Laugh away
YUI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

見上げたら ヒコーキ雲 明日へと消えた
僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた yeah
上り坂 駆けあがる あの空の向こう
いつか 追い越せるような そんな気がしているから

逸れそうな get away, get away
情熱を get away, get away
逃がさないように 手を伸ばして

ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah

生まれたての春の匂いに
咲き誇るサクラのはなびら
いつだって負けないように ねぇ

そう 笑って そっと 笑って laugh away
そう 笑って いつも 笑って

丘の上 息を切らし 街を見下ろした
たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず yeah
窓のそと 海がすぐだよなんて 話してた
だから あの場所あたり? 同じ "今" 感じている

溢れそうな get away, get away
情熱を get away, get away
こぼさないように 手を伸ばして

ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah

目の前に広がる景色を
忘れてはいけない気がした
いつだって 負けないように

Never mind, never mind 落ち込んだら
Yeah, yeah ここに来て 風に吹かれたい

ちいさな笑顔がみたいから
僕だって強くなれるのさ yeah
生まれたての春の匂いに
咲き誇るサクラのはなびら
いつだって 負けないように ねぇ





そう 笑って いつも 笑って

Overall Meaning

The lyrics of YUI's song "Laugh Away" convey the idea of moving forward in life from tough times despite facing obstacles. From the very beginning, the lyrics use a metaphor of looking up at the sky and seeing an airplane in the clouds disappearing toward tomorrow. Despite this, the singer rides her bike continuously up a hill, with the hope that someday she will leave her troubles behind and catch up to where she wants to be. This journey is not easy, but she perseveres and strives to reach her dreams.


The lyrics go on to talk about how it's easy to get bogged down by small worries but, despite that, the singer still wants to see the person she cares about. As the verses, chorus, and bridge of the song progress, the singer continues to convey the message of pushing through struggles and maintaining a sense of determination to reach her goals. The bridge tells the listener never to mind the small things that bother them and instead embrace the freedom of the wind, referencing the freedom that comes with learning to let go of worries and moving forward no matter what happens.


Line by Line Meaning

見上げたら ヒコーキ雲 明日へと消えた
Looking up, I saw the vapour trail of an airplane disappearing into the future.


僕は それでもずっと 自転車を漕ぎ続けた yeah
Despite this, I kept pedalling my bicycle.


上り坂 駆けあがる あの空の向こう
I feel like I can overtake the hill and reach the other side of that sky.


いつか 追い越せるような そんな気がしているから
This is why I have hope that I will someday surpass it.


逸れそうな get away, get away
I feel like I'm losing myself, I need to get away.


情熱を get away, get away
I need to escape this feeling of passion.


逃がさないように 手を伸ばして
I stretch out my hand so as not to let it slip away.


ちっぽけな事に悩んじゃって
I worry about trivial things.


とにかく君に会いたくなった yeah
But anyway, I just want to see you.


生まれたての春の匂いに
The scent of spring, new and fresh,


咲き誇るサクラのはなびら
The blossoming cherry blossom petals,


いつだって負けないように ねぇ
I want to always be victorious, you know?


そう 笑って そっと 笑って laugh away
So I smile, softly smile and laugh away.


そう 笑って いつも 笑って
Yes, smile and always keep smiling.


丘の上 息を切らし 街を見下ろした
I caught my breath on top of a hill and looked down on the city.


たぶん 君の家の 屋根くらいは見えるはず yeah
Maybe, I can even see the roof of your house from here, yeah.


窓のそと 海がすぐだよなんて 話してた
We were talking about how the sea is just outside the window.


だから あの場所あたり? 同じ "今" 感じている
So, in that general area? I feel like we're living the same "now."


溢れそうな get away, get away
It feels like it's about to overflow and I need to get away.


情熱を get away, get away
I need to escape this feeling of passion.


こぼさないように 手を伸ばして
I reach out my hand so as not to let it spill over.


