incollò
sulla dura dura terra pregò
la dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
che gli affollavano la testa in una stanza
per solitudine a una donna un giorno li mostrò
e per sempre solo sulla terra restò
sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
presto a prenderti un giorno tornerò
niente mai da ora ci dividera’
disse nel campo d’orzo che li fece amanti
le ore e i giorni poi fecero gli anni
l’inganno della giovinezza se ne andò
una notte di pioggia corse nuda per strada
le braccia addosso al primo che vide buttò
e libera e sola sulla terra restò
libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
non compiangeva ancora gli uomini in amore
baciava il calco dei suoi piedi
che sulla nera nera terra lei lasciava
quando apprese dei suoi amanti
che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
la rimandò e la madre nuda gliela riportò
che la potesse ancora più desiderare
lui prese una vanga e tutto il suo amore
e nella nera nera terra scavò
nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
che una creatura in grembo le portò
fosse femmina avrei fatto tutto per lei
ma il maschio sulla terra lo lascerò
solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
le costole continuano a intrecciare
e desideri muti travolgono le loro vite
sulla terra nudi e bisognosi
e continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
sulla nera nera terra a cercare
sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
Writer(s): Vinicio Capossela
La faccia della Terra Lyrics powered by
Silvana De Franco
Bellissima! Vinicio è un grande.
Uolter Stramp
questo brano è dannatamente geniale.
Gabri Simi
bravissimo, domenica andrò ad ascoltarlo in concerto
nabucodonosan
Quanto mi piace questa canzone!! Giovedì 5 Feb vado a vederlo al teatro (Teramo)... i miei 40EU se li merita tutti!!!
Mannarino L'intera discografia
Ebenezer voleva un segno
prese un agnello il figlio e il suo coltello
quello con la fionda
nella fronte lo centrò
e per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
e il suo stipendio e la sua moglie altera
pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
a infiammargli dal pulpito il sermone
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
la sigaretta la bocca e la maestra
un fuoco vivo dentro tutto lo accese
e sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
come noi li rimettiamo a te
il reverendo disse se son fatto per peccare
nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
per ogni via li affido a te
salvami da me stesso o lasciami andare
sulla nuda nuda terra a cercare
sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
la scintilla della vita infondere all’allievo
quando le labbra alle sue spalle incollò
sulla dura dura terra pregò
la dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
che gli affollavano la testa in una stanza
per solitudine a una donna un giorno li mostrò
e per sempre solo sulla terra restò
sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
presto a prenderti un giorno tornerò
niente mai da ora ci dividera’
disse nel campo d’orzo che li fece amanti
le ore e i giorni poi fecero gli anni
l’inganno della giovinezza se ne andò
una notte di pioggia corse nuda per strada
le braccia addosso al primo che vide buttò
e libera e sola sulla terra restò
libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
non compiangeva ancora gli uomini in amore
baciava il calco dei suoi piedi
che sulla nera nera terra lei lasciava
quando apprese dei suoi amanti
che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
la rimandò e la madre nuda gliela riportò
che la potesse ancora più desiderare
lui prese una vanga e tutto il suo amore
e nella nera nera terra scavò
nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
che una creatura in grembo le portò
fosse femmina avrei fatto tutto per lei
ma il maschio sulla terra lo lascerò
solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
le costole continuano a intrecciare
e desideri muti travolgono le loro vite
sulla terra nudi e bisognosi
e continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
sulla nera nera terra a cercare
sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
Writer(s): Vinicio Capossela
La faccia della Terra Lyrics powered by
Augusta Pisanu
è belissima!!
walter lana
Da non credere... Ti fa sentire te stesso ad un livello nuovo
Mare Addosso
concordo su tutto!!!!
Nicola Gnesi
Questo pezzo è stato scritto ispirandosi al libro "Winnesburg, Ohio" di Anderson
Luca Maggi
Esattamente