Notte di provincia
Vinicio Capossela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Son tornato anche stanotte
Il portone è bell'è aperto
E queste scale così ben pulite
L'aria è fresca anche se è inverno
La notte è azzurra sopra i tetti
E le finestre sono addormentate
Tutto quanto è proprio a posto
E in fondo non va così male
Ma ho da pagare in giro un po' di soldi
E sto perdendo molti amici
I sogni scappano e insieme il tempo
L'amore affoga nel bicchier di vino
E domani è sempre un poco ieri
Non passan treni qua vicino
Ma che vuoi
È una piccola città mi dico sempre
E domani me ne vado via
L'arte si fa più lontana
Questi locali fanno schifo
E in questa noia che mi stordisce
Io dimentico
Passerà anche questo tempo




Così avaro e così stanco
Per ora non so dove altro andare...

Overall Meaning

The song "Notte di provincia" by Vinicio Capossela is a melancholic reflection on the life of an artist in a small town. The singer returns home at night to find everything in order, but he feels out of place in his own surroundings. He mentions losing friends and dreams, drowning his love in wine, and feeling disconnected from the local art scene. He acknowledges the passing of time and the weariness it brings, but he doesn't know where else to go. The song ends on an uncertain note, with the singer still searching for a way to break free from the monotony of his provincial existence.


The lyrics capture the sense of isolation and frustration that many artists feel when they're confined to a small, insular community. The singer longs for something more, but he's not sure how to find it. He's torn between the comfort of familiarity and the allure of the unknown. The imagery of the night sky and the quiet streets reinforces the idea that he's alone in his thoughts, with nothing but his own doubts and fears to keep him company.


Line by Line Meaning

Son tornato anche stanotte
I am back again tonight


Il portone è bell'è aperto
The door is beautiful and open


E queste scale così ben pulite
And these stairs so well cleaned


L'aria è fresca anche se è inverno
The air is fresh even though it is winter


La notte è azzurra sopra i tetti
The night is blue above the roofs


E le finestre sono addormentate
And the windows are asleep


Tutto quanto è proprio a posto
Everything is in its right place


E in fondo non va così male
And in the end, it's not so bad


Ma ho da pagare in giro un po' di soldi
But I have to pay some money around


E sto perdendo molti amici
And I am losing many friends


I sogni scappano e insieme il tempo
Dreams run away along with time


L'amore affoga nel bicchier di vino
Love drowns in a glass of wine


E domani è sempre un poco ieri
And tomorrow is always a little like yesterday


Non passan treni qua vicino
No trains pass by here


Ma che vuoi
But what do you want


È una piccola città mi dico sempre
It's a small town, I always say


E domani me ne vado via
And tomorrow I am leaving


L'arte si fa più lontana
Art becomes more distant


Questi locali fanno schifo
These bars are disgusting


E in questa noia che mi stordisce
And in this boredom that confuses me


Io dimentico
I forget


Passerà anche questo tempo
This time will also pass


Così avaro e così stanco
So greedy and so tired


Per ora non so dove altro andare...
For now, I don't know where else to go...




Contributed by Maya O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found