Eroll
Wilki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
krwawe sa dni i ofiary
dzicy bogowie nad nami
jeruzalem plonie w oddali
jeruzalem, jeruzalem, jeruzalem
Dzien wokol nas, eroll
wolnosc jest zlotym graalem
niech plonie pamiec, idziemy sami
nim ptaki z gor wzleca do gwiazd
nim znajde sam slowa bez cienia
wszystko co znam, wszystko co znam
swiatlo jest tu
wierze, ze czeka
dzien wokol nas, eroll
krag zaklety w nas
nie ma zadnych drog
ogien w sercu
jeruzalem, jeruzalem, jeruzalem
The song "Eroll" by Wilki is a poetic and introspective reflection on the daily struggles and sacrifices of life. The lyrics evoke a sense of chaos and despair with lines like, "dzicy bogowie nad nami" (wild gods above us) and "krwawe sa dni i ofiary" (bloody are the days and sacrifices). The haunting repetition of "jeruzalem" throughout the song adds to the apocalyptic tone of the lyrics.
However, amidst the turmoil, there is a glimmer of hope and a call for unity. The line "wolnosc jest zlotym graalem" (freedom is the golden game) suggests that it is only through coming together that people can find freedom from the struggles of life. The words of the shaman, "niech plonie pamiec, idziemy sami" (let the memory burn, we go alone), can be interpreted as a call to let go of the past and move forward, together.
Overall, the song's somber and introspective tone, paired with the ambiguous yet hopeful message, leaves a lasting impression on the listener.
Line by Line Meaning
Dzien wokol nas, eroll
The day is around us, Eroll.
krwawe sa dni i ofiary
The days are bloody and full of sacrifice.
dzicy bogowie nad nami
Wild gods are above us.
jeruzalem plonie w oddali
Jerusalem is burning in the distance.
jeruzalem, jeruzalem, jeruzalem
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.
wolnosc jest zlotym graalem
Freedom is a golden game.
slowa szamana sa nami
The shaman's words are with us.
niech plonie pamiec, idziemy sami
Let the memory burn, we're going alone.
nim ptaki z gor wzleca do gwiazd
Before the birds fly from the mountains to the stars.
nim znajde sam slowa bez cienia
Before I find words without a shadow.
wszystko co znam, wszystko co znam
Everything I know, everything I know.
swiatlo jest tu
The light is here.
wierze, ze czeka
I believe it's waiting.
dzien wokol nas, eroll
The day is around us, Eroll.
krag zaklety w nas
The cursed circle is in us.
nie ma zadnych drog
There are no paths.
ogien w sercu
Fire in the heart.
jeruzalem, jeruzalem, jeruzalem
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem.
Contributed by Nathaniel T. Suggest a correction in the comments below.
@zbysawkruk6433
Jedna z lepszych kapel lat 90, a to mój ulubiony utwór Wilków 👍
@ens8502
Ten wstępniak jest genialny. Cały utwór jest świetny, ale pierwsze 80 sekund dosłownie przenosi do innego świata.
@tadeuszgrzywinski480
Jeden z najlepszych utworów
@skalarka77
Wolność jest złotym Graalem❤️❤️❤️
@kasia7367
❤❤❤
@justynaklima2907
❤❤ Dokładnie
@korneliapochec2379
Wow nigdy nie oglądałam teledysku, jeszcze dodaje klimatu ❤
@mioszpietrzyk7551
Magiczny i mistyczny początek przygody z Wilkami...
@marcinkozik7461
a dziś sami Gawlińscy
@kembrowski
Jakieś 20 lat temu wziąłem z przyjaciółką grzyby i ten głos "Jeruzalem" śpiewał do mnie przez cały dzień, wieczór i noc. To było po prostu piękne. Nigdy tego nie zapomnę. Ani jej.