Yuri Buenaventura - Colombian salsa singer.

One of Colombia's most t… Read Full Bio ↴Yuri Buenaventura - Colombian salsa singer.

One of Colombia's most talented salsa singers that emerge from the salsa circles of Cali. Yuri currently resides in France.

With “Vagabundo”, Colombian singer Yuri Buenaventura reveals himself as the “brightest new star from South America”. From the irresistibly swingy ‘Guajiro del Monte’, with its expansive and golden big-band dance sound to the pared-back and poignant ‘Donde Estas?’ – it’s always clear that we’re in completely assured hands. Interspersed are three unforgettably sensual songs written with Jorge Zulueta which brilliantly underpin a Latin theme with an erotic tango sound. And besides the innovative music, Buenaventura’s words mark him out: like Ruben Blades, he’s one of the few salsa singers to marry a cutting edge sound with thoughtful lyrics. With a wonderfully attractive voice which at times recalls the legendary Hector Lavoe, Buenaventura duets with the great Cheo Feliciano on ‘Palo y Cuero’ (Stick and Skin). Buenaventura means a ‘good venture’ – he’s certainly embarked on one of those here

The commanding, expressive voice of Buenaventura…gifted and versatile” fRoots
“Colombian Magic” Top of the World Songlines

Yuri Buenaventura Links

* www.yuribuenaventura.com.fr
* http://yuribuenaventura.artistes.universalmusic.fr/

Mala Vida
Yuri Buenaventura Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Soleil

Sí!

Tu me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mía por lo menos date cuenta
Gitana mía por favor tu no me dejas ni respirar

Tu me estás dando mala vida

Cada día se la traga mi corazón
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a un cabrón
Gitana mía mi corazon está sufriendo
Gitana mía por favor sufriendo malnutrición
Me estás dando m'estás dando mala vida

Cada día se la traga mi corazón
Dime tu porque te trato yo tan bien
Cuando tu me hablas como a un cabrón
Me estás dando m'estás dando... si!
mi corazón

soleil

si!

Tu me estás dando mala vida
Yo pronto me voy a escapar
Gitana mía por lo menos date cuenta
Gitana mía por favor tu no me dejas ni respirar
Tu m'estás dando m'estás dando mala vida

Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón
Cada día se la traga mi corazón

Mi corazon
Mi corazon

Overall Meaning

The lyrics to Yuri Buenaventura's song "Mala Vida" describe a tumultuous relationship between the singer and a woman, whom he refers to as "gitana mía" (my gypsy girl). He expresses his frustration with the way she treats him, stating that she is making his life miserable and he needs to escape. He also talks about how his heart is suffering and he doesn't understand why he continues to treat her well despite her speaking to him disrespectfully. The chorus repeats the phrase "Tu m'estás dando m'estás dando mala vida" (You are giving me a bad life), emphasizing the singer's feelings of exhaustion and distress.

It is important to note the use of the term "gitana" in the lyrics, which can be interpreted in a few different ways. On one hand, it could be seen as a term of endearment, a reference to the woman's free-spirited and bohemian nature. On the other hand, it could be seen as a negative stereotype of Romani people, perpetuating harmful ideas and misunderstandings about their culture.

Overall, the lyrics of "Mala Vida" paint a vivid picture of a toxic and draining relationship, highlighting the emotional toll it takes on the singer.

Line by Line Meaning

Tu me estás dando mala vida
You are making my life miserable

Yo pronto me voy a escapar
I am going to escape from this situation soon

Gitana mía por lo menos date cuenta
My gypsy girl, please realize

Gitana mía por favor tu no me dejas ni respirar
My gypsy girl, you don't even let me breathe

Cada día se la traga mi corazón
Every day my heart is consumed

Dime tu porque te trato yo tan bien
Tell me why I treat you so well

Cuando tu me hablas como a un cabrón
When you speak to me like a jerk

Gitana mía mi corazon está sufriendo
My gypsy girl, my heart is suffering

Gitana mía por favor sufriendo malnutrición
Please, my gypsy girl, suffering from malnutrition

Me estás dando m'estás dando mala vida
You are giving me a horrible life

Mi corazon
My heart