Their partnership started in 1970, when Vinicius invited Toquinho to participate in a series of live performances in Buenos Aires with the brazilian singer Maria Creuza.
Known also from his partnership with Antonio Carlos Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra and Francis Hime, Vinicius worked with Toquinho until 1980, when he died. Together, they composed a remarkable number of hits: Tarde Em Itapuã, A Tonga da Mironga do Kabuletê, Regra Três, Aquarela (released after Vinicius death).
Discography
. Vinicius de Moraes En "La Fusa" Con Maria Creuza Y Toquinho (1970)
. Como Dizia o Poeta...Música Nova - with Marilia Medalha(1971)
. São Demais Os Perigos Desta Vida... (1971)
. Toquinho e Vinícius (1971)
. Vinicius + Bethania + Toquinho En La Fusa (Mar Del Plata) (1971)
. O Bem Amado - Original Soundtrack (1973)
. Toquinho & Vinícius (1974)
. Vinícius/Toquinho (1975)
. O Poeta e o Violão (Milan) (1975)
. La Voglia, La Pazzia, L'incoscienza, L'allegria - with Ornella Vanoni (1976)
. The Best Of Vinicius & Toquinho (1977)
. Tom, Vinícius, Toquinho, Miúcha no Canecão (1977)
. 10 Anos de Toquinho e Vinícius (1979)
. Um Pouco de Ilusão (1980)
No Colo Da Serra
Vinicius & Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oi oi
Oi oi
Bo Bosi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Bo Si
No baile, ela se arruma
Joga a bunda, para a bunda
Vem com a bunda e vai sentando sem parar
Depois das cinco hora e cai com a bunda e para a bunda
Vem a bunda vai descendo vai clarear
Ela tá de sorrisinho créu
Vai ter resuminho no motel
Ela tá de sorrisinho créu
Vai ter resuminho no motel
Se não faz mal perguntar
Perguntei não tem frescura
Ela falou Aí, Menor
Eu quero é mais
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Bo Bosi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Bo Si
No baile ela se arruma
Joga a bunda para a bunda
Vem com a bunda e vai sentando sem parar
Depois das cinco hora e cai com a bunda e para a bunda
Vem a bunda vai descendo vai clarear
Ela tá de sorrisinho créu
Vai ter resuminho no motel
Ela tá de sorrisinho créu
Vai ter resuminho no motel
Se não faz mal perguntar
Perguntei não tem frescura
Ela falou Aí Menor
Eu quero é mais
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Então senta gostoso e vai
Deslizando no colo do pai
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
Oi oi
The lyrics to Vinícius & Toquinho's song "No Colo Da Serra" delve into a narrative centered around a lively and vibrant dance setting, characterized by energetic rhythms and playful expressions. The repetition of "Oi oi" and "Bo Bosi" creates a catchy and rhythmic pattern that sets the tone for the upbeat and dynamic atmosphere of the song.
The lyrics portray a scene at a dance party where a woman is described as getting ready and confidently showcasing her moves on the dance floor with a sense of empowerment and allure. The references to her movements involving her "bunda" (which means buttocks in Portuguese) illustrate a sense of freedom and uninhibited enjoyment as she dances without inhibition, captivating the attention of those around her.
There is a playful and flirtatious undertone in the lyrics as they mention the anticipation of rendezvous at a motel, suggesting a sense of excitement and forbidden thrill in the air. The repetition of the phrase "Ela tá de sorrisinho créu" adds to the mischievous and teasing nature of the narrative, hinting at a secretive and intimate encounter that is about to unfold.
The concluding verses of the song emphasize a sense of intimacy and connection as the woman is described as sitting "gostoso" (meaning smoothly and pleasantly) on the lap of her partner, symbolizing a moment of closeness and affection. The repetition of the phrase "Deslizando no colo do pai" reinforces this image of shared intimacy and closeness in a carefree and joyous setting. Overall, the lyrics of "No Colo Da Serra" capture a moment of sensuality, playfulness, and flirtation within a vibrant dance environment, inviting listeners to immerse themselves in the lively and engaging atmosphere depicted in the song.
Line by Line Meaning
No baile, ela se arruma
At the dance, she gets ready
Joga a bunda, para a bunda
Shakes her booty, for the booty
Vem com a bunda e vai sentando sem parar
Comes with the booty and keeps sitting non-stop
Depois das cinco hora e cai com a bunda e para a bunda
After five hours she falls with the booty and stops for the booty
Vem a bunda vai descendo vai clarear
The booty keeps descending and will clear up
Ela tá de sorrisinho créu
She's smiling cheekily
Vai ter resuminho no motel
We'll have a quickie in the motel
Se não faz mal perguntar
If you don't mind me asking
Perguntei não tem frescura
I asked, no fuss
Ela falou Aí, Menor
She said, 'Sure, dude'
Eu quero é mais
I want more
Então senta gostoso e vai
So sit nicely and go
Deslizando no colo do pai
Sliding on daddy's lap
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: vinicius bosi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind