Parla piano
Vinicio Capossela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Parla piano e poi
non dire quel che hai detto già
le bugie non invecchiano
sulle tue labbra aiutano

Tanto poi
è un'altra solitudine specchiata
scordiamoci di attendere
il volto per rimpiangere

Parla ancora e poi
dimmi quel che non mi dirai
versami il veleno di
quel che hai fatto prima

Su di noi
il tempo ha già giocato, ha già scherzato
ora non rimane che
trovar la verità

Che ti dà, che ti dà
nascondere negli angoli
dire e non dire, il gusto di tradire una stagione

Sopra il volto tuo
pago il pegno di
volere ancora avere, ammalarmi di te
raccontandoti di me

Quando ami qualcuno
meglio amarlo davvero, e del tutto
o non prenderlo affatto
dove hai tenuto nascosto finora chi sei

Cercare mostrare approvare una parte di sé
un paradiso di bugie

La verità non si sa, non si sa
come riconoscerla
cercarla nascosta nelle tasche, i cassetti, il telefono

Che ti dà, che mi dà
cercare dietro agli angoli
celare i pensieri, morire da soli
in un'alchimia di desideri

Sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a me non sapendo dividere
dividermi con te

Che ti dà, che mi dà
affidarsi a te, non fidandomi di me

Sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a noi




dividerti soltanto
nel volto del ricordo

Overall Meaning

The lyrics of Vinicio Capossela's song "Parla Piano" are a haunting reflection on the complexities and contradictions of love and truth. The first stanza urges a lover to speak slowly and carefully, withholding the lies that have already been told. The idea that lies do not age but rather remain fresh on the lips of the singer is a powerful image, as is the suggestion that they can help in some way. The second stanza exhorts the same lover to reveal what has not yet been said, to pour out the venom of what was done before. The sense here is that some deep betrayal or hurt was experienced in the past, and it has not yet been fully addressed. The third stanza acknowledges that time has already played its part in their relationship, leaving them with a fragmented sense of self and a desperate need for clarity and truth. The final stanza is an admission of the singer's own confusion and weakness, both in terms of their desires and their ability to trust. They are caught between a desire to be with their lover, but also a fear of losing themselves in the process.


Overall, "Parla Piano" is a deeply emotional and introspective song that explores themes of love, truth, and self-discovery. Through its haunting lyrics and evocative imagery, it captures the complexities and contradictions of human relationships.


Line by Line Meaning

Parla piano e poi non dire quel che hai detto già
Speak softly and then don't say what you've already said, because lies don't age and they only help your lips.


Le bugie non invecchiano sulle tue labbra aiutano
Lies don't age and they only help your lips.


Tanto poi è un'altra solitudine specchiata
Later on, it's just another mirrored loneliness.


Scordiamoci di attendere il volto per rimpiangere
Let's forget about waiting for the face to regret it.


Parla ancora e poi dimmi quel che non mi dirai
Speak some more and then tell me what you won't say to me.


Versami il veleno di quel che hai fatto prima
Pour me the poison of what you did before.


Su di noi il tempo ha già giocato, ha già scherzato
Time has already played and joked on us.


Ora non rimane che trovar la verità
Now all that remains is to find the truth.


Che ti dà, che ti dà nascondere negli angoli
What does it give you to hide in the corners?


Dire e non dire, il gusto di tradire una stagione
To say and not say, the pleasure of betraying a season.


Sopra il volto tuo pago il pegno di volere ancora avere, ammalarmi di te raccontandoti di me
Above your face, I pay the price of still wanting to have you, falling in love with you, and telling you about myself.


Quando ami qualcuno meglio amarlo davvero, e del tutto o non prenderlo affatto
When you love someone, it's best to really and completely love them or not take them at all.


Dove hai tenuto nascosto finora chi sei cercare mostrare approvare una parte di sé un paradiso di bugie
Where have you been hiding who you are? Seeking to show and approve a part of oneself is a paradise of lies.


La verità non si sa, non si sa come riconoscerla cercarla nascosta nelle tasche, i cassetti, il telefono
We don't know the truth, we don't know how to recognize it, and we search for it hidden in pockets, drawers, and telephones.


Che ti dà, che mi dà cercare dietro agli angoli celare i pensieri, morire da soli in un'alchimia di desideri
What does it give you and me to search behind the corners and hide our thoughts, dying alone in an alchemy of desires?


Sopra il volto tuo pago il pegno di rinunciare a me non sapendo dividere dividermi con te
Above your face, I pay the price of giving up on myself without knowing how to share myself with you.


