Amiranda
Wilki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy myśleć można tak samo
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam zapach swego domu
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Czy zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas...
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy
Bez krwi, bólu i pieści
I nawet jesli z nami zdarzy się coś
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Bez krwi, bólu i pięści
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy znam
Krainę szczęścia
Bez krwi, bólu i pięści
Pytasz czy miłość sama zwycięża
Bez krwi, bólu i pięści
The lyrics to Wilki's song "Amiranda" speak to the idea of how we are constantly sabotaging ourselves and our relationships, even when we know better. The opening lines ask if we know of a land of happiness that exists without blood, pain, or fists. The singer then asks if we can think in the same way, without relying on violence or aggression. He questions whether we know the smell of our own home, and wonders if love can really conquer all without the need for physical force. The last line is particularly poignant, asking if we are always alone in our struggles, and if we are the ones destroying something in our lives.
The chorus expands on this idea, repeating the line "we kill something in us," and suggesting that perhaps this is why we are always alone. The lyrics pose a poignant question - are we alone because we are constantly harming ourselves and those around us, or are we harming ourselves because we are isolated and don't know how to connect with others? The final verse speaks to the idea that even if something good happens to us, we will still find a way to destroy it. The only constant is our inability to connect and our tendency towards violence.
Line by Line Meaning
Pytasz czy znam
You ask if I know
Krainę szczęścia
The land of happiness
Bez krwi, bólu i pięści
Without blood, pain, and fists
Pytasz czy myśleć można tak samo
You ask if one can think the same
Pytasz czy znam zapach swego domu
You ask if I know the scent of my home
Pytasz czy miłość sama zwycięża
You ask if love conquers on its own
Czy zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Are we always killing something alone?
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas...
We kill something within us, we kill something within us...
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
Maybe that's why we kill, because we're still alone
A może jesteśmy sami bo wciąż zabijamy
Or maybe we're alone because we still kill
I nawet jesli z nami zdarzy się coś
And even if something happens to us
Ty będziesz jak anioł z białymi skrzydłami
You will be like an angel with white wings
Będziemy kochali się jak bezdomni cyganie
We will love each other like homeless gypsies
Bo będziemy zabijali kiedy przyjdzie rozstanie
Because we will kill when separation comes
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Are we always killing something alone?
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy?
Are we always killing something alone?
Bez krwi, bólu i pieści
Without blood, pain, and fists
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
EnilionVeno
Kupiłem płytę bo była znana, a tam takie rzeczy że szok, nie spodziewałem się.
Od tamtej pory inaczej myślę o nich.
YT YT
Nie potrafię powiedzieć dlaczego, ale uwielbiam tę piosenkę.
Sophia Von Finsternis
Chyba najlepszy utwór Wilków
Michael
Zabijamy coś w nas, zabijamy coś w nas...
Może dlatego zabijamy, że jesteśmy wciąż sami
A może jesteśmy sami, bo wciąż zabijamy
Zawsze sami, sami, sami... coś zabijamy...
Janusz Wu
dobra polska stara rockowa muza
Arek Płocicki
jade jutro na kocert wilków..obym nie został bezdomnym cyganem:)
Lotnyck
weś se drobne na pks-a
Danuta Gryczkowska
Prawdziwe słowa
Home Records Inc.
@MJM Music PL - Dlaczego nie piszecie z ktorego roku pochodzi nagranie i z jakiej plyty do bardzo cenne i przydatne informacje.
PS Super kanal :)
Jakub Zdalny
jak to jest, że po wszystkich tych latach, jak tylko słyszę piosenki z tej płyty Wilków , to słowa przychodzą same i śpiewam z nimi? jak to jest, że kiedyś Robert nagrywał genialne utwory ( z Madame, Operą, pierwsze 2 płyty Wilków), jego teksty przeszywały do szpiku, a teraz tylko cycki Baśki? czekam, na prawdę czekam na moment, kiedy ten Szaman powróci.