יפה שלי
Yossi Shitrit Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
לא מפסיק לשאול מה איתך
הפחד הזה מרגיש לי אמיתי
וחשבתי שזה יסתדר אבל זה בא לי בכיוון אחר הרגש הזה הולך כאן איתי
ואיך זה בא לי פעמיים בשבוע
אותו חיוך רק מלווה בגעגוע
שוב חלמתי עלייך
נראה אותו דבר ומשהו לא בסדר עכשיו.
תקשיבי לי יפה שלי
אני כבר לא יכול יותר
ואיך הזמן עובר מהר את לא מרגישה הבנתי שאני חוזר להתחלה
תקשיבי לי יפה שלי
הכאב הזה הוא ממכר
השארת אותי פצוע אנושות מאהבה
חשבתי שאת תשני את הגישה
אני נושם אותך כי את חמצן
וזה שאת הלכת לא לעיניין
כי דקה מכאן קיבלתי עוד סימן שתחזרי שתחזרי.
ואיך זה בא לי פעמיים בשבוע
אותו חיוך רק מלווה בגעגוע
שוב חלמתי עלייך
איך משהו פתאום חסר בחדר
נראה אותו דבר ומשהו לא בסדר עכשיו.
תקשיבי לי יפה שלי
אני כבר לא יכול יותר
ואיך הזמן עובר מהר את לא מרגישה הבנתי שאני חוזר להתחלה
תקשיבי לי יפה שלי
הכאב הזה הוא ממכר
השארת אותי פצוע אנושות מאהבה
חשבתי שאת תשני את הגישה
תקשיבי לי יפה שלי
אני כבר לא יכול יותר
ואיך הזמן עובר מהר את לא מרגישה הבנתי שאני חוזר להתחלה
תקשיבי לי יפה שלי
הכאב הזה הוא ממכר
השארת אותי פצוע אנושות מאהבה
חשבתי שאת תשני את הגישה
The song "יפה שלי" (My Beautiful) by Yossi Shitrit is a heart-wrenching plea to an ex-lover who left the singer feeling lost and unable to move on. The lyrics express the confusion and pain of not understanding why the lover left and the difficulties in forgetting them. The singer admits to dreaming of the lover, recognizing their absence in the room, and feeling their absence as pain. The repetition of the line "תקשיבי לי יפה שלי" (listen to me, my beauty) throughout the song highlights the singer's desperation for the lover to hear their plea and come back.
The lyrics also suggest that the lover left abruptly without explanation, perhaps due to fear. The singer repeatedly mentions the feeling of fear and confusion, unable to make sense of the situation. While they still miss the lover dearly and want them back, the singer recognizes that it may be too late for reconciliation, as the pain they caused has left the singer feeling "פצוע אנושות מאהבה" (hurt humanity from love).
Overall, "יפה שלי" is a touching and emotional song about the struggles of heartbreak and the desire for reconciliation.
Line by Line Meaning
לא מבין את הלב שלך
I don't understand your heart
לא מפסיק לשאול מה איתך
I keep asking what's up with you
הפחד הזה מרגיש לי אמיתי
This fear feels real to me
וחשבתי שזה יסתדר אבל זה בא לי בכיוון אחר
And I thought it would work out but it's coming at me in a different direction
הרגש הזה הולך כאן איתי
This feeling is going here with me
ואיך זה בא לי פעמיים בשבוע
And how does it come to me twice a week
אותו חיוך רק מלווה בגעגוע
The same smile that always comes with longing
שוב חלמתי עלייך
I dreamt of you again
איך משהו פתאום חסר בחדר
How something is suddenly missing in the room
נראה אותו דבר ומשהו לא בסדר עכשיו.
I see the same thing and something is not right now.
תקשיבי לי יפה שלי
Listen to me, my beauty
אני כבר לא יכול יותר
I can't take it anymore
ואיך הזמן עובר מהר את לא מרגישה הבנתי שאני חוזר להתחלה
And how time flies, you don't feel it. I realized I'm going back to the beginning.
הכאב הזה הוא ממכר
This pain is addictive
השארת אותי פצוע אנושות מאהבה
You left me hurt, humanity from love
חשבתי שאת תשני את הגישה
I thought you would change your attitude
אני נושם אותך כי את חמצן
I breathe you because you're oxygen
וזה שאת הלכת לא לעיניין
And you leaving like it's not a big deal
כי דקה מכאן קיבלתי עוד סימן שתחזרי שתחזרי.
Because a minute from here I got another sign that you'll come back, you'll come back.
Writer(s): רם דולב, חזות פן
Contributed by Madison J. Suggest a correction in the comments below.
@hodayadadadush7867
תקשיב לי פליז חיים שלי💋
אני חייבת אותך פה-🎯
בתוך החיים שלי🌎
ואיך הזמן שלי אוזל⏳
ואצלי בלב זה עוד לא מסתדר🖤
הכאב הזה חי לי בלב👾
בלי אומר ובלי משים🤐
זה נהפך לי בתור שגרה בחיים📲
דולב רם ופן חזות-💌
במילים אתם שוב מפילים 😱
בהצלחה בהמשך הדרך🏞️
♥️♥️♥️♥️♥️
@user-os3bh6po1j
איזה מילים איזה קול פשוט מושלם...
@user-nj1jb1qi7b
השיר הזה העלה לי דמעות לא יודעת למה זה פשוט הציף אותי,את הפשוט אלוף ואני לא אחת שמתרגשת מכל שיר
@lucybenmoshe3634
שיר פצצה , משי אכן באמת זכית 😍😍😍
@elirazlahv5669
פשוט משוגע מחכה כבר לאלבום חדש!
@davidsadihov2543
התמכרתי לשיר יוסי אתה אלוף💪💪💪💪
@yshay3173
אמל'ה כולי צמרמורות 😭😭♥️♥️♥️👌👌👌
@ozi721000
כמה חיכיתי שתוציא שיר כבר! אלוףף,
@user-dn6ru7qo1g
צמרמורת אתה מלךךךךךך👑❤
@user-lj8mc5hd1m
אין דברים כאלה מאוהב בשיר הזה
@user-yg6ic6ji7l
קול מטורף תמשיך בדרך הזאת אל תוותר!!!!