His works have been performed in Buenos Aires (Argentina), Antwerp (Belgium), Brussels (Belgium), Córdoba (Argentina), Linz (Austria), Lima (Peru) and San José, U.S.A. He participated in the 1997 Ars Electronica Festival (Informationsmaschine Mensch), Linz; 1998 2ArCon concert series at the Scala de San Telmo, Buenos Aires; 2006 Video/Art/Electronic International Festival (VAE10), Lima, Peru; in the re:mote series of the Thirteenth International Symposium of Electronic Art (ISEA2006), San José, U.S.A; and in the Concerts in LIMb0 2007 series in the Museum of Modern Art of Buenos Aires.
More information and free tracks can be found at yaco.net.
Quiero ser
Yaco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quiero escuchar la respuesta, que me la lean
En voz alta delante de sus compañeros
Pase adelante Melissa a ver usted primero
-Yo quiero ser actriz, yo quiero modelo
Yo quiero ser campeona en patinaje sobre hielo,
Pedrito quiere ser un famoso delantero
Y Johnny como su abuelo quiere ser bombero
Quiero ser, conocer, aprender, quiero ver
Quiero ser un gran hombre con una gran mujer,
-Quiero ser estilista, -Yo de la monarquía,
Quiero ser un mafioso quiero ser un policía
Buzo, político, abogado, doctor
O quizás rapero como Tupac mejor
A quien le gustaría escuchar mi respuesta?
No es mucho, esto fue lo que escribí maestra
Yo cuando sea grande quiero ser a ver quiero ser a ver yo quiero ser a ver como mi padre
Mmm pero donde esta mi padre?
Mmm pero quien será mi padre?... (bis)
-Señora este es el quinto aviso que se le da
Su hijo tiene problemas de conducta y personalidad
Se distrae en la clase, no presta atención
No quisiéramos tener que aplicar otra nueva suspensión
-Por qué me haces pasar mijo esta vergüenza?
Ya eres un niño grande, acaso es que no piensas
En tu pobre madre, en nuestra situación?
Pórtate bien por favor te lo pido de todo corazón
Mi mama no me entiende, me encierra en mi cuarto
Ya estoy muy ostinao de esta vara ya estoy harto
Ya estoy muy grandecito pa que me den tanta lata
Que siga cual ejemplo si ese mae no es mi tata
Seré un carajillo pero no soy un idiota
Cuando pregunto algo serio no me dan pelota
Formulo la pregunta la mando y rebota
Le dan más atención a la fucking mascota
The song "Quiero ser" by Yaco is a powerful reflection on the dreams and aspirations of young people, as well as the frustration and confusion that can arise when those dreams clash with societal expectations and personal realities. The song begins with Yaco playing the role of a teacher, asking his students about their ambitions and encouraging them to share those ambitions with their classmates. The students respond with a mix of traditional and unconventional career choices, ranging from actors and models to politicians and criminals. This diversity of interests highlights the complexity and richness of human desire, as well as the potential for individuals to make their mark on the world in their own unique ways.
However, as the song progresses, it becomes clear that not all of these dreams will come to fruition. Yaco shifts from the role of the teacher to that of a troubled student, whose behavior has caused concern among his teachers and family members. He feels frustrated and misunderstood, trapped between his own ambitions and the expectations of others. The chorus of the song repeats the phrase "quiero ser a ver como mi padre," which can be translated as "I want to be like my father, let's see." This line captures the uncertainty and longing that drives many young people, as they strive to make their mark on the world and search for meaning in their lives.
Line by Line Meaning
Buenos días niños como están?, a ver esa tarea
The teacher greets the students and asks for their homework.
Quiero escuchar la respuesta, que me la lean
The teacher wants the students to read their answers out loud.
En voz alta delante de sus compañeros
The teacher wants the students to read their answers in front of their classmates.
Pase adelante Melissa a ver usted primero
The teacher calls on a student named Melissa to be the first to read her answer.
-Yo quiero ser actriz, yo quiero modelo
Yo quiero ser campeona en patinaje sobre hielo,
Melissa, Pedro, and Johnny share their dreams of becoming an actress, model, Olympic ice skater, and famous soccer player or firefighter.
Quiero ser, conocer, aprender, quiero ver
Quiero ser un gran hombre con una gran mujer,
The students express their desire to become successful and find love.
-Quiero ser estilista, -Yo de la monarquía,
Quiero ser un mafioso quiero ser un policía
The students share their diverse aspirations of becoming a hair stylist, monarch, mafia member, or police officer.
Buzo, político, abogado, doctor
O quizás rapero como Tupac mejor
The students consider a range of other professions including scuba diver, politician, lawyer, doctor, or rapper like Tupac.
