Mbangu te
Ya Levis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hum Nemiala
Bébé yoka aa to kende mbangu te
To saute na biso na bolingo ooooh
To kende mbangu tee
Maaa-maaa
Pepeleeee (maa maaa)
Pepelee
Pas a pas, n′y a que comme ça qu'on avancera
Bae ton coeur s′emballe
Tu vas vite pour pas perdre de time
Fais tout doux, tout doux
Doucement bébé
Car si on saute les marche on s'ecroulera
Tu me l'avais promis bebe
Prenons le temps avant de s′engager
Dou dou-dou
Yo moneli nga bébé
Yo simbissi nga motema
Yo kandeli nga bébé
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te eeeh bébé lova
To kende pepelee, pepeleee
Pourquoi a cours tu veux pas me prouver ton amour
Ne guette pas k′horloge
Le de3faut de l'horloge
On se concentre sur le time
Pardon bébé
Faut pas nous précipiter
Pour rencontrer les parents, on fera ça apres
Dou dou-dou
Yo moneli nga bébé
Yo simbissi nga motema
Yo kandeli nga bébé
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te eeeh bébé lova
To kende pepelee, pepeleee
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te (to kende mbangu te malembe)
To kende pepelee, pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
El Mayalove eeeeh
The song "Mbangu te" by Ya Levis explores the idea of taking things slow in a relationship. The singer urges his partner to not be in a rush and to take it step by step, not to skip any stages in their relationship. The phrase "mbangu te" means "no rush" or "slowly" in Lingala, a language spoken in Congo, where the artist is from. The song opens with the singer expressing his love for his partner, using the phrase "Hum kaka nga el Mayalove eeeeh" which means "I love you, Mayalove." In the chorus, the singer repeats the phrase "to kende mbangu tee" which is a reminder to go slow and take it easy.
Through the lyrics, the singer emphasizes the importance of taking things slow and building a strong foundation before rushing into making major decisions, such as meeting the parents. He also reminds his partner that love should not be rushed, but rather should be allowed to develop over time, naturally. The song has a catchy beat and a playful tone, making it a fun listen, but its message is significant and relevant to many.
Line by Line Meaning
Hum kaka nga el Mayalove eeeeh
Hum Nemiala
I am El Mayalove (singer's stage name), and I am here with my love, Nemiala
Bébé yoka aa to kende mbangu te
To saute na biso na bolingo ooooh
To kende mbangu tee
Maaa-maaa
Pepeleeee (maa maaa)
Pepeleeeee
Pepelee
Baby, let's take it slow, and not rush into things. We should focus on building our love patiently, step by step. Pepeleee (a Congolese dance move) is a celebration of our love.
Pas a pas, n′y a que comme ça qu'on avancera
Bae ton coeur s′emballe
Tu vas vite pour pas perdre de time
Fais tout doux, tout doux
Doucement bébé
Car si on saute les marche on s'ecroulera
Tu me l'avais promis bebe
Prenons le temps avant de s′engager
We can only move forward step by step. Your heart may be racing, but we should take things slowly to avoid wasting time. Skipping steps can lead to failure, so let's not rush. You promised me that we would take our time before committing.
Dou dou-dou
Yo moneli nga bébé
Yo simbissi nga motema
Yo kandeli nga bébé
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Let's take it easy, my love. You make my heart race, but we should move slowly like a mother. Let's be patient, dear baby.
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te eeeh bébé lova
To kende pepelee, pepeleee
Pourquoi a cours tu veux pas me prouver ton amour
Ne guette pas k′horloge
Le de3faut de l'horloge
On se concentre sur le time
Pardon bébé
Faut pas nous précipiter
Pour rencontrer les parents, on fera ça apres
Our love is patient, and we don't need to rush to prove it to each other. There's no need to watch the clock or rush to meet the parents. We should concentrate on building our love and take our time. Sorry, dear, let's not rush.
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te eeeh bébé lova
To kende pepelee, pepeleee
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Allons doucement mama aah
Doucement mama
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te (to kende mbangu te malembe)
To kende pepelee, pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
Pepeleeee pepeleee
El Mayalove eeeeh
Our love is patient, step by step, and we will continue to move slowly together. Let's enjoy every moment of our love, and celebrate it with the joyful dance of Pepeleee. I am El Mayalove, and my love for you is true.
Writer(s): Cristiano Conzo, Antonio Lutete, Julien Bloudeau, Givenchy Landu Mpembele
Contributed by Lucy Y. Suggest a correction in the comments below.
