1) aiko (born Aiko Yana… Read Full Bio ↴There's more than one artist with this name:
1) aiko (born Aiko Yanai (柳井愛子) on November 22, 1975 in Suita, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese pop singer-songwriter. She studied popular music vocals at the Osaka College of Music, graduating in 1996.
aiko is known for her cheerful disposition. Her music, which is primarily love songs, reaches a wide audience all over East Asia and beyond. Oricon published the results of a survey with 20,000 subscribers' favourite singers, and aiko headed the list.
She started recording music in 1996, and in July 1998 she made her major debut with her song "Ashita". Since then, she has had a successful career with her songs being used in television commercials and TV dramas. This exposure has attracted her many listeners. After the release of "Hanabi" (her third single) aiko became recognised nationwide. At this point, she started promotional appearances on TV every time one of her works is released commercially. Her second album, "桜の木の下" sold over one million copies. aiko has become one of the major forces driving Japanese pop music.
Official Website:www.aiko.com
2) Alyona Shirmanova-Kostebelova (Russian: Алёна Ширманова-Костебелова; born December 26, 1999 in Moscow, Russia), known professionally as Aiko, is a Brighton-based Czech singer-songwriter. She will represent Czechia at the Eurovision Song Contest 2024 with the song «Pedestal».
二人
aiko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もう一度だけ手が触れた後だったら
きっとダメだっただろう
怖くなってただろう
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに
隣に座って声を聞いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
あたしに向かって笑ったの?
見つめられれば 恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た
吸い込まれそうな瞬間
夢中になる前に 解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと気付いただろう
怖くなってただろう
後に戻れない 刺さった想いに
あたしの背中越しに見てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を見ていたの?
甘い仕草を見ていたの?
これは夢か痛い今なのか
心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの時を止めた
帰りの道が見えない oh oh yeah
一緒に撮った写真の中に
夢見る二人は写っていたのね
後ろに立ってる観覧車に
本当は乗りたかった
見つめられれば 恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た
吸い込まれそうな瞬間
吸い込まれそうな瞬間 ah ah woo woo no no
The lyrics of "二人" by aiko depict a story of unrequited love, of a person who falls for someone but realizes that it would have been a mistake to follow their feelings. They were glad to understand before becoming too invested in their emotions. The lyrics describe a moment when the person is sitting beside the object of their affection, listening to their voice, wondering what they like and dislike. They catch the person looking at them and feel embarrassed but also drawn into the moment. They describe feeling like they would have been scared if they had touched hands because the person's feelings were too strong and they would not have been able to handle it.
As the lyrics progress, the person muses over what could have happened if they had gotten involved, realizing that it may have been something they could not have come back from. They describe watching the person they like look at someone else with sweet eyes and gestures, leading them to wonder if it's all a dream. The lyrics end with the two of them taking a picture together with the person's dream of being on the ferris wheel in the background. The lyrics are a poignant representation of the complexities of unrequited love and the bittersweet nature of crushing on someone who may not reciprocate your feelings.
Line by Line Meaning
夢中になる前に 解って良かった
It's a relief that I understood before getting too invested
もう一度だけ手が触れた後だったら
If I had touched your hand even one more time
きっとダメだっただろう
Things would have definitely gone wrong
怖くなってただろう
I would have been scared
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに
These feelings that just won't stop, these feelings that just won't stop
隣に座って声を聞いた
I sat next to you and listened to your voice
何が好きなの?何が嫌いなの?
What do you like? What do you dislike?
今 こっちを向いて笑ったの?
Did you just turn and smile at me now?
あたしに向かって笑ったの?
Did you smile at me?
見つめられれば 恥ずかしいけど
It's embarrassing if you catch me staring
目を反らしたら気付かれそうだから
But if I look away, you might notice
同じ様にあなたを見た
I saw you in the same way
吸い込まれそうな瞬間
In that moment when I felt like I was being pulled in
夢中になる前に 解って良かった
It's a relief that I understood before getting too invested
あと5分そんな素振りをされたなら
If you had shown me those signs for just five more minutes
きっと気付いただろう
I would have definitely noticed
怖くなってただろう
I would have been scared
後に戻れない 刺さった想いに
I'm stuck with these feelings that have pierced me, unable to go back
あたしの背中越しに見てた
You were looking at me from behind
その目の行き先を 香るあの子の
Your gaze went to that girl with the perfume
甘い瞳を見ていたの?
Were you looking at her sweet eyes?
甘い仕草を見ていたの?
Were you watching her sweet gestures?
これは夢か痛い今なのか
Is this a dream or painful reality?