Che ti dà, che mi dà affidarsi a te, non fidandomi di me
What does it give you and me to rely on you, not trusting ourselves?


Sopra il volto tuo pago il pegno di rinunciare a noi dividerti soltanto nel volto del ricordo
Above your face, I pay the price of giving up on us, dividing you only in the face of memory.




Contributed by Aiden F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bepsyduke2697

Parla piano e poi
non dire quel che hai detto gia'
le bugie non invecchiano
sulle tue labbra aiutano
tanto poi
è un'altra solitudine specchiata
scordiamoci di attendere
il volto per rimpiangere
Parla ancora e poi
dimmi quel che non mi dirai
versami il veleno di
quel che hai fatto prima…
su di noi
il tempo ha gia' giocato ha gia' scherzato
ora non rimane che
provar la verita'
Che ti da' che ti da'
nascondere negli angoli
dire non dire
il gusto di tradire una stagione
sopra il volto tuo
pago il pegno di
volere ancora avere
ammalarmi di te
raccontandoti di me
Quando ami qualcuno
meglio amarlo davvero e del tutto
o non prenderlo affatto
dove hai tenuto nascosto
finora chi sei?
cercare mostrare provare una parte di sé
un paradiso di bugie
La verita' non si sa non si sa..
come riconoscerla
cercarla nascosta
nelle tasche i cassetti il telefono
che ti da' che mi da'
cercare dietro gli angoli
celare i pensieri
morire da soli
in un'alchimia di desideri
sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a me
non sapendo dividere
dividermi con te
Che ti da' che mi da'
affidarsi a te non fidandomi di me..
Sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a noi
dividerti soltanto
nel volto del ricordo



@francescolip

Ricordo che parlavi
 parlavi quel giorno,
 ma io non avanzavo di un passo verso il cuore
 della nebulosa ch' eri.
 Oppure se per un istante mi pareva di capire,
 arretravo immediatamente come davanti ad una trappola.
 Quelle parole erano insaporite di dolcezza,
 ma il sapore non sentivo.
 Solo ora capisco che' erano per frastornarmi a te, per aiutarmi,
 e mi viene in mente di certi fiumi al di là del mediterraneo,
 su terra d' africa, che scompaiono all' improvviso nella sabbia e rinascono dove capita, fiumi senza sorgente, senza foce......Solo ora comprendo
 e quel che e tremendo, so che dopo averti perso 25 anni fa sei l' unico essere che mi resta nel mio disabitato universo.

Per A.L.



@ciorce68

sopra il volto tuo
pago il pegno di
volere ancora avere
ammalarmi di te
raccontandoti di me ....cercare dietro gli angoli
celare i pensieri
morire da soli
in un'alchimia di desideri
sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a me
non sapendo dividere
dividermi con te



@claudiam34

Che ti dà, che mi dà
cercare dietro agli angoli
celare i pensieri, morire da soli
in un'alchimia di desideri Sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a me non sapendo dividere
dividermi con te

Che ti dà, che mi dà
affidarsi a te, non fidandomi di me Sopra il volto tuo
pago il pegno di
rinunciare a noi
dividerti soltanto
nel volto del ricordo
..... rinuncio a te



All comments from YouTube:

@ManuelaAyr

Questa canzone ascoltata nel momento sbagliato ti può distruggere.

@lorenzoproietti6486

Tra tutte le lingue hai scelto quella della verità

@donatelladonatella5117

Non ci sono parole per descrivere Vinicio, è sublime! E soprattutto la mia anima rispecchia in tutti i suoi brani, anzi "poesie"!

@robertogilardi2425

Vinicio è strepitoso, più le ascolti e più son belle.trovi sempre qualcosa di nuovo.ad un primo ascolto spesso invece sono difficoltose.solo per sopraffini intenditori

@pupo_zaruzar8641

Questa canzone è pura saudade. Grande artista Vinicio, ho vissuto belle avventure con la tua musica di sottofondo... grazie 🙏

@Marcusso88

Splendida colonna sonora di un film bellissimo, Dieci inverni.

@mala9790

Sono daccordo con lei. Un film davvero delizioso. Una Venezia meravigliosa e diversa. Che bel film !

@Marcusso88

@@mala9790 tutto vero, ma ti prego, per favore, qualunque età tu abbia, dammi del tu...

@alessiatessari937

Ad ogni ascolto . . . sempre un brivido diverso. Quante emozioni in così poco tempo.

@pinotagliaferri7598

Canzone Bellissima!
E per chi non lo ha visto,il video è tratto dal film : I 10 inverni!
Bello!

More Comments

More Versions