@nomenarahelinirina3972
Lyrics:
Hum kaka nga el Mayalove eee Hum
Bebe yoka aa to kende mbangu te To saute na biso na bolingo ooo To kende mbangu tee
Maaa-Maaa
Pepelee ee Pepeleeeee Pepelee
Pas a pas, il n'y a que comme ca qu'on avancera
Bae ton coeur s'emballe Tu vas vite pour pas perdre de time
Fais tout doux, tout doux Doucement bebe
Car si on saute les marche on s'ecroulera
Tu me l'avais promis bebe Prenons le temps avant de s'engager
Dou dou Yo moneli nga bebe
Yo simbissi nga motema
Yo kandeli nga bebe
Allons doucement mama aah Doucement mama x2
Eza bolingo mbangu te Mbangu te eee To kende pepelee, pepeleee
Pourquoi a cours tu veux pas me prouver ton amour
ne guette pas l'horloge
Le defaut de l'horloge
On se concentre sur le time
Pardon bebe Faut pas nous precipiter
Pour rencontrer les parents, on fera ca apres
Dou dou Yo moneli nga bebe Yo simbissi nga motema Yo kandeli nga bebe
Allons doucement mama aah Doucement mama x2
Eza bolingo mbangu te Mbangu te To kende pepelee, pepeleee
Allons doucement mama aah Doucement mama x2
Eza bolingo mbangu te Mbangu te To kende pepelee, pepeleee Pepeleeee pepeleee El Mayalove eeee
@c.mfoumou5691
Lyrics: mbangu te means not fast (pas vite)
French:
C’est encore moi el mayaloveee
Bébé écoute n’allons pas trops vite
Prenons notre temps dans notre amour
N’allons pas vite ( ou plus vite)
Sans pression (x2)
Pas à pas n’y a que comme ça qu’on avancera
Bae ton cœur semballe
Tu vas vite pour perdre le time
Fais tout doux, tout doux
Doucement bébé car si on saute les marches s’écoulera tu me l’avis promis bébé
Prenons le temps avant de s’engager
Tu m’intimide bébé tu ma confié ton cœur
Tu m’en veux bébé c’est pas un amour qui va à la hâte doucement
Allons sans pression sans pression
Pourquoi cours tu pour me prouver ton amour
Guette pas l’horloge le défaut de l’horloge on ce concentre sur le time
Pardon bébé faut pas nous précipiter pour rencontrer les parents on fera ça après
Tu m’intimide bébé tu ma confié ton cœur
Tu m’en veux bébé c’est pas un amour qui va à la hâte doucement
Notre amour ne vas pas à la hâte doucement
Allons sans pression allons sans pression
English:
It’s me again el mayaloveee
Baby listen let’s not go so fast
Let’s take some time to grow our love
Let’s not rush baby
Without any pressure (on us)
Step by step this is how we started and this is how we’ll move forward (advance) toge
ther
Bae your heart is racing right now
You’re going fast to lose time
Let’s go smoothly, sweetly
Slowly baby because if we skip steps it will all fall down (flow down like rushing water)
You promised me this baby
Let’s take our time before we engage any further
You intimidate me ( influenced in love way)
You entrusted your heart to me
I know you want me baby
I know you get mad at me
But I know our love is not meant to be hurried
Let’s go together without pressure, without pressure
Why are you running away to prove your love to me
Don’t watch the clock tick
We need to focus on our time together
So please baby let’s not rush to meet the parents
We will do that when the time comes
and I know our love is not meant to be hurried
So Let’s go together without pressure, without pressure
Sorry I did the best I could French sounds so beautiful but directly translated to English it doesn’t have the same feeling so if it sounds like it doesn’t flow well I’m sorry lol
@purpleutopia289
♬♪ Hum kaka nga el Mayalove eee
Ooooo [...]
Bebe yoka aa to kende mbangu te
To saute na biso na bolingo ooo
To kende mbangu tee
Pepelee ee (Maa maaa)
Pepeleeeee, Pepelee
...
Pas à pas, il n'y a que comme ça qu'on avancera
Bae ton coeur s'emballe
Tu vas vite pour pas perdre de time [ Fais tout doux, tout doux, Doucement bebe ]
Car si on saute les marche on s'écroulera
Tu me l'avais promis bebe
Prenons le temps avant de s'engager
{ Dou dou
Yo moneli nga bebe
Yo simbissi nga motema
Yo kandeli nga bebe }
Allons doucement mama aah, Doucement mama (x2)
Eza bolingo mbangu te
Mbangu te eee (bébé lova)
To kende pepelee, pepeleee
Pourquoi cours-tu pour me prouver ton amour
Guette pas l'horloge
L'défaut de l'horloge
On se concentre sur le time
Pardon bebe, Faut pas nous précipiter
Pour rencontrer mes parents, on fera ça après
{ Dou dou
Yo moneli nga bebe
Yo simbisi nga motema
Yo kandeli nga bebe }
Allons doucement mama aah, Doucement mama (x2)
Eza bolingo ya mbangu te
Mbangu te (bébé lova)
To kende pepelee, pepeleee
Allons doucement mama aah, Doucement mama (x2)
Eza bolingo ya mbangu te
Mbangu te
To kende pepeleee
Pepeleeee pepeleee (x5)
El Mayalovaa aaaa
@sumeyamohammed7849
If you feel good after coming across this English comment hit like 😂😂 awesome song 😩😭❤️
@Margie_Margie
Sumeya Mohammed hahahahaha most definitely
@jn1229
Finally 😂
@ristariqtinycovers
💯🔥
@bkb1929
JN saame
@Young_Techiez
Finally 😂
@Kemiy
The power of music... don’t understand a word but i sure damn feel it
@Rachael_Callista
Seriously
@unconditionallydidi1545
kémboy sameeeeeee😅❤️❤️ I love his music
@Kemiy
Unconditionally Didi mee more❤️❤️❤️🖤🖤