A quien le gustaría escuchar mi respuesta?
No es mucho, esto fue lo que escribí maestra
One student asks if anyone wants to hear his answer and shares what he wrote.
Yo cuando sea grande quiero ser a ver quiero ser a ver yo quiero ser a ver como mi padre
Mmm pero donde esta mi padre?
Mmm pero quien será mi padre?... (bis)
One student expresses his desire to be like his father but wonders where his father is and who he really is.
-Señora este es el quinto aviso que se le da
Su hijo tiene problemas de conducta y personalidad
Se distrae en la clase, no presta atención
No quisiéramos tener que aplicar otra nueva suspensión
The teacher informs a student's mother that he has behavioral and personality issues and struggles to pay attention in class, warning of possible suspension.
-Por qué me haces pasar mijo esta vergüenza?
Ya eres un niño grande, acaso es que no piensas
En tu pobre madre, en nuestra situación?
Pórtate bien por favor te lo pido de todo corazón
The student's mother is ashamed of his behavior and reminds him to think about their difficult situation and to behave well for her sake.
Mi mama no me entiende, me encierra en mi cuarto
Ya estoy muy ostinao de esta vara ya estoy harto
Ya estoy muy grandecito pa que me den tanta lata
Que siga cual ejemplo si ese mae no es mi tata
The student feels misunderstood and trapped in his room, and is tired of getting in trouble. He questions why he should follow the example of someone who is not his real father.
Seré un carajillo pero no soy un idiota
Cuando pregunto algo serio no me dan pelota
Formulo la pregunta la mando y rebota
Le dan más atención a la fucking mascota
The student feels underestimated but is serious about his questions and ideas. He is frustrated that his messages are ignored while people pay more attention to a pet.
Writer(s): Edgar Diaz, Pepe Luis Soto
Contributed by Jake L. Suggest a correction in the comments below.
@m.r.1551
Decirlo todo
Decirlo entre dientes y a viva voz
Decirlo sin palabras sin sentido
Decirlo en silencio y a los gritos
Acostado o parado en algún colectivo
Decirlo de rodillas hasta el hastío
Vomitar lo dicho
Decirlo penitente o saltando
Decirlo en gestos o en caricias
Decirlo sin importarte el otro
Decírtelo a vos mismo
Decir lo ya no dicho y hacerlo diciendo
Decir que si por el sí mismo
Decir lo que aún no sabes
Decirlo a la mañana y durante toda la noche
Decirlo despierto y también dormido
Decirlo con la boca llena
Decirlo en el agua y con vino
Decirlo ebrio y muerto de frío
Decirlo llorando o riendo a carcajadas
Pero por favor decirlo…
Decir democracia es sustantivo
Decir que nosotros como pueblo somos verbo
Conjugar el yo digo y por derecho al decir
Que lo que tú digas no me lastime
Y quemar el qué dirán en la gran hoguera irónica del ya no importa
Ellos dirán
El dirá
Pero rara vez nosotros decimos ¡!!!
Decir el por qué y cómo
Cuándo y dónde
Decirlo aunque se anude el garguero
Con las manos, con el llanto
Con los labios, con los ojos
Pero decirlo todo ¡!
Por favor Decidlo todo…
@javierk56
Lo repito nuevamente no era fanatico del RAP , pero usted es una excepción a la regla, su letra es unica y va directo al hueso, saludos desde Argentina.
@diegogamez2181
En una entrevista Yaco dijo que lo de el es el rock pero lo que le sale es el rap
@CAT-jt3if
Como siempre diciendo las verdades sin pelos en la lengua! Coherencia y sentido común en estos tiempos de estupidez masiva, como se agradece 👏🏼👏🏼👏🏼 Excelente como siempre Yaco, que alegría volverlo a oír, que falta hacía ✌🏼
@miriamgalo4564
Bravo Yaco!!! No dejes de crear mas música. Te Extrañamos y te apoyamos 🎻🎻🎻
@naye0369
👊🏻
Ser rapero y tener talento no lo tiene cualquiera ....pero Yaco si te lo demuestra 🔥 💯 💚
@robertocalzadilla261
Genial , ésto si es talento y sobretodo sentido común
@bennycr2837
Maravillosa canción. Toda una realidad. Esas letras tuyas son realmente buenas. Grande Yaco. Costa Rica te ama.
@vpchina
Apollandote cm siempre yaco ,saludos desde Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷
@silverroots5794
California
@dardodanielpandolfielms3337
GRANDE Yaco como siempre maestro, excelente canción, esparciendo la verdad con valentía y honestidad. un ABRAZO desde Uruguay 🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉🧉