Zébulon is a francophone rock b… Read Full Bio ↴For Zebulon from Sweden, click here.
Zébulon is a francophone rock band from Québec, Canada. Formed in 1992, disbanded in 1997. They had a reunion show in 2008 .
Band members are Marc Déry, Yves Déry, Yves Marchand and Alain Quirion. Their albums are Zébulon in 1994 and L'oeil du Zig in 1996.
R'viens pas trop tard
Zébulon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu le sais que chu un gars ouvert.
Je veux pas que t'étouffes, je veux pas que tu souffres
Je veux surtout pas te pomper l'air
Fais donc ce qui te tente, fais donc ce qui te tente
Un point c'est tout pis on verra après ce qui me dérange
Fais donc ce qui te tente, fais donc ce qui te tente
Mais reviens pas trop tard
Je t'en train de te perdre de toute façon
Je le vois ben que t'as pu de façons
Va faire un tour, va faire l'amour
Avec le premier frisson
Fais donc ce qui te tente, fais donc ce qui te tente
Moé je vas rester icitte comme un beau loser à t'attendre.
Fais donc ce qui te tente, fais donc ce qui te tente
Vas-y cruiser le doorman, va faire la file d'attente
Mais reviens pas trop tard, je pourrais être mort
Va faire ta vie, dans un autre pays
Va faire ta vedette sur un autre planète
Va te faire du fun, avec une autre personne
Va t-en à jamais, va t-en, va t-en à jamais
Reviens pas trop tard
Mais reviens pas trop tard, je pourrais être mort
The lyrics of Zebulon's song "R'Viens Pas Trop Tard" convey a sense of detachment and resignation towards a relationship that seems to be falling apart. The singer acknowledges that they are an open-minded person and encourages their partner to do whatever they feel like doing, even if it means seeing their friends or ex-partner. The singer doesn't want their partner to feel suffocated or suffer, but at the same time, they express their own feelings of being left behind and losing the person they care about.
The chorus repeats the message of doing whatever one desires, but there is an underlying feeling of sadness and longing. The singer admits that they can see their partner slowly drifting away, and it seems that their partner has lost interest in them. They encourage their partner to go out and have experiences, even suggesting they engage in physical intimacy with someone else. The singer, however, chooses to stay behind and wait, feeling like a loser.
The last part of the lyrics takes a more drastic turn. The singer tells their partner to go and live their life in another country or even on another planet. They encourage their partner to have fun and be with someone else, suggesting a desire for them to leave forever. The final plea to not come back too late, with the added remark of possibly being dead, leaves a sense of desperation and finality.
Overall, the lyrics reflect a complex mix of emotions, including understanding, resignation, longing, and even a hint of bitterness. The singer acknowledges the potential loss of the relationship and expresses their willingness to let their partner go, even if it means their own unhappiness.
Line by Line Meaning
Fais-le ton trip, fais-le ce que t'as à faire
Do what you want, do what you need to do
Tu le sais que chu un gars ouvert.
You know I'm an open-minded guy
Je veux pas que t'étouffes, je veux pas que tu souffres
I don't want you to suffocate, I don't want you to suffer
Je veux surtout pas te pomper l'air
Above all, I don't want to bother you
Fais donc ce qui te tente, fais donc ce qui te tente
So do what you feel like, do what you feel like
Un point c'est tout pis on verra après ce qui me dérange
That's it, we'll see later what bothers me
Vas-y la voir ta gang, ton ex, pis toute la patente
Go see your friends, your ex and everyone else
Mais reviens pas trop tard
But don't come back too late
Je t'en train de te perdre de toute façon
I'm already losing you anyway
Je le vois ben que t'as pu de façons
I can see clearly that you no longer care
Va faire un tour, va faire l'amour
Go take a walk, go make love
Avec le premier frisson
With the first thrill you find
Moé je vas rester icitte comme un beau loser à t'attendre.
I'll stay here like a loser waiting for you
Vas-y cruiser le doorman, va faire la file d'attente
Go hit on the doorman, wait in line
Mais reviens pas trop tard, je pourrais être mort
But don't come back too late, I could be dead
Va faire ta vie, dans un autre pays
Go live your life in another country
Va faire ta vedette sur un autre planète
Be a star on another planet
Va te faire du fun, avec une autre personne
Go have fun with someone else
Va t-en à jamais, va t-en, va t-en à jamais
Go away forever, go away, go away forever
Reviens pas trop tard
But don't come back too late
Mais reviens pas trop tard, je pourrais être mort
But don't come back too late, I could be dead
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)
Written by: Alain Quirion, Marc Dery, Yves Dery, Yves Marchand
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sylvie9630
Je t'aime depuis toujours 😍😘🤗🤩😍😘🤗🤩
@eldoyo5850
J'ai tellement vécu cette chanson mais quand mon deuil a embarqué c'est exactement à ce moment là que moi et mon ex on a compris qu'il était trop tard pour elle. Ça ne reviendra jamais ce que ça a été. Elle en est à sa 3ème désintox et je viens de comprendre que même si on garde contact et reste amis, elle garde espoir que ça revienne alors cette semaine j'ai décidé de mettre fin à tout ça mais comme l'autre chanson de Zébulon le dit si bien ''Mais ça fait mal en dedans''
@ginettetrudel716
Toujours trippé sur Zébulon! J'adore leur tunes, celle-ci en particulier!! 👍💜
@sylvie9630
Trop bon merci !
@gaetancharette334
Génial comme groupe et...comme tout nos bons groupe, une trop courte existence!
@mariethinard2070
Quel
Putain de beau texte
@The.WeedFairy
Gaétan Charette Vrai. Asteure la bonne musique on doit courir après! :)
@saperlipopette7069
2019 toujours aussi bon
@DavidMartin-gn6hj
SUBLIME CETTE CHANSON, merci ;)
@et5423
Quel talent !