3 1 0 7
W/N Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ từng ngày
Ngàn lời yêu khi ấy em nói anh cố giữ nó thật chắc nơi tim này
Vài nụ hôn đêm đó ta đã vội trao vô cớ ở trong cơn mơ ấy
Chẳng cần như gió với mây ngàn
Chẳng cần như trăng với đêm tàn
Chỉ cần em cạnh bên em đây một chút thôi
I’m coming love
Coming love
I’m coming love
I’m coming love
Ta như ai đang nơi trao nhau tình đầu
Huh
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ thật lâu
Vì ta đã có những vụn vỡ gửi đến rồi đi thật nhanh tôi một mình
Đành chôn giấu ký ức cùng mây gửi đi bỏ lại mình tôi trong đêm tối
Chẳng cần như gió với mây ngàn
Chẳng cần như trăng với đêm tàn
Chỉ cần em cạnh bên em đây một chút thôi
Rồi đêm đến hãy đến bên anh một chút thôi
I’m coming love
Coming love
Coming love
Coming love
I’m coming love
I’m coming love
Coming love
I’m coming love
The Vietnamese lyrics of W/N’s song ‘3 1 0 7’ convey the feelings of unrequited love and longing for someone who isn’t present. The first verse talks about the singer still existing and coming to this place even though their loved one isn’t with them. They reminisce about their past interactions, and the singer believed the other person loved them too before mentioning a stolen kiss from a dream.
The chorus talks about not needing anything else apart from the person they long for in their life. The second verse talks about how the singer believes they have sent fragments of their love to their loved one and had to bury memories with the clouds but left them in loneliness in the dark.
Overall, the song expresses the emotions of someone who is missing their loved one and longs for their presence in their life. The chorus emphasizes their love for the person and how it overshadows any external factors like nature.
Line by Line Meaning
Ta đang qua nơi đây anh vẫn tồn tại
I am passing through this place, yet I still exist
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ từng ngày
Unrequited love sometimes makes me think each day
Ngàn lời yêu khi ấy em nói anh cố giữ nó thật chắc nơi tim này
When you said a thousand words of love, I tried to hold onto it firmly in my heart
Vài nụ hôn đêm đó ta đã vội trao vô cớ ở trong cơn mơ ấy
A few kisses that night, I gave them hastily and for no reason, in that dream
Chẳng cần như gió với mây ngàn
Not needing anything like the wind and the clouds
Chẳng cần như trăng với đêm tàn
Not needing anything like the moon and the dark night
Chỉ cần em cạnh bên em đây một chút thôi
Just having you by my side, here with me, for a little bit
Rồi đêm đến hãy đến bên anh một chút thôi
Then when the night comes, come to me, just for a little bit
Ta như ai đang nơi trao nhau tình đầu Huh
We're like those giving our first love to each other, huh
Yêu đơn phương đôi khi cứ ngỡ thật lâu
Unrequited love sometimes makes me feel like it's been a long time
Vì ta đã có những vụn vỡ gửi đến rồi đi thật nhanh tôi một mình
Because I already have broken pieces to send and they quickly leave me alone
Đành chôn giấu ký ức cùng mây gửi đi bỏ lại mình tôi trong đêm tối
So I bury memories and send them with the clouds, leaving me alone in the dark night
I’m coming love
I am coming, my love
Coming love
I am coming, my love
I’m coming love
I am coming, my love
I’m coming love
I am coming, my love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind