La Vie Devant Moi
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dis-moi que tout va bien
Au creux de l'oreille
Que je puisse enfin
Enfin trouver le sommeil

Dis-moi que tout va bien
Que je suis de taille
À pouvoir enfin
Enfin trouver du travail

Dis-moi qu'on ne va pas
Me mettre dehors
Parce que je n'ai pas
De papiers ni de trésor

Berce-moi d'illusions
De rêves de môme
Quand on sera grand
Ils seront gentils les hommes

Raconte-moi des histoires
Que je fasse semblant de croire

Que j'ai la vie devant moi
La vie devant moi

Dis-moi que j'ai le temps
De courir le monde
Avant que le monde
Ne soit mis à feu et à sang

Dis-moi que j'ai le temps
De trouver l'amour
Avant que l'amour
Ne soit plus qu'un rêve d'avant

Berce-moi d'illusions
Serre-moi plus fort
Que je puisse encore
Sentir l'herbe sous le béton

Dis-moi qu'un de ces jours
Je retrouverai
Le courage pour
Avoir la vie dont je rêvais

Invente-moi des histoires
Je ferai semblant de croire

Que j'ai la vie devant moi
La vie devant moi

Pour que je ferme les yeux
Sur les portes qui se ferment
Pour que je les ouvre un jour
Dis-moi que j'ai toujours





La vie devant moi

Overall Meaning

The lyrics of Zazie's song La Vie Devant Moi convey a deep sense of uncertainty and anxiety about the future. The singer of the song is seeking reassurance and comfort from someone close to them, asking to be told that everything will be okay. They express concern about finding work and being able to keep a home without being kicked out due to a lack of resources or legal documents. The mention of being rocked by illusions and childhood dreams highlights the desire to feel safe and protected, as well as the notion that life can be more promising when viewed through a child's eyes.


The song also speaks to the longing for adventure and the belief that one has the time to explore the world and find love before it's too late. This sense of urgency is reinforced by the mention of the world being set ablaze and the possibility of dreams slipping away. Despite this, the singer still wants to hold onto hope and the promise of a better future. The mention of opening doors that have been closed and the repeated affirmation that life is ahead of them encourage the listener to keep moving forward despite the obstacles.


Overall, La Vie Devant Moi is a poignant reminder of the human desire for reassurance and the desire to hold onto hope in the face of adversity. It celebrates the idea that no matter what has happened in the past, life is still ahead and filled with endless possibilities.


Line by Line Meaning

Dis-moi que tout va bien
Tell me that everything is going well


Au creux de l'oreille
In the depths of my ear


Que je puisse enfin
So that I can finally


Enfin trouver le sommeil
Finally find sleep


Que je suis de taille
That I'm capable


À pouvoir enfin
To finally be able


Enfin trouver du travail
Finally find work


Dis-moi qu'on ne va pas
Tell me that they won't


Me mettre dehors
Throw me out


Parce que je n'ai pas
Because I don't have


De papiers ni de trésor
Papers or treasure


Berce-moi d'illusions
Rock me with illusions


De rêves de môme
Childhood dreams


Quand on sera grand
When we're grown up


Ils seront gentils les hommes
Men will be kind


Raconte-moi des histoires
Tell me stories


Que je fasse semblant de croire
So I can pretend to believe


Que j'ai la vie devant moi
That I have my whole life ahead of me


Dis-moi que j'ai le temps
Tell me that I have time


De courir le monde
To travel the world


Avant que le monde
Before the world


Ne soit mis à feu et à sang
Is set on fire and turned to bloodshed


De trouver l'amour
To find love


Avant que l'amour
Before love


Ne soit plus qu'un rêve d'avant
Is nothing more than a dream from the past


Serre-moi plus fort
Hold me tighter


Que je puisse encore
So I can still


Sentir l'herbe sous le béton
Feel the grass beneath the concrete


Dis-moi qu'un de ces jours
Tell me that one of these days


Je retrouverai
I will find


Le courage pour
The courage to


Avoir la vie dont je rêvais
Live the life I dreamed of


Invente-moi des histoires
Invent stories for me


Je ferai semblant de croire
I'll pretend to believe


Pour que je ferme les yeux
So I can close my eyes


Sur les portes qui se ferment
On the doors that are closing


Pour que je les ouvre un jour
So that I can open them one day


Dis-moi que j'ai toujours
Tell me that I still have


La vie devant moi
My whole life ahead of me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CHRISTOPHE VOISIN, ISABELLE ANNE DE TRUCHIS DE VARENNE, PIERRE JACONELLI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found