이 밤
Winner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

힘들어 마음이 괴롭혀 밤이
그리워 많이 기억하긴 하니
들지 않아, 잠이 그래 난 잠시라고 믿어
아직은 날 잊지마 I'm sorry
네가 너무 보고 싶어
쉽게 잠 못 드는 이 밤
그땐 그녀가 좋았어
네가 너무 지겨웠어
할 말이 많아지는 밤

(이 느낌 싫어)
그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(이 느낌 싫어)
지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아

Hey 네가 없는 밤이
이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 ('cause I'm stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에 yeah

난 준비 돼 있어 모질게 욕을 해도 돼
함께 할 수 만 있다면 악마와 손 잡아도 돼
벌써 나 너의 아파트 밑이야, 올라가도 돼?
Knock, knock, are you there?
Knock, knock, give me an answer

대답해봐 무릎을 현관 밑에 두고서
말하잖아 네 기억에 있는 나는 죽었어
오늘은 해줘 오, 오늘은 대답해
못 견디겠어 사라져 제발 내 옆에서

(이 느낌 싫어)
그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(이 느낌 싫어)
지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아

Hey 네가 없는 밤이
이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 ('cause I'm stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에

시시했던 우리 대화도 아련하게 떠오르는 지금
당장 보고 싶어 보고 싶어 네가 ooh

Hey 너와 나눈 밤이
내 마음 깊은 곳에 남아서
난 아직도 너를 그리워하며 이 노래를 불러요

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
익숙해진 네가 ('cause I'm stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
(I'm staring into her eyes) woo




(But it's you, that's on my mind) 이 밤에
(I'm missing you tonight) oh wow

Overall Meaning

The lyrics of 이 밤 by WINNER express the feelings of heartbreak and loneliness experienced by a person who cannot sleep because they miss their former partner. They express the pain of memories, the difficulty of falling asleep, and the desire to hold on to the past. The lyrics describe how the memories of their ex are both comforting and painful. They miss the person they used to be, and they are struggling to come to terms with the fact that they may never see them again.


The song uses powerful imagery to express the emotional turmoil that comes with a breakup. There is an almost tangible sense of longing and desperation, with lines like "너를 그리워하며 그녈 품에 안아요 (I hold her close while missing you)." The lyrics convey a sense of hopelessness, with the singer unable to move on from their past. They are stuck in a desperate cycle of wanting to forget and wanting to remember, unable to find a way forward.


Overall, 이 밤 is an emotional song that captures the universal pain of heartbreak. The lyrics speak to anyone who has ever struggled to move on from a past relationship.


Line by Line Meaning

힘들어 마음이 괴롭혀 밤이
It's hard, my heart is tormented by the night


그리워 많이 기억하긴 하니
I remember missing you a lot


들지 않아, 잠이 그래 난 잠시라고 믿어
I won't sleep, I believe it's just temporary


아직은 날 잊지마 I'm sorry
Don't forget me yet, I'm sorry


네가 너무 보고 싶어
I miss you so much


쉽게 잠 못 드는 이 밤
This night is not easy to sleep through


그땐 그녀가 좋았어
Back then, she was good


네가 너무 지겨웠어
You were so boring


할 말이 많아지는 밤
A night where there's a lot to say


(이 느낌 싫어)
(I hate this feeling)


그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
I thought it would be easy back then, why am I crying now?


(이 느낌 싫어)
(I hate this feeling)


지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아
Right now, the girl sleeping next to me looks like you


Hey 네가 없는 밤이
Hey, the night without you


이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
I didn't know it would be this lonely, I didn't know


너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
I miss you and hug her


슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
Sad night (after I let you go)


네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
This night without you (regret that came too late)


익숙해진 네가 ('cause I'm stupid)
The you I got used to (cause I'm stupid)


다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에 yeah
On this sad night that you'll never come back


난 준비 돼 있어 모질게 욕을 해도 돼
I'm ready, you can curse at me like a jerk


함께 할 수만 있다면 악마와 손 잡아도 돼
If we can be together, I'll even hold hands with the devil


벌써 나 너의 아파트 밑이야, 올라가도 돼?
I'm already under your apartment, can I come up?


Knock, knock, are you there?
Knock, knock, are you there?


Knock, knock, give me an answer
Knock, knock, give me an answer


대답해봐 무릎을 현관 밑에 두고서
Answer me while putting my knees under your doorstep


말하잖아 네 기억에 있는 나는 죽었어
I'm telling you, the me in your memories is dead


오늘은 해줘 오, 오늘은 대답해
Do it for me today, answer me today


못 견디겠어 사라져 제발 내 옆에서
I can't stand it, disappear from my side please


Hey 네가 없는 밤이
Hey, the night without you


이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
I didn't know it would be this lonely, I didn't know


너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
I miss you and hug her


슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
Sad night (after I let you go)


네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
This night without you (regret that came too late)


익숙해진 네가 ('cause I'm stupid)
The you I got used to (cause I'm stupid)


다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
On this sad night that you'll never come back


(I'm staring into her eyes) woo
(I'm staring into her eyes) woo


(But it's you, that's on my mind) 이 밤에
(But it's you, that's on my mind) on this night


(I'm missing you tonight) oh wow
(I'm missing you tonight) oh wow




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Tae Hyun Nam, Suk Joon Jang, Min Ho Song

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

jia kim

One of the best song i've heard in kpop! The beat, the lyrics, the singers! Deym

illyx

It is iconic how they really changed themselves both physically and musically after Taehyun left. To start a new story, they need a new book after all.

Vanny Berfield

I went to there U.S. concert it was sad when people only know them for really really. I hope there new fans can enjoy there old songs.

Ena Ena

Many reason for me to love this group more than others famous Korean group. One of that is they can give space for each member and they let member to take a part of song not just as a supporter member. Look their album how much they can divide the part for each member to show their own ability. Maybe its sound divide into little part for each of them but it makes their song more bigger exactly cause every member have good enough part for group. They really completing each other in every song. Not much Korean group have that brave heart to doing that for now. As you know now Korean hallyu is looks alike and copy each other, especially concern into dance, cuteness, swag, and being cool.
Being different is not a sin. The problem is our egoism in looking at the difference. Actually, I think Winner not differ that much with another YG's artist. They just have more various choise to show. For sure, Mr. YG and many producer at YG's company know exactly about their ability too priceless for his company wasting this group. I think many people never imagine song like this out from YG's group when all of eyes look into Bigbang and 2ne1 as their face of this company.

GlamouR

He's a great and talented at the same time. He insited on making this song a group track rather than his solo. Hands up to you.

elena Styles

this song is just.....PERFECT!

Deeisthegirl

this song is addictive! yeaa~ the lyrics was well-written and I love the combination of the vocals and rap . It blended so well. I think I've fallen to the song and it relates me so much. I remember the guy I like and seems that the lyrics hit me so hard :( winner fighting! i love winner <3

Adelaide Everett

Taehyun wrote this song ^_^

wani inseo

1:56 - 2:01 is my fav part ❤ omg jinwoo's voice is make my day 💕

Lit as Winnerislife

Thats my favorite part two💙💙

More Comments

More Versions