心震えてく嘘も伝って
My trembling heart conveys even the lies
あなたはあたしの時を止めた
You stopped time for me
帰りの道が見えない oh oh yeah
I can't see the way back, oh oh yeah
一緒に撮った写真の中に
In the photo we took together
夢見る二人は写っていたのね
The two of us, dreaming, are in the picture
後ろに立ってる観覧車に
Behind us is the Ferris wheel
本当は乗りたかった
I really wanted to ride it
見つめられれば 恥ずかしいけど
It's embarrassing if you catch me staring
目を反らしたら気付かれそうだから
But if I look away, you might notice
同じ様にあなたを見た
I saw you in the same way
吸い込まれそうな瞬間
In that moment when I felt like I was being pulled in
吸い込まれそうな瞬間 ah ah woo woo no no
In that moment when I felt like I was being pulled in, ah ah woo woo no no
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AIKO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ゆうじ
作詞：aiko
作曲：aiko
夢中になる前に 解って良かった
もう一度だけ手が触れた後だったら
きっとダメだっただろう 怖くなってただろう
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに
隣に座って声を聞いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
今 こっちを向いて笑ったの?
あたしに向かって笑ったの?
見つめられれば恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間
夢中になる前に解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと気付いただろう 怖くなってただろう
後に戻れない 刺さった想いに
あたしの背中越しに見てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を見ていたの?
甘い仕草を見ていたの?
これは夢か痛い今なのか 心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの時を止めた 帰りの道が見えない
一緒に撮った写真の中に夢見る二人は写っていたのね
後ろに立ってる観覧車に本当は乗りたかった...
見つめられれば 恥ずかしいけど
目を反らしたら気付かれそうだから
同じ様にあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間
吸い込まれそうな瞬間 (ㆆ_ㆆ)✌️🍎☘️
「吸引力の変わらない、ただひとつの掃除機」のキャッチコピーで知られる英家電メーカー、ダイソン。1993年に、インダストリアル・デザイナー兼エンジニアのジェームズ・ダイソン氏が創業した。最近では毎年600億円を研究開発に投じるテクノロジー企業として、デジタルモーターを中心としたさまざまな技術を進化させてきた。 ダイソンは吸引力が違います🍀✨
美潤
夢中になる前に解って良かった
もう一度だけ手が触れた後だったら
きっとダメだっただろう 怖くなっていただろう
止まらぬ想いに 止まらぬ想いに
隣に座って声を聞いた
何が好きなの？ 何が嫌いなの？
今こっちを向いて笑ったの？
あたしに向かって笑ったの？
見つめられれば恥ずかしいけど
目を逸らしたら気づかれそうだから
同じようにあなたを見た
吸い込まれそうな瞬間
夢中になる前に解って良かった
あと5分そんな素振りをされたなら
きっと気づいただろう 怖くなってただろう
後に戻れない 刺さった想いに
あたしの背中越しに見てた
その目の行き先を 香るあの子の
甘い瞳を見ていたの？
甘い仕草を見ていたの？
これは夢か痛い今なのか 心震えてく嘘も伝って
あなたはあたしの時を止めた 帰りの道が見えない
一緒に撮った写真の中に夢見る2人は写っていたのね
後ろに立ってる観覧車に本当は乗りたかった
見つめられれば恥ずかしいけど
目を逸らしたら気づかれそうだから
同じようにあなたを見た 吸い込まれそうな瞬間
吸い込まれそうな瞬間
ゆうじ
隣に座って声を聞いた
何が好きなの?何が嫌いなの?
今 こっちを向いて笑ったの?
あたしに向かって笑ったの? 誰もマトモな質問してくれないですよ😄
掃除機は皆、テクノロジーの限界で、フィルターが目詰まりし、
吸引力が息切れして、こんなにゴミを取り残していました。
ダイソンは違います。
１５万Ｇもの遠心力で、ミクロのゴミまで分離するので、目詰まりもなく、吸引力は決して衰えません。
つまり、あなたのお部屋はどこまでもクリーン。
ダイソン。吸引力の変わらない、ただひとつの掃除機。←CMの台詞🍀
なつこ
どれだけ切なくて楽しくて悲しい片想いしても、「aikoはこの気持ち知ってるしもうこの気持ち歌にしてる」って思えるし、自分重たくて落ち込んでも「aikoの方が重いから大丈夫」って安心できる絶対的存在、aiko
針坊
的確すぎる
るんぱ
「夢中になる前に分かって良かった」っていう歌詞があるけど、その時点でもう歯止めが効かないところまで相手を好きになっていて、でも相手には好きな人が居るのを分かっているから、強がっているんだろうなって思う。aikoの表現は本当にすごい！
odia chow
Val
N m
Kkmbi
なつきK
アップテンポなのに歌詞が切なすぎます、、大好きです
なす
2人大好きだからaikoのライブでイントロ流れた瞬間嬉しくて泣いた。
まるこ
どの年代でもどんな恋愛しても共感できる歌があるaiko。流石すぎるaiko。
ぬ
イントロの疾走感が好きすぎる
おきょん
聴くたんびに胸がぎゅーっとする。
聴くたんびにaikoになった気持ちになっちゃう。ほんと名曲。
sia pia
いつまでも大好きな歌