Irgendwann
Volker Lechtenbrink Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zerschlug viel Porzellan
Hab' immer aller Welt miЯtraut
LieЯ keinen an mich 'ran.
Du hast lang darauf vertraut
DaЯ ich zu дndern bin
Der allerschlimmste Feind fьr mich bin ich
Ich hab' stets auf mich gezielt
Getroffen hab' ich letztlich dich
Doch -
Irgendwann fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch zusammen so nicht enden kann.
Irgendwann siehst du
DaЯ ich mich doch дndern kann
Und wir fangen dann noch einmal von vorne an.
Der allerschlimmste Feind fьr mich bin ich
Ich hab' stets auf mich gezielt
Getroffen hab' ich letztlich dich
Doch -
Irgendwann fangen wir wieder von Anfang an
...
Irgendwann fangen wir wieder von Anfang an
Weil man doch zusammen so nicht enden kann.
Irgendwann - ich bin sicher - sagst du dann:
Du bist doch fьr mich der einzige richtige Mann!
The song "Irgendwann" by Volker Lechtenbrink is about a person who has made a lot of mistakes in their life and has destroyed many things, including relationships. They have never trusted anyone and have pushed everyone away. However, someone has continued to believe in them and wants them to change. The person has witnessed their own self-destruction and has been searching for the meaning of life. In the chorus, the person is hopeful that they can start again with the person who has stood by them, because they don't want their relationship to end in such a negative way. The person acknowledges that they have been their own worst enemy and have hurt the person they care about because of their own issues. Despite this, they are optimistic that they can change and start fresh with their loved one.
The lyrics highlight the importance of recognizing our own self-destructive behavior and taking responsibility for our actions. It also touches on the idea that even when things seem hopeless, it's never too late to start over and make positive changes in our lives. The song highlights the power of love and how it can motivate us to become better versions of ourselves. The chorus is the message of hope that even when someone has made a lot of mistakes, they can still find redemption and start anew.
Line by Line Meaning
Ich hab' schon viel Mist gebaut
I have made a lot of mistakes
Zerschlug viel Porzellan
I have broken a lot of things
Hab' immer aller Welt miЯtraut
I have always had trust issues with everyone
LieЯ keinen an mich 'ran.
I never let anyone get too close to me
Du hast lang darauf vertraut
You have trusted for a long time
DaЯ ich zu дndern bin
That I am capable of change
Der Selbstzerstцrung zugeschaut und suchtest nach dem Sinn.
You watched me self-destruct and searched for the meaning
Der allerschlimmste Feind fьr mich bin ich
I am my own worst enemy
Ich hab' stets auf mich gezielt
I have always aimed at myself
Getroffen hab' ich letztlich dich
But ultimately I hit you
Doch -
However,
Irgendwann fangen wir wieder von Anfang an
We will start over again someday
Weil man doch zusammen so nicht enden kann.
Because we can't end up like this together
Irgendwann siehst du
Someday you will see
DaЯ ich mich doch дndern kann
That I am capable of change
Und wir fangen dann noch einmal von vorne an.
And we will start over again from the beginning
Irgendwann - ich bin sicher - sagst du dann:
Someday - I am sure - you will say then:
Du bist doch fьr mich der einzige richtige Mann!
You are the only right man for me after all!
Contributed by Lucy P. Suggest a correction in the comments below.