目の前に広がる景色を
The scenery that extends in front of me,


忘れてはいけない気がした
I had a feeling I must not forget.


いつだって 負けないように
I want to always be victorious.


Never mind, never mind 落ち込んだら
Never mind, never mind, when you get depressed,


Yeah, yeah ここに来て 風に吹かれたい
Yeah, yeah, come here and let the wind blow you away.


ちいさな笑顔がみたいから
I want to see a small smile,


僕だって強くなれるのさ yeah
So even I can become strong, yeah.


そう 笑って いつも 笑って
Yes, smile and always keep smiling.


生まれたての春の匂いに
The scent of spring, new and fresh,


咲き誇るサクラのはなびら
The blossoming cherry blossom petals,


いつだって 負けないように ねぇ
I want to always be victorious, you know?


そう 笑って いつも 笑って
Yes, smile and always keep smiling.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yui

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ahmadfauzidamanik8589

Lirik Lagu: Laugh Away - YUI

Home

 - YUI

 - Lirik Lagu



Laugh Away

Miagetara hikoukigumo ashita he to kieta
Boku wa soredemo zutto jitensha wo kogitsuzuketa
Yeah noborisaka kake agaru ano sora no mukou
Itsuka oikoseru you na sonna ki ga shiteru kara

Haguresou na Get away Get away
Jyounetsu wo Get away Get away
Nogasanai you ni te wo nobashite

Chippoke na koto ni nayanjatte
Tonikaku kimi ni aitakunatta

Umaretate no haru no nioi ni
Sakihokoru sakura no hanabira
Itsu datte makenai you ni

Ne sou waratte sotto waratte
Laugh away
Sou waratte itsumo waratte

Oka no ue iki wo kirashi machi wo mioroshita
Tabun kimi no uchi no yane gurai wa mieru hazu
Mado no soto umi ga sugu dayo nante hanashiteta
Dakara ano basho watari onaji ma kanjiteiru

Afuresou na (Get away Get away) 
Jyounetsu wo (Get away Get away) 
Kobosanai you ni te wo nobashite

Chippoke na koto ni nayanjatte
Tonikaku kimi ni aitakunatta

Me no mae ni hirogaru keshiki wo
Wasuretewa ikenai ki ga shita
Itsu datte makenai you ni

Never mind Never mind
Ochikondara
Koko ni kite kaze ni fukaretai

Chiisa na egao ga mitai kara
Boku datte tsuyoku nareru no sa
Umaretate no haru no nioi ni
Sakihokoru sakura no hanabira
Itsu datte makenai you ni

Ne sou waratte itsumo waratte

Suka "Laugh Away" ? Lihat lagu lainnya ...



A Room



Again



Am I Wrong?

Blue Wind

CHE.R.RY

Cinnamon

Lihat Lirik Lainnya

© Copyright 2010-2021, wowkeren.com



All comments from YouTube:

@sahargmusic4846

Oh my Gosh! I missed this song so bad. it was my wake up alarm back in 2008/09
those days are long gone but the memories still remain
Lots of Love people <3

@utyhanasyafitri0603

Agree with you

@rista2452

I agree. Early spring especially. 2008-2009. I was so young, and happier. I guess I suppose....

@dramaqueen9603

Yui lover since 2009 🥰

@j-pabbvega8248

This song brings me so many memories, :( this was one of my favorite songs of her, :( I never get over that she leave this kind of music :(

@sjdvnngdvvf1575

+J-Pabb Vega Why she leaved this kind of music?

@divyabajracharya7786

i dont understand what she i singing but my soul does

@emmarasyidi4196

Yui is really beautiful ❣️🤍🤍
She sparks the same vibe as Avril Lavigne does.

@SonGoku31213

Nearly forgot about this song. She has her own vibes as an artist and u don’t find that too often.

@emmarasyidi4196

The same vibe as Avril Lavigne

More Comments

More Versions