Aalby Mesallem
Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever sinc… Read Full Bio ↴Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever since he was a youngster. When he was only 8 years old, he appeared on TV and sang Yallee Ta'ebney Seneen Feh Hawak. The young singer was able to capture everyone's attention with his soft and soothing voice. But this was only the beginning; from then on more and more fame kept coming Wael's way. Now, that the young star knew exactly what he wanted and how to achieve it, he was off to establish himself as a talented singer. Jassar then started working with famous figures from the music industry. The famous stars included people like Jamil Nahas and Jamil Ayoub. Soon after that, he released his first album "Kelmet Wada'a Beta'zebne". Wael then collaborated with Nicholas Nakhla and the songwriter Mohamed Mady. His single Ya Tayer followed soon after. The single was a huge success and made it to the top of the charts regionally. This collaboration continued as a result of the success achieved by the song. His second album "El-Dounia Alemetny" was next to come and it dazzled the singer's fans. Jassar's third album Allah Yekhalehoum was no different from the previous albums when it came to success and popularity. "A'al Jamar" came later on to further the singer's already growing popularity and prove his talent. Wael Jassar then released his album "Mesheet Khalas". The album consists of nine amazing songs. The songs were the fruit of the singer's collaboration with big names in the music industry. In the new album, Jassar cooperated with songwriters Hani Abdel Karim, Moustafa Moursi, Nicholas Hayek and others. As for the composers, the singer worked with Waleed Saed, Naser El Assa..ed, Tarik Abou Jawadeh and many more. All arrangements in Jassar's latest album were done by Medhat Khamis, Rougair Khoury, Jad Mehana and others. Wael's latest Album is called "Saeat Ba2ol" is characterized by its combining the mesmerizing voice of Wael with an eclectic mix of rhythms and lyrics.

Aalby Mesallem
Wael Jassar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

قلبى مسلم عليك يا سايبنى و عنى غاااايب.
و بتنسى الحبايب وفى حضنى دايب و عيونى بتناديك.
هات عينى قصاد عنيك وهتعرف ان بالى مشغول ليالى .
يا بعيد و غالى ده انا روحى دايبه فيك.
قلبى مسلم عليك يا سايبنى و عنى غاااايب.
و بتنسى الحبايب وفى حضنى دايب و عيونى بتناديك.
هات عينى قصاد عنيك وهتعرف ان بالى مشغول ليالى .
يا بعيد و غالى ده انا روحى دايبه فيك.
ايامى و عشتهالك و حياتى بقضيهالك.
ايه شاغل بس بالك متقولى حبيبى ايه.
يالى الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك.
وهتسهر نص ليلك بتسبنى حبيبى ليه.
ايامى و عشتهالك و حياتى بقضيهالك.
ايه شاغل بس بالك متقولى حبيبى ايه.
يالى الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك.
وهتسهر نص ليلك بتسبنى حبيبى ليه.
قلبى مسلم عليك يا سايبنى و عنى غاااايب.
و بتنسى الحبايب وفى حضنى دايب و عيونى بتناديك.
نفسى اطمن عليك يالى بتوحش عنيا.
متحس بيا و تخاف عليا ده انت الى حلمت بيه.
معقوله تكون نسيت و خلاص بعدت عنا.
ويهون غرامنا و يطول خصمنا.
انا فكرك مش نسيك.
نفسى اطمن عليك يالى بتوحش عنيا.
متحس بيا و تخاف عليا ده انت الى حلمت بيه.
معقوله تكون نسيت و خلاص بعدت عنا.
ويهون غرامنا و يطول خصمنا.
انا فكرك مش نسيك.
ايامى و عشتهالك و حياتى بقضيهالك.
ايه شاغل بس بالك متقولى حبيبى ايه.
يالى الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك.
وهتسهر نص ليلك بتسبنى حبيبى ليه.
قلبى مسلم عليك يا سايبنى و عنى غاااايب.
و بتنسى الحبايب وفى حضنى دايب و عيونى بتناديك.
هات عينى قصاد عنيك وهتعرف ان بالى مشغول ليالى .




يا بعيد و غالى ده انا روحى دايبه فيك.
.Mohammed AboElazayem.

Overall Meaning

In Wael Jassar's song "Aalby Mesallem," the singer expresses his devotion to someone who has left him and forgotten about their love. The opening lyrics, "my heart is devoted to you, even though you left me and my mind is absent," show the singer's longing for the one who left him. He even mentions that his eyes call out to the absent person, demonstrating the depth of his feelings.


The song continues to express the singer's desire for the absent one to return and alleviate his pain. He speaks of the days he dedicated to their love and how he spends his nights thinking of them. The repeated refrain of "my heart is devoted to you, even though you left me and my mind is absent" emphasizes the theme of the song: the singer's unwavering devotion to the one who left him.


Overall, "Aalby Mesallem" is a sad yet passionate song about unrequited love and the pain that comes with it. The lyrics highlight the struggle of moving on and the difficulty of forgetting someone you loved.


Line by Line Meaning

قلبى مسلم عليك يا سايبنى و عنى غاااايب.
My heart surrenders to you, even though you left me and ignored me.


و بتنسى الحبايب وفى حضنى دايب و عيونى بتناديك.
You forget the loved ones and leave me alone while my eyes keep calling for you.


هات عينى قصاد عنيك وهتعرف ان بالى مشغول ليالى .
Look into my eyes and you'll realize that my mind has been preoccupied for nights.


يا بعيد و غالى ده انا روحى دايبه فيك.
Oh distant and precious one, my soul is floating in you.


ايامى و عشتهالك و حياتى بقضيهالك.
I've spent my days and lived my life for you.


ايه شاغل بس بالك متقولى حبيبى ايه.
What's bothering you? Why don't you tell me, my love?


يالى الشوق لو يجيلك كان شوقك هيناديلك.
Oh you who longs for love, if it comes to you, your longing will call for you.


وهتسهر نص ليلك بتسبنى حبيبى ليه.
And you'll spend half of your night thinking about me, my love, why?


نفسى اطمن عليك يالى بتوحش عنيا.
I want to make sure that you're okay, you who I miss so much.


متحس بيا و تخاف عليا ده انت الى حلمت بيه.
Feel my presence and worry about me, you who have dreamt of me.


معقوله تكون نسيت و خلاص بعدت عنا.
Is it possible that you've forgotten and moved away from us?


ويهون غرامنا و يطول خصمنا.
And our love becomes less significant and our separation becomes longer.


انا فكرك مش نسيك.
I think that you haven't forgotten about me.




Contributed by Samuel L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Comments from YouTube:

أم محمود

ماشاء الله عليكي انشوده جميله بجد

Saly Ebrahim

تحيا مصر

Bassant Sabry

ماشاء الله عليكي يقمر بجد صوتك تحفه ❤️

haboba Ahmed

صوتك تحفه ♥

زياد حاتم

بسم الله مشاء الله

سمير الحصري Samir Elhosary

عظيم عظيم 🤍🤍

malak hani

ربنا يوفقك ياسلمى♥️♥️

Saly Ebrahim

ماشاء الله
ربنا يوفقك ويحفظك يارب

๛FR๛ H E M A๛

ربناا يوفقك يسلمه ربنا يخليكي لاما ما وبابا يارب ويحميكي 💞💓

السيد شعلان

اللهم بارك

More Comments

More Versions