Their partnership started in 1970, when Vinicius invited Toquinho to participate in a series of live performances in Buenos Aires with the brazilian singer Maria Creuza.
Known also from his partnership with Antonio Carlos Jobim, Baden Powell, Carlos Lyra and Francis Hime, Vinicius worked with Toquinho until 1980, when he died. Together, they composed a remarkable number of hits: Tarde Em Itapuã, A Tonga da Mironga do Kabuletê, Regra Três, Aquarela (released after Vinicius death).
Discography
. Vinicius de Moraes En "La Fusa" Con Maria Creuza Y Toquinho (1970)
. Como Dizia o Poeta...Música Nova - with Marilia Medalha(1971)
. São Demais Os Perigos Desta Vida... (1971)
. Toquinho e Vinícius (1971)
. Vinicius + Bethania + Toquinho En La Fusa (Mar Del Plata) (1971)
. O Bem Amado - Original Soundtrack (1973)
. Toquinho & Vinícius (1974)
. Vinícius/Toquinho (1975)
. O Poeta e o Violão (Milan) (1975)
. La Voglia, La Pazzia, L'incoscienza, L'allegria - with Ornella Vanoni (1976)
. The Best Of Vinicius & Toquinho (1977)
. Tom, Vinícius, Toquinho, Miúcha no Canecão (1977)
. 10 Anos de Toquinho e Vinícius (1979)
. Um Pouco de Ilusão (1980)
onde anda você
Vinicius & Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onde anda você?
Onde anda os seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda esse corpo?
Que me deixou morto
De tanto prazer
Onde anda a canção?
Que se ouvia na noite
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão
Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia
Sem razão de ser
Da rotina dos bares
Que apesar dos pesares
Me trazem você
E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia
Me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você?
Hoje eu saio Na noite vazia
Numa boemia Sem razão de ser
Da rotina dos bares
Que apesar dos pesares
Me trazem você
E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia
Me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você?
"Onde Anda Você" is a nostalgic song written by Vinicius de Moraes and Toquinho, and the lyrics express the singer's yearning for a lost love. The lyrics convey a sense of emptiness and longing as the singer asks, "Where are you? Where are your eyes that we can't see? Where is that body that left me dead with pleasure?" The theme of absence is reinforced by the repetition of the chorus, "Where are you?" The singer also wonders where the beauty and the songs of the past have gone, recalling the places where they used to be heard and the memories they evoke.
The lyrics create a melancholic mood that captures the romanticism and nostalgia of Brazilian culture. The images of night and bars suggest a time and a space where the singer and his love used to be together, and where he hopes to find her again. The longing expressed in the song is universal, and the simplicity of the lyrics allows for easy identification with the sentiments expressed.
Overall, "Onde Anda Você" is a poignant song that captures the mood and the feelings of those who yearn for a lost love. The lyrics express a deep sense of longing and evoke memories of the past, while at the same time hoping for a return of what was once lost.
Line by Line Meaning
E por falar em saudade
Speaking of missing someone
Onde anda você?
Where are you?
Onde anda os seus olhos
Where are your eyes that we do not see?
Que a gente não vê
That we do not see
Onde anda esse corpo?
Where is your body?
Que me deixou morto
That left me dead
De tanto prazer
From so much pleasure
E por falar em beleza
Speaking of beauty
Onde anda a canção?
Where is the song?
Que se ouvia na noite
That was heard at night
Dos bares de então
In the bars of before
Onde a gente ficava
Where we used to stay
Onde a gente se amava
Where we used to love each other
Em total solidão
In complete solitude
Hoje eu saio na noite vazia
Today I go out into the empty night
Numa boemia
In a bohemian lifestyle
Sem razão de ser
Without any reason
Da rotina dos bares
From the routine of the bars
Que apesar dos pesares
That despite everything
Me trazem você
Brings you to my thoughts
E por falar em paixão
Speaking of passion
Em razão de viver
In order to live
Você bem que podia
You could well
Me aparecer
Appear to me
Nesses mesmos lugares
In those same places
Na noite, nos bares
In the night, in the bars
Onde anda você?
Where are you?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
Written by: Hermano Thomaz Da Silva, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind