Pardon Maman
Zephyr-21 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec mes potes avoir autant bu
Mais maintenant que je suis rond
Il va falloir que je rentre à la maison
Pardon maman, j'aurai pas cru
Ne pas pouvoir pisser dans cette rue
Mais maintenant je suis pressé
Pardon maman je voulais pas
Rentrer bourré encore une fois
Pardon maman je ne savais pas
Qu'un jour je finirais comme ça
Pardon maman je voulais pas
Bloquer cette porte encore une fois
Mais c'est en voulant aller pisser
Que je suis resté coincé dans les WC
Pardon maman je voulais pas
Rentrer bourré encore une fois
Pardon maman je ne savais pas
Qu'un jour je finirais comme ça
Pardon maman je voulais pas
Rentrer bourré encore une fois
Pardon maman je ne savais pas
Qu'un jour je finirais comme ça
The song "Pardon Maman," by Zephyr-21, appears to be a heartfelt apology from a son to his mother for coming home drunk and causing trouble. The opening lines of the song, "Pardon maman, j'aurai pas dû / Avec mes potes avoir autant bu," show that the son is admitting fault for drinking too much with his friends. He realizes that he is now drunk and has to go home, but is apologizing to his mother for being in that state.
The son's repeated apologies suggest that he is ashamed of his behavior and is seeking forgiveness from his mother. He apologizes for various actions like blocking the door, peeing in the street, and getting stuck in the bathroom. The lyrics show that the son is regretting coming home drunk again and not realizing earlier on that his actions would lead him to this state.
Overall, "Pardon Maman" is a poignant and honest portrayal of a son seeking forgiveness from his mother after a night of drinking that he regrets. Through the lyrics, the song depicts both the remorse and shame that can come with not being able to control oneself while under the influence of alcohol.
Line by Line Meaning
Pardon maman, j'aurai pas dû
I'm sorry Mom, I shouldn't have
Avec mes potes avoir autant bu
Drank so much with my buddies
Mais maintenant que je suis rond
But now that I'm tipsy
Il va falloir que je rentre à la maison
I have to go home
Pardon maman, j'aurai pas cru
I'm sorry Mom, I didn't think
Ne pas pouvoir pisser dans cette rue
I wouldn't be able to pee on this street
Mais maintenant je suis pressé
But now I'm in a hurry
Ne t'inquiètes pas je vais rentrer
Don't worry, I'll make it home
Pardon maman je voulais pas
I'm sorry Mom, I didn't mean to
Rentrer bourré encore une fois
Come home drunk once again
Pardon maman je ne savais pas
I didn't know
Qu'un jour je finirais comme ça
That one day I would end up like this
Bloquer cette porte encore une fois
Lock the door again
Mais c'est en voulant aller pisser
But it was while trying to pee
Que je suis resté coincé dans les WC
That I got stuck in the toilet
Pardon maman je voulais pas
I'm sorry Mom, I didn't mean to
Rentrer bourré encore une fois
Come home drunk once again
Pardon maman je ne savais pas
I didn't know
Qu'un jour je finirais comme ça
That one day I would end up like this
Pardon maman je voulais pas
I'm sorry Mom, I didn't mean to
Rentrer bourré encore une fois
Come home drunk once again
Pardon maman je ne savais pas
I didn't know
Qu'un jour je finirais comme ça
That one day I would end up like this
Contributed by Christian W. Suggest a correction in the comments below.
YumeZiX
Merci à Nolife pour nous faire découvrir de la chanson française de qualité !
MsReaggeman
Perso j'adore la batterie du mec !! Le clip est vraiment bien et la chanson plus que enorménent trop beaucoup bien !!
François Burton
Toujours la en 2020. Toujours bourré en rentrant 😂!
Maxx Sykes
Ils sont trop bueno en concert !
SimpsWy'd
Un Groupe qui mérite d'être Mondialement connu ! :D Trop exelent :)
Maud La Bulle
Tout est dit ! C'est juste trop puissant.
SEF
[Mon Dieu j'kiff à mort leur classe *.*] Non, sérieusement, très bon son, juste à écouter en boucle . Jamais j'en aurais assez.
Manon
C'est une classe de ouf, que des émo, des metalleux, des goth, des punk. jveux la même :')
Non, sérieux, super musique.
Rébecca A
Et en plus avec JN comme prof, que demande de plus xD
Manon
Rebecca Keupon Mais tellement !