Remember
Winner Lyrics

누가 먼저 할 것 없이 우린 짐작했지
Without a word, we both knew what was going on.

나도 모르는 사이 마음의 정리를 했으니까
Without realizing it, I processed my emotions and became alright with the situation.

오래도 됐잖아 ooh
It's been a long time, ooh.

예의상 문자 따위로 끝낼 수도 없으니
I couldn't end it with a simple text message because it would be disrespectful.

얼굴 마주한 채 이별을 고하려 했지만
We faced each other and I tried to say goodbye, but I couldn't.

I couldn't say goodbye
I couldn't bring myself to say goodbye.

수년 뒤에 네 맘속
In your heart, years from now,

따뜻함으로 남고 싶지만
I want to be remembered warmly,

좋은 이별 (좋은 이별) 따윈 세상에 없어
There's no such thing as a good breakup in this world.

난 나쁜 놈이 되어야 해
I have to be the bad guy.

걸음아 걸음아 살려
Step by step, live your life

뒤돌아보지도 않아
Without looking back

비겁하게 도망가도
Even if you've run away cowardly,

너만은 날 잊지 말아 remember
Don't forget me, remember.

영원히 remember me
Forever, remember me.

시간을 거꾸로 달려
Run back in time.

그대여 날 잊지 말아 remember
Don't forget me, remember.

다들 그렇게 아픔 감추고 살아가나
Do people hide their pain and live like that?

이 큰 고통을 안고 어떻게 끝을 냈나
How did they manage to end it while carrying such great pain?

견딘다 한들 다른 사랑이 가능하나
Even if I endure this pain, is it possible to love again?

이번 생은 처음이라 (ooh ooh)
This is the first time in my life (ooh ooh).

막상 말 잘 못 할 거 같아 종이에 썼지
I wrote it on paper because I thought I wouldn't be able to say it properly.

자기비하하고 '미안해'만 10번 남짓
I just kept saying sorry to belittle myself.

근데 어쩌겠어 청춘이란 단어에
But what can I do? We were just young.

서로의 이름 석 자만 넣기엔
It's not enough to just add each other's names on a stone.

사랑했었고 아파도 했었네
We loved and we hurt.

그 추억들이 너로 하여금
If those memories give you warmth,

따스함으로 남아준다면 소원 없겠네
I'll have no regrets.

맘 아파 remember
My heart aches, remember.

누군가 그 옆에 있었다는 걸
I hope you can remember that someone was next to you.