Gianna
Wolfgang Petry Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gianna, ich wär' gern mit dir allein
Lass uns ins Grüne fahren
Oh, Gianna, Gianna, Gianna
Dahin wo wir zwei schon einmal waren
Mm, Gianna ist das Auto auch sehr klein
Ich kenn' da einen Trick
Gianna, Gianna, ich drück' diesen Knopf
Dann sinken wir zurück (oh ja)

Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein
Das Ding muss doch gehen
Ach Mensch, was ist das denn?
Komm lass uns mal sehen
Was da wohl kaputt ist
Das ging doch noch gestern ganz wunderbar

Gianna, Gianna, Gianna, du hast recht
Es ist heiß hier im Wagen
Oh, Gianna, Gianna, du bist ja auch zugeknöpft
Bis an den Kragen
Gianna, zieh das Ding doch einfach aus
Uns kann hier keiner sehen
Mm komm, ich mach' den Reißverschluss dir auf
Das ist doch kein Problem

Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein
Das Ding muss doch gehen
Ach Mensch, was ist das denn?
Komm lass uns mal sehen
Was da wohl kaputt ist
Das ging doch noch gestern ganz wunderbar

Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna

Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein
Das Ding muss doch gehen
Ach Mensch, was ist das denn?
Komm lass uns mal sehen
Was da wohl kaputt ist
Das ging doch noch gestern ganz wunderbar

Oh Gianna, nein, lass das sein
Oh Gianna, nein, das ist gemein
Das Ding hier klemmt
Dein Unterhemd
Dreh dich mal um
Sitz nicht so krumm
Vorsicht, der Sitz
Dein Absatz ist auch wirklich spitz
Steig doch mal aus
Hey, fall nicht raus
Oh Gianna, nicht, der Spiegel bricht
Oh warte, jetzt ist es passiert, die rechte Tür ist ramponiert

Oh Gianna, nein, lass das sein
Oh Gianna, nein, das ist gemein
Das Ding hier klemmt
Dein Unterhemd
Dreh dich mal um
Sitz nicht so krumm
Vorsicht, der Sitz
Dein Absatz ist auch wirklich spitz




Steig doch mal aus
Hey, fall nicht raus

Overall Meaning

The song "Gianna" by Wolfgang Petry is a lighthearted tale of a drive with a person named Gianna. The singer expresses his desire to be alone with Gianna, and they drive into the countryside, to a place where they have already been together. However, the car they are driving in is small, and Gianna is fully dressed, so the singer suggests she remove some clothing to feel more comfortable. Along the way, they encounter car trouble and try to fix it before realizing that the car is beyond repair. The song implies that their activities inside the car have caused the mechanical failure.


At its core, the song is a humorous look at a romantic encounter gone awry. The singer's overtures to Gianna are met with a mix of hesitation and compliance, and their conversation is peppered with moments of humor and absurdity. The suggestion that their activities inside the car might be responsible for the car trouble highlights the underlying playfulness of the song.


Line by Line Meaning

Gianna, ich wär' gern mit dir allein
I want to be alone with you, Gianna


Lass uns ins Grüne fahren
Let's go to the countryside


Oh, Gianna, Gianna, Gianna
Oh, Gianna, Gianna, Gianna


Dahin wo wir zwei schon einmal waren
To where we've been before, just the two of us


Mm, Gianna ist das Auto auch sehr klein
Gianna, the car is small, though


Ich kenn' da einen Trick
But I know a trick


Gianna, Gianna, ich drück' diesen Knopf
Gianna, Gianna, I'll press this button


Dann sinken wir zurück (oh ja)
And we'll recline (oh yes)


Donnerwetter, das darf doch nicht wahr sein
Goodness gracious, this can't be true


Das Ding muss doch gehen
This thing must work


Ach Mensch, was ist das denn?
Oh man, what is this?


Komm lass uns mal sehen
Come, let's take a look


Was da wohl kaputt ist
What could possibly be broken


Das ging doch noch gestern ganz wunderbar
This was working perfectly yesterday


Gianna, Gianna, Gianna, du hast recht
Gianna, Gianna, Gianna, you're right


Es ist heiß hier im Wagen
It's hot in the car


Oh, Gianna, Gianna, du bist ja auch zugeknöpft
Oh, Gianna, Gianna, you're buttoned up as well


Bis an den Kragen
All the way up to the collar


Gianna, zieh das Ding doch einfach aus
Gianna, just take it off


Uns kann hier keiner sehen
No one can see us here


Mm komm, ich mach' den Reißverschluss dir auf
Come on, I'll unzip it for you


Das ist doch kein Problem
It's not a problem


Oh Gianna, nein, lass das sein
Oh Gianna, no, don't do that


Oh Gianna, nein, das ist gemein
Oh Gianna, no, that's mean


Das Ding hier klemmt
This thing is stuck


Dein Unterhemd
Your undershirt


Dreh dich mal um
Turn around


Sitz nicht so krumm
Don't sit hunched over


Vorsicht, der Sitz
Watch out, the seat


Dein Absatz ist auch wirklich spitz
Your heel is really sharp


Steig doch mal aus
Why don't you get out for a bit?


Hey, fall nicht raus
Hey, don't fall out


Oh warte, jetzt ist es passiert, die rechte Tür ist ramponiert
Oh wait, it happened, the right door is damaged


Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna
Gianna, Gianna, Gianna, Gianna, Gianna




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Salvatore Gaetano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@irissowada9833

Wolle unser Lockenprinz.🤴 Seine Musik ist der Wahnsinn! Er ist auch unser Schlagerprinz.🤴❤🤴❤️🤴❤️🤴 Wolle Du singst immer noch,auch wenn Du nicht mehr auf der Bühne stehst,und Deine Musik ist immer noch Bombe.💣Wir lieben Dich.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍❤ Wolle.❤👍👍👍❤️👍👍👍

@heikoland6313

Ich bin 23 Jahre und feier dies lied immer noch

@Seusser_Gendefekt

Das ist noch Musik!

@raphaelheinz95

Ich bin 22 und feier deine Lieder einfach nur GÖTTLICH 😍😏

@TS-bb1pv

ありがとうございました😊

@laurakloter6159

Ich finde es einfach toll ich feier dises Jahr mein 28 Geburtstag und da darf wolle nicht fehlen 🥳🥰

@dacapo3637

selbst als jugendlicher waren deine Lieder immer geil ;)

@monikakrause5705

Wolle, einfach klasse, auch 2020.immernoch klasse

@MrSteini86

Wird Zeit für ein neues Konzert. Ich bin dabei

@vilmarwithoeft4948

Top demais...

More Comments

